This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
Each woman gets to keep it for a few weeks, writing down her memories of the friends, details of her current life, photos, even questions for her PALS to answer.
每个女人都能拿到并保管它几个星期，写下她对朋友们的回忆，写下她现在生活上的细节并附上照片，甚至写下让她伙伴们回答的问题。
And Wyndham's writing expounds an idea that is the template for many a modern film - the ordinary man, and ordinary woman, who have to take on a heroic mantle.
温德汉姆作品中的另一个观念，在许多现代电影中成为了公式：平凡的男女主角套上英雄的斗篷，做出不平凡的英勇之举。
Forbes magazine put Rowling second only to Oprah as the richest woman in entertainment, ahead of Martha Stewart and Madonna -and as the first person to become a billionaire by writing books.
福布斯将罗琳列为仅次于奥普拉的女富婆- - -排在玛莎和麦当娜前- - -成为第一个靠写作成为的亿万富婆。
Forbes magazine put Rowling second only to Oprah as the richest woman in entertainment, ahead of Martha Stewart and Madonna - and as the first person to become a billionaire by writing books.
福布斯将罗琳列为仅次于奥普拉的女富婆- - -排在玛莎和麦当娜前- - -成为第一个靠写作成为的亿万富婆。
I had a study with a window opposite some window of hers, & one night when I was writing I heard voices full of derision and saw the stout woman and her family standing in the window.
我看书时坐在她家窗户的正对面，一天晚上我正在写字，却听到了嘲笑声，然后看见那胖婆娘和她家人站在窗边。
Writing in the London Times, Caitlin Moran noted: "no black artists, no gay artists, no world music, only one woman, no genre less than 25 years old, and no Beatles."
凯特琳·摩伦在伦敦《泰晤士报》上发表文章指出：“(歌单上)没有黑人和同性恋音乐家，没有流行音乐，只有一位女歌手的音乐，没有年纪在25岁以下的音乐流派，也没有甲克虫乐队的歌。”
I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed.
我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。
Was Will writing about himself here? I asked myself. And who was this woman, this Dark Lady?
威尔诗中写的是自己吗？我不禁纳闷。这女人是谁？这个黑女人会是谁呢？
This paper examines the writing of Victorian fiction, especially "the fallen woman" issue which often appears in the classical novels written during this period of time.
本文意在探讨维多利亚小说的写作，尤其是经典维多利亚小说中关于“堕落女性”这一命题的处理。
I am interested in sailing, golf, travel, cooking, writing, chess, and the outdoors. I am looking for a traditional Asian woman.
我对航海、高尔夫、旅游、烹饪、写作、象棋、户外运动很感兴趣。我想寻找一位传统的亚洲女性。
A "fat, sad and lonely" woman who didn't recognise her own reflection turned her life around after writing a bucket list.
在写下一张遗愿清单后，一个曾经“肥胖、悲观、孤单”的迷茫女人彻底扭转了她的生活。
Writing in the Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, Professor Larson said that the expectation of baby brain may be so strong that a pregnant woman is extra-alert to memory lapses.
拉尔森教授在《临床和实验神经心理学杂志》上写道，孕妇对“孕傻”的预期那么强烈，以至于老觉得自己的记忆力在衰退。
She related a story about a young woman who gave up her dream of writing novels to study something more practical.
她讲述了一个年轻女人如何放弃了成为小说家的梦想，转而去学习一些更实用的东西。
From the very beginning of her writing, Alice Walker, the famous black American woman writer, has been the spokesman for the voiceless, especially for the black women.
美国著名黑人女作家艾丽斯·沃克从她的写作伊始就开始为无声者呐喊，她尤其关注黑人女性的命运。
Several writing groups such as "Three carts" (three influential writers), "New Generation "and "Woman writer "have come on the scene, presenting a new aesthetic trend.
“三驾马车”、“新生代”和“女性作家”各个群落的创作都出现了一种新的美学趋向和走势。
At the beginning of her serious writing career and her life with Percy Shelley, Mary Shelley created a lovely and courageous Arabian woman, Safie in her well-known Gothic science fiction Frankenstein.
在这部哥特式科幻小说中，玛丽·雪莱创作了一位可爱、勇敢的阿拉伯女性莎菲。
I look on it as a recognition of the great woman poets we have writing now. I've decided to accept it for that reason.
我把这次当选看作是对当代优秀女诗人的认可。因为这个原因，我已决定接受这个称号。
I will go back to my country and marry the woman I love... I'll stick to writing books.
我会回国和我爱的女人结婚，我会继续写作。
It consists of three parts: Female Experience and Woman Writing, Consonance and Dissonance between the Characters and Writers, and Their Contribution to Women's Literature.
由三个层次构成：女性经验和妇女写作，人物和作家之间的一致和分歧，她们对于妇女文学的贡献。
The celebrated American black woman writer Alice Walker's writing is focused on the black Americans' racial problem.
美国著名黑人女作家艾丽斯·沃克创作的焦点是美国黑人种族问题。
Is small green to omit 37211, writing comes to a explode of immoral trend and plucks white dress woman to run away for the desire.
小青不顾三七二十一，卷来一阵妖风，拉上白衣女子就欲遁去。
This paper aims at portraying characters, depicting plots and exhibiting writing technique by analyzing his novel the French Lieutenants Woman.
通过分析他的《法国中尉的女人》的人物刻画、情境描写、话语蕴藉、创作技巧等，探讨了后现代主义的创作艺术及其哲学基础。
Now the richest woman in the UK with an estimated fortune of 545m pounds, her writing talents have helped to create one of the world's most successful brands.
现在这位英国最富有的女性预计拥有资产5.45亿英镑，她的创作才华打造了全球最成功的品牌之一。
Writing in the London Times, Caitlin Moran noted: "No black artists, no gay artists, no world music , only one woman, no genre less than 25 years old, and no Beatles."
凯特琳-摩伦在伦敦《泰晤士报》上发表文章指出：“（歌单上）没有黑人和同性恋音乐家，没有流行音乐，只有一位女歌手的音乐，没有年纪在25岁以下的音乐流派，也没有甲克虫乐队的歌。”
Writing in the London Times, Caitlin Moran noted: "No black artists, no gay artists, no world music , only one woman, no genre less than 25 years old, and no Beatles."
凯特琳-摩伦在伦敦《泰晤士报》上发表文章指出：“（歌单上）没有黑人和同性恋音乐家，没有流行音乐，只有一位女歌手的音乐，没有年纪在25岁以下的音乐流派，也没有甲克虫乐队的歌。”
应用推荐