Campaign posters for the Nour Party showed photographs of seven bearded candidates on its list for one district, but in place of an image for the eighth, a woman, was a picture of a rose.
努尔党的选举海报上显示了一个地区七个大胡子的候选人的照片,但是在第八张女候选人的位置放了一朵玫瑰的照片。
"You're bathed in a rose light," the psychic croons to Helena after plying the elderly woman with a tumbler of scotch. "You've got nothing but good coming to you."
心理医生对海伦娜低吟到“你沐浴在玫瑰色的灯光中” 给这个大龄女人倒了几杯苏格兰威士忌,心理医生又说道“你来这里会心情愉快”。
In the video, Rose transforms herself from a long-haired blond woman to a man, breaking down socially prescribed gender roles.
在这个视频里,洛斯从一个长金发女子变成了一个男子,打破了世俗规定的性别定位。
Deployed just behind this installation is The pyramid of Life, three pyramid-like formations built with bricks which, in turn, are imprinted with images of a woman, a rose and a skull respectively.
这件装置的后面展开的是“生命金字塔”,三个以砖块制成的金字塔造型,砖块分别印上了女性、玫瑰和头骨的形象。
The woman smiled, "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat."
女人笑了笑,回答说:“孩子,我不知道这是怎么回事,但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。”
Thee woman smiled, "I don't know what this is about, son, " she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat.
女人笑了笑,回答说:“孩子,我不知道这是怎么回事,但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。
When that boy rose to speak about the woman who surely had been his truest and dearest friend, his honest voice dragged each of us out into the open where we could no longer hide in the calm ritual.
当那位少年站起来谈起那个已然成为他最信任,最亲近朋友的女人的时候,他诚挚的声音把我们每一个人带到了一个开阔的地方,一个能让我们把隐藏在平静葬礼上的情感表达出来的地方。
Her name was Rose Devitre Bukiet, and she was the woman in the picture.
她名叫罗丝·迪威特·布克特,正是画像上的女子。
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
一个寒冷的冬夜,一个老乞妇来到城堡,她将一支玫瑰送给王子,以此作为躲避严寒的报答。
A few minutes later came up an ugly woman not only with a red rose but also with a stick in her hand!
几分钟之后,倒是过来一位身穿绿衣裳、头戴红玫瑰的女人,但她丑陋无比,手中还拄着拐杖!
One winter night an old hag woman came to the castle and offered the prince a single red rose in return for shelter from the cold.
一个冬天的夜晚,一位乞讨的老夫人来到了城堡,她要送给王子一朵红玫瑰,以换取王子允许她进城堡躲避严寒。
The woman smiled, "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat."
那个女人笑着对约翰说道:“孩子,我不知道这是怎么一会事。”前面那个漂亮女孩恳求我在翻领那里戴上这个玫瑰图案。
A bright star, the woman writer Edith Wharton, rose from among the American literary circles in the beginning of the 20th century.
20世纪初,美国文坛上升起了一颗璀璨之星,即女作家伊迪丝·华顿。
A bright star, the woman writer Edith Wharton, rose from among the American literary circles in the beginning of the 20th century.
20世纪初,美国文坛上升起了一颗璀璨之星,即女作家伊迪丝·华顿。
应用推荐