Mr Sarkozy himself will not be asked to testify, since he enjoys absolute judicial immunity while in office—meaning that he can be heard neither as suspect, nor as witness, nor as plaintiff.
萨科奇本人将不会被要求作证，因为他在任职期间享有绝对的司法豁免权，这意味着他既不被看作为嫌疑人，也不是证人，也没有作为原告。
If a defence lawyer offers a witness money to testify that his client is innocent, that is bribery.
被告律师出钱让目击者证明他的代理人无罪会构成贿赂罪。
Mr Malone, the first witness to testify, accused Mr Diller, who has a 3.8% stake in the firm, of breaching his stewardship obligations and running.
马龙先生作为第一证人出庭作证，控告说狄勒先生只有有3.8 %的股权，不过是个管理者，却逾份经营IAC，好像IAC是他自家开的一样。
In order to guarantee criminal witness to testify, make case receive equal adjudgement, we must perfect the legal status of the criminal witness in court on system.
为了确保刑事证人出庭作证，使案件得到公正审判，必须在制度上对出庭刑事证人的法律地位予以完善。
One witness will testify against her and two will on her behalf.
一位证人将作不利于她的证明，另外两位将作有利于她的证明。
We should set out with the necessity Angle from the realistic, constructing or purchase to dispute the certificate talk the witness appears at court to testify mode.
我们应该从现实性和必要性的角度出发，建构有争议证言证人出庭作证模式。
A witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.
那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。
Witness should enjoy four aspects the rights: the right of refusing to testify, the right of security keeping, the right of economy compensates and the exemption right of stain witness.
证人应享有四个方面的权利：拒绝作证权、证人作证的安全保护权、经济补偿权和污点证人的作证豁免权。
Whether the witness appears to testify is of great influence to the trial.
是否出咶作证对于案件的审理有很大影响。
The three procedural laws of our country contain explicit provision, the witness should appear at court to testify.
我国三大诉讼法有明确的规定，证人应当出庭作证。
Some European countries establish the system of witness refusing to testify as part of evidence system.
欧美一些国家在证据制度中也确立了证人拒绝作证制度。
Only establishing perfect and exercisable witness protection system can dispel the worry of witness, and make them testify before court without fear.
只有通过建立完善的具有可操作性的证人保护机制，才能打消证人的后顾之忧，让其大胆出庭作证。
However, witness rejecting to testify is a quite prevalent phenomenon in the judicial practice of our country.
然而在我国司法实践中，证人拒绝作证现象相当普遍。
Fourth part: This article elaborated in the existing legal flame system, safeguard criminal activity witness appears in court to testify the system several ponders.
第四部分：本文论述了在现有法律框架体系内，保障刑事证人出庭作证制度的几点思考。
It was admitted not in common law but in civil law that police is qualified as a witness, who can testify in court.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，都承认警察具有证人资格，应当出庭作证。
Finally The thesis explores in depth the reasons for the witness not to testify in court from jurisprudence, Psychology, Economics, Sociology perspective.
从法理学、心理学、经济学、社会学视角深入探究证人不出庭作证的原因。
The fact irrevocably proved that appears in court with witness to testify.
第一章是事实确证与证人出庭作证。
IV Where you apply for appearance of a witness to testify, you shall file an application with this Court ten (10) days before expiration of the evidence producing term.
你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。
On Chapter 5, this thesis expatiates on how to perfect the system of witness appearing in court to testify and the procedure of changing evidence before trial.
第五章主要论述了如何完善与质证制度相配套的证人出庭作证制度和庭前证据交换制度。
On Chapter 5, this thesis expatiates on how to perfect the system of witness appearing in court to testify and the procedure of changing evidence before trial.
第五章主要论述了如何完善与质证制度相配套的证人出庭作证制度和庭前证据交换制度。
应用推荐