Now, to debunk some of the mystery surrounding this wonder food.
现在，让我们来稍稍揭秘一下这种神奇食物上的神秘光环吧。
Many modern cosmetics make use of this wonder food for better skin care.
很多现代的化妆品是用这个惊奇的食品来做皮肤护理。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
Others wonder whether the distribution of food can be monitored closely enough to ensure it gets to the hungry, not the military and power brokers in Pyongyang.
其他人想知道能否严密监控分发的食品足以确保平壤挨饿的人获取，而不是发到平壤军人和有权势的政客手中。
[The statement], "Our food products are safe, " offered without preamble or explanation, will make people wonder why you are making the statement.
“我们的食物产品是安全的”，这句话既没有前言也没有解释，只会使人们感到困惑（你为何做出这一声明）。
These squirmy larvae are science's newest wonder-cure and were approved in 2003 as the Food &Drug Administration's only live medical device.
这些蠕虫是科学上的奇迹。在2003年，美国食物药品管理局把它门认定为唯一的生物医疗器械。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
One of them asked:" I wonder what they eat when they can't find food on the bird table?"
其中一个问：“我想知道它们在那上面找不着食时吃什么呢？”
By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.
到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。
In today's fast food culture, restaurant rage kicks in after only eight minutes, 38 seconds, when the average diner will start to wonder whether the meal they have ordered will ever arrive.
受如今快餐文化的影响，英国人等餐时间超过8分38秒就会开始冒火，此时用餐者通常会开始怀疑他们点的食物到底还会不会上。
It's no wonder that we have such a difficult time making healthy food choices when everywhere we turn there's a new doctrine of nutrition.
毫无疑问，当到处都充斥着新营养主义的时候，我们对健康食物的选择变得困难。
By contrast, those worried about food supplies wonder: "Will there be anything for dinner?"
相比之下，那些对粮食供应有更多担忧的会问：“能吃上晚餐吗？”
Fifteen minutes later,as the two are floating down the river together,the first man says:”I wonder if they’re serving any food on this cruise.
十五分钟后，这两人一起向河的下游漂去。第一个人说“不知道他们这次巡航游是否提供食物。”
I wonder if you could supply us with some food before the ship leaves.
不知道你们是否能在船离港前供应我们一些食物？
Later, after eating, I'll wonder how I could have bought junk food but forgotten healthy staples like rice and pasta.
之后，等吃完后，我可能就会想自己怎么会买那些垃圾食品，却忘记像米、面这样的健康主食。
If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.
如果你必须要担心自己是否有足够的食物或居所，或担心受到虐待或犯罪，那也很难发挥潜力；
She only ever eats junk food like pot noodles or burgers and ice-cream, no wonder she is not healthy.
她一直就只是吃些垃圾食品，象杯面或汉堡和冰淇淋，难怪她不健康。
If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.
如果人们要为食物或房租发愁，或者是担心被虐待和犯罪行为，那么也很难发挥全部潜能。
Now some people wonder if American fast food is healthful.
现在一部分人们怀疑美国快餐是不是健康的。
If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.
如果你必须要担心是否有食物和房子，或担心虐待或犯罪，那就很难发掘出你所有的潜能。
The public can't help but wonder: what's wrong with the food?
公众不禁怀疑：食品到底怎么了？
But I wonder: What about food?
但我想知道：粮食问题呢？
Candice: Oh no! All that food I prepared for the weekend, it will all be ruined. No wonder you're upset.
坎迪斯：噢，不！我为周末准备的所有食物都没了，怪不得你如此沮丧。
If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.
如果你不得不操心盘中餐、房上瓦，不得不随时提防虐待和犯罪，你就很难充分发挥自己的潜力。
If you have to wonder whether you'll have food or rent, or worry about abuse or crime, then it's difficult to reach your full potential.
如果你不得不操心盘中餐、房上瓦，不得不随时提防虐待和犯罪，你就很难充分发挥自己的潜力。
应用推荐