Another witness protection victim?
又一名受保护证人被害？
Sadly, tomorrow I enter the Federal Witness Protection Program.
不幸地是，明天我将加入联邦证人保护行动。
Living with ALS seems a bit like going into the witness protection program.
我被症断患有肌萎缩性侧索硬化症之后的生活，就像受保护的证人一样。
This centralised body co-ordinates the Force's Witness Protection Programme.
该中央组织负责统筹警务处的保护证人计划。
But he survived, and he and his family have been placed in a witness protection program.
但他幸免于难，他和他的家人被安置在警方的证人保护计划当中。
Interpol Max arrived on time, and saved maggie to bring her witness protection anchor hotel.
刑警马克斯及时赶到救了玛吉，并将她带到了保护证人的海锚酒店。
It used my real name, and I'm in the Witness Protection Program. What's the name of the company?
用到的是我的真名，我在目击人保护计划下。这家公司的名字是什么？
The regulations on witness protection in China are less, furthermore, there are defects within these regulations.
我国法律对证人的保护规定较少，并存在诸多问题。
If you're on a witness protection program or you're sort of fugitive you probably don't want to sit on the front roll.
如果你在证人保护计划之内，或者是个逃犯级人物，就尽量不要坐在前排了。
A programme to provide a secure radio system for the Witness Protection Unit and the VIP Protection Unit was completed.
为保护证人组及要员保护组安装一套安全通讯系统的计划已经完成。
I was worried that the svelte Slovenian had gone into witness protection. Or that she was cloistered at a spa in the Swiss Alps.
我还担心这位苗条的斯洛文尼亚人已经进入证人保护程序，或是把自己关到瑞士阿尔卑斯山做水疗去了。
Charles Bowden turned state's evidence and became the first person in Irish history to be entered into the witness protection programme.
查尔斯·博顿成为国家证人并且成为爱尔兰历史上第一个进入证人保护计划的人。
Only establishing perfect and exercisable witness protection system can dispel the worry of witness, and make them testify before court without fear.
只有通过建立完善的具有可操作性的证人保护机制，才能打消证人的后顾之忧，让其大胆出庭作证。
A former us Federal Agent must abandon the witness protection program and come out of hiding when his London home is invaded in error due to a wrong address.
前美国联邦特工必须放弃证人保护计划，并在他的伦敦家因错误的地址而错误地入侵时出来隐藏。
Russian news media reported that they have applied to a witness-protection program and are seeking to change their names.
俄罗斯新闻媒体报道称，他们已启动证人保护程序，并试图更改他们的名字。
There is no shortage of witnesses, though the ICC wants a witness-protection programme put in place.
尽管国际刑事法院打算将一份证人保护计划付诸实施，但其实证人并不短缺。
Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme.
一定程度上也要感谢外国援助，举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。
Witness the long-standing protection of coal mining by virtually all West Virginia politicians.
事实上，所有的西弗吉尼亚政客们都目睹了存在已久的煤矿保护。
The solutions to it are to set corresponding rules to restrict both sizes of lawsuit and strengthen protection of witness.
设置相关原则和加强对证人的保护措施是解决此问题的一个方法。
There is a new liaison office for the swift swapping of information with foreign agencies, and a new witness-protection scheme (though this must make do with a budget of just $700, 000).
还有一个新的协调办公室用以和各外国机构快速交换信息，而且增设了目击者保护计划（尽管说只有70万美元的预算，也只能凑合着用）。
To set up a specialized agency of the witness security protection after the protection period should be extended to up to remove the hazard.
须设立证人安全保护的专门机构，保护期限应延伸至事后保护，直至危险消除。
The causes of that is unfavorable protection to the witness, disintegrated witness' rights, duties and responsibilities, indefinite legal consequences of witness' rejection.
其原因是对证人的保护不利，证人的权利、义务、责任相脱节，证人拒证的法律后果不明确。
The system of China's criminal witness testimony is not a well-organized one, especially in the protection of witness's rights, there's almost a blank space.
我国刑事诉讼中的证人作证的程序体系不是很完善，在证人的权利保护方面，基本上是一片空白。
The method is suitable for various related fields such as artwork protection and transaction, lawyer witness, expert testimony, financial mortgage market and the like.
本发明适用于艺术品保护与交易、律师见证与司法鉴定、金融抵押市场等诸多相关领域。
The method is suitable for various related fields such as artwork protection and transaction, lawyer witness, expert testimony, financial mortgage market and the like.
本发明适用于艺术品保护与交易、律师见证与司法鉴定、金融抵押市场等诸多相关领域。
应用推荐