She dedicated her first album to Woody Allen, who she says understands her obsession.
她把她的第一张唱片献给伍迪·艾伦，她说艾伦理解她的痴迷。
Woody Allen makes me just break up.
伍迪•艾伦令我几乎笑破肚皮。
我是伍迪·艾伦的忠实粉丝。
Woody Allen film hasn't come out yet.
伍迪·艾伦的新片子还没有拍摄完成。
现在当红的是伍边·艾伦。
Maybe you've heard this quote by Woody Allen.
或许你已经听过伍迪·艾伦曾经说过这句话：“80%的成功是出现”。
"This is really a great city," Woody Allen echoed.
“这真是一个伟大城市。”伍迪·艾伦回应道。
Following are a few of the early essays of Woody Allen.
下面是伍迪·艾伦早期随笔中的几篇。
Directed by Woody Allen in the film, Bruni plays a museum staff.
在由伍迪·艾伦执导的该影片中，布吕尼饰演一名美术馆职员。
"Seventy percent of success in life is showing up." ~ Woody Allen.
生活中70%的成功都来源于展示。
As Woody Allen said, "Eternity is very long, especially towards the end".
正如伍迪·艾伦所说，“永远是很长的，尤其越到后面越长。”
"Life doesn't imitate art, it imitates ba television." Woody Allen.
生活并不是在摹仿艺术，而是在摹仿粗制烂造的电视节目。
Obviously, Mr Solondz was never going to be New Jersey's answer to Woody Allen.
显然，索伦兹先生绝不是新泽西版的伍迪·艾伦。(《战时生活》翻版自伍迪·艾伦的作品。)
The more damning comparison might be to, well, other late-period Woody Allen films.
更加毁灭性的对比是其他伍迪·艾伦晚期的电影。
Did your latest book appear yet? The new Woody Allen film hasn't come out yet.
你的最近的书出版了吗？；新的乌戴艾伦的电影还。
Reward Showing Up - --Woody Allen once said that, "Half of life is showing up."
一旦开始运动就奖励自己---伍迪艾伦（电影导演）曾说：“生命的一半时间在于自我表现。
He cheats on you with your daughter (who is not his daughter.) Hey there Woody Allen!
他欺骗你，和你的女儿在一起(她不是他的女儿。)伍迪·艾伦：嘿！
“NOT only is there no God,” said Woody Allen, “but try getting a plumber on weekends.”
美国电影导演伍迪.阿兰说”别说上帝了，在星期天你连个修水管的人都找不到“。
If countries were comedians, the U.S. would be Andrew Dice Clay and Canada would be Woody Allen.
如果国家是喜剧演员，美国将会是安德鲁·戴斯·克雷，而加拿大则是伍迪·艾伦。
I've always said that if he looked like Woody Allen he'd play a lot better with the world press.
我常说如果他长的像伍迪·艾伦，那他应付世界媒体时将容易得多。 我觉得体型会对一个男人产生威胁。
In 1996 she was again praised for her appearance with Woody Allen in 1996's Everyone Says I Love You.
在1996年她又与曾经赞美她美貌的伍迪·艾伦主演了《人人多说我爱你》。
I often quote Woody Allen saying, "If show business wasn't a business, it would be called show show."
我经常引用伍迪艾伦的话，“如果电影公司不是一家公司的话，它应该被叫做作秀”。
WOODY ALLEN: I've never been someone who's waited for the MUSES, because my background is in television.
伍迪·艾伦：我从来都不是那样的人，坐等艺术女神的眷顾，因为我的背景是做电视出身。
To end with another quote, this time from Woody Allen, "I don't want to achieve immortality through my work."
在文章的最后，我们引用乌迪。埃伦的一句话：“我不想通过我工作来拥有不朽人生。
"Woody Allen suggested I appear in his next film, I don't know what the role would be, but I said yes," said Bruni.
布鲁尼说：“伍迪·艾伦建议我参演他的下一部影片，虽然我还不知道那是一个什么样的角色，但我给出了肯定的答案。”
These attempted jokes usually fuse the weighty with the quotidian, in the manner of Woody Allen, only without the laughs.
这些经过设置的笑话经常会减弱公式方程的重量，好像学着伍迪艾伦的调调，但缺少了笑料。
"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.
“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪·艾伦风趣地说。
"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.
“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪·艾伦风趣地说。
应用推荐