"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.
《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的，这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。
Wang Baiyang, 16, from Heilongjiang, became the provincial top scorer among science students. And a 16-year-old girl in Jiangsu, Huang Mengna, also won the title of provincial top science student.
黑龙江省16岁理科生王百洋成为省状元，江苏省的理科状元黄梦娜也只有16岁。
Mr. Wang prided himself that he had won the title of advanced worker.
王先生因获得先进工作者称号而感到自豪。
Before long, Wang Peng won his customers back.
不久，王鹏就赢回了他的顾客。
Wang Hao, who won a silver medal at the men's 20 km walk in the 2009 World Championships in Berlin, was named "Best New Athlete."
在2009柏林世界田径锦标赛上获得男子20公里竞走银牌的王浩获得年度最佳新人奖。
Congratulations, Wang Li. I read in the newspaper that you won the National Scientist Award this year. I knew you would.
恭喜你，王丽。我在报上看到你荣获今年的国家科学家奖。我就知道你会得奖的。
The PLA skaters Wang Fei and Xing Aihua won a gold medal each in speed skating.
我军选手王霏和邢爱华在速度滑冰的比赛中，各获得一枚金牌。
Wang is 1.87m tall and is still growing, but the 17-year-old regular between the posts at Shanghai United FC has already won recognition in his short playing career.
王大雷身高187CM，并且还在成长，但这位17岁的球员在他短短的职业生涯中，已经在上海联城俱乐部获得了公众认可。
The Chinese movie "the Day Fireworks" Directed by Diao Yinan, and starred by Liao Fan, Lunmei Kwai and Wang Xuebing won the Golden Bear Award for best film.
由刁亦男执导，廖凡、桂纶镁和王学兵主演的中国影片《白日焰火》荣膺最佳影片“金熊奖”。
Jing-ya wang won the third place.
王静雅获得了第三名。
Since then, the team members to replace a batch of another batch, but wang yifu always insist on the pitch, vowing he won an Olympic gold medal.
此后，国家队的成员更换了一批又一批，可王义夫始终坚持在赛场上，他誓要夺下一枚奥运金牌。
"We had a below-bar performance today, but I am delighted that we won the first gold for the Chinese delegation," Wang said.
“我们今天的表现有失水准，但我很高兴我们为中国代表团赢得了首枚金牌”王说。
Peter Khong, general manager of Four Points by Sheraton Shanghai Daning congratulates Ada Wang, hotel front desk staff who won the Zhabei District World Expo Smile Ambassador award.
上海大宁福朋喜来登集团酒店总经理邝正浩先生热烈祝贺前台员工王心怡荣获“闸北区迎世博微笑使者”称号。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
雪绒：组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖；有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
Wang Jiao has won the women's 72-kilogram wrestling gold medal for China.
王娇为中国赢得了女子72公斤级摔跤金牌。
You mean the two gold MEDALS won by Zhang Shan and Wang Yifu.
你是指张山和王义夫所得的两枚金牌吗？
Wang Xiuxin, who won Zhucheng Gongchen Scholarship in 2001 and was admitted to Fudan University.
王秀新：2001年获诸城市“拱辰”奖学金，考入复旦大学。
Regarding to WANG NOI KAENG KOI acid pipeline project won by CPPC, transmitting gas has been analyzed and low S and low Ni pipe has been defined.
针对中国石油天然气管道局中标的泰国WANG NOI KAE NGKOI酸性天然气管道输送工程以及输送气体介质情况，选用超低硫和低镍钢的钢管。
Wang Quan'an won a Silver Bear award for best screenplay at the 2010 Berlin InternationalFilm Festival for this film.
导演王全安早在2010年就凭借此电影获得柏林国际电影节最佳编剧银熊奖。
The 92 Barcelona games, wang yifu has wish, won the 10 m air pistol gold medal. 32 years old, he is supposed to retire, but doubts make him on the pitch - he wants to prove himself.
92年巴塞罗那奥运会，王义夫如愿已偿，夺得十米汽手枪金牌。32岁，他本应功成身退，但质疑声使他留在了赛场上上——他要证明自己。
I've come from Mr Wang with a message that he won 't be able to see you this afternoon.
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午不能来看你了。
I've come from Mr Wang with a message that he won 't be able to see you this afternoon.
我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午不能来看你了。
应用推荐