A bit dead, but sweet, like the decaying wood of a ship.
有一点窒息，但却甜蜜，像小船上的腐木。
In the U.S. 11% turnover is considered too costly because of the expense of recruiting and training; 9% is just right for getting new ideas into an organization and getting rid of dead wood.
在美国，员工流动率超过11%就认为代价很大了，因为需要为员工招聘和培训付出很多；9%对一个组织来说是刚好的，既可以有新鲜血液注入，又可以淘汰一批人。
Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
把香柏木，牛膝草，朱红色线并那活鸟，都醮在被宰的鸟血中与活水中，用以洒房子七次。
It was one of those who had come in late yesterday afternoon and found Tommy dead in his kitchen beside the wood stove.
就是他们之中的一个人，昨天下午晚些时候来过，然后发现汤米死在他的厨房里面的木材炉旁。
Amu bow saw, he also found that leaving dead wood head, since a color and the color of the grass is the same, really beautiful.
阿木垂头一看，他也发现，离开了枯木头，自个的色彩和小草的色彩是相同的，真的很漂亮。
In many places, this is a blanket ban that prevents the grazing of animals and even the removal of leaf litter and dead wood.
在许多地方，这是一个完全的禁止政策，它禁止放牧，甚至禁止对枯枝落叶的采收。
We will cut away some of the dead wood from the trees.
我们将把树上的一些枯枝砍去。
Fire of shepherd After the shepherd leaving, the fire stack is at rest. Covering it with some dead wood, they can use it next year.
《牧民的火堆》牧民过冬离去后停用的火堆，用枯木覆盖遮挡，来年可继续使用。
So I wrote him a letter, said: Once, I had the pleasure to visit your farm and found that there are many vector species of chrysanthemum trees, some already dead, wood has become soft.
于是我给他写了一封信，说：有一次，我有幸参观您的农场，发现那里长着许多矢菊树，有些已经死掉，木质已变得松软。
They navigated another of the winding alleyways, bordered by more melancholy houses, the stones the color of dead wood stripped of bark.
他们驶过另一个多风的小巷，被更多忧郁的房子间隔着，那石头就像是被剥皮了的死木头。
The dead and for the most part unmerchantable wood behind my house, and the driftwood from the pond, have supplied the remainder of my fuel.
房屋后面那些枯死的卖不掉的树木和湖上漂浮而来的木头也供给了我其余的一部分燃料。
If you cut some of the dead wood from the tree, you will have a healthier tree.
你把枯枝砍掉一些，那棵树会长得更好些。
And everywhere the sleepy smell of rotting wood, damp earth and dusty hollyhocks thick and perfunmy like the blue-blond hair of the dead.
到处都是那种令人昏昏欲睡的气味：腐烂的木头，潮湿的泥土，以及那蒙了灰尘的蜀葵，像老去的人那白发到发蓝的金发一样浓郁而馥郁。
If you cut out some of the dead wood, the firm might begin to show a profit.
如果你能裁减一些冗员，公司可能就会赢得。
The consciousness of the forest will call in the fire for the job of clearing out the old dead wood so that the young trees may grow; which causes firemen in human form to strive to put out the fire.
森林的意识会召来完成清除朽木的工作并让新生树木得以生长的大火，即消防员们努力想扑灭的那些大火。
Failing to remove the dead wood will call a fire to the region to allow for the birth of the young trees.
不把死旧的朽木清除将给该地区引来火灾——这将允许新生树木的生长。
Many parks do not allow forestry within them, and have laws that prevent the clearing of old dead wood, particularly in Canada.
许多公园不允许公园里有林地，并制定了不得清除朽木的法律，特别是在加拿大。
One half, or arm of the vine , slowly becomes dead wood bur the grapes on the other side flourish.
葡萄藤的一半或是枝条慢慢变干枯，但是另外一半的葡萄藤的葡萄会生长的很茂盛。
McCarthy came running up to the lodge to say that he had found his father dead in the wood, and to ask for the help of the lodge-keeper.
她话音刚落，小麦卡锡便跑到门房这边说，他发现他父亲死在树林里，他向看门人求助。
The prince was lying half-dead in his ship, when it sank at last with a terrible shock into the branches of a large tree in the wood.
王子在船里，吓得半死。这条船最后落在一个浓密的森林上面。
The prince was lying half-dead in his ship, when it sank at last with a terrible shock into the branches of a large tree in the wood.
王子在船里，吓得半死。这条船最后落在一个浓密的森林上面。
应用推荐