No one is to see the document without the permission of the writer of the report.
任何人没有报告撰写者的允许不得看这份文件。
Nobody is to leave this house without the permission of the police.
未经警察允许，任何人不得离开这所房子。
No one is to leave this building without the permission of the police.
未经警方人员的允许，任何人不得擅自离开这所房子。
No one is to leave this building without the permission of the police.
没有警察的允许谁也不准离开这栋楼。
Do not leave your seat or switch without the permission of your teacher.
没有老师准许请勿离开你的座位或换位子。
Wake up at morning, you can do everything you like without the permission of him or her.
一个人的早上，你可以做自己喜欢的事情，不需要；另一个人的同意。
Reframe It lets you comment on the text of any website without the permission of the site.
Reframe It让你可以在不需要取得网站许可的情况下，对任何网站的文字进行评论。
Party B shall not lease the Premises to any third party without the permission of party a.
乙方不得在未经甲方同意的情形下转租或分租甲方的上述物。
It was free for anyone to take without the permission of the Hawthorne estate or anyone else.
任何人都能自由地取用，无须霍桑的产业继承人或任何别的人许可。
The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is banned by law.
注意！版权所有。 本店所有资料为版权所有，未经许可请勿作任何形式之转载使用。
You are not allowed to redistribute this plugin or a modified version without the permission of the author.
未经作者授权，您不可以重新分配此插件或修改版本。
The organizing committee is entitled to make any forms of changes to the work without the permission of the composer.
组委会有权对应征作品作任何形式的修改而无需征得应征者的同意；
reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
But I don't think that is illegal. "Had he ever met a player under contract at another club?" not without the permission of the club.
所以我不否认自己也和有合同在身的其他俱乐部球员有过接触，但我从来不会在未经对方俱乐部允许的情况下去这样做。
NOTES! All rights reserved. Without the permission of the owner, do not try to take anything away without note that can download!
注意！版权所有。本店所有资料为版权所有，未经许可请勿作任何形式之转载使用。
A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.
（平行进口商品）指的是未经产品知识产权所有人允许而从别国进口的非仿冒品（真品）。
No entity or individual may use the mark without the permission of the owner, forge the mark, or modify the mark without authorization.
未经所有权人允许，任何单位和个人不得使用，伪造或擅自改造标志。
Thee court ruled that the defendants had collected earnings without the permission of the software developer, thus, had violated copyright.
法院指控被告人因未取得软件开发商的允许靠销售盗版软件谋取利益，因此犯侵犯著作权罪。 。
Taking software developed in cooperation with another person and publishin g it as a work completed by oneself alone, without the permission of the cooperating developer;
未经合作者同意，将与他人合作开发的软件当作自己单独完成的作品发表；
Without the permission of Xiamen Airlines, passengers are not permitted to operate aboard the aircraft any other electronic equipment other than hearing AIDS and heart pacemakers.
未经厦航允许，旅客不得在航空器上使用除助听器和心脏起搏器以外的任何电子设备。
Without the permission of the People's Bank of China, they shall not transfer gold and silver materials (including semi-finished products) to others or use them for any other purposes.
未经中国人民银行许可，不得把金银原料(包括半成品)转让或者移作他用。
Using on a commodity that is similar or of the same type the trademark that is identical or similar to the registered trademark of any other party without the permission of that party;
未经注册商标所有人的许可，在同一种或者类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标；
Using on a commodity that is similar or of the same type the trademark that is identical or similar to the registered trademark of any other party without the permission of that party;
未经注册商标所有人的许可，在同一种或者类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标；
应用推荐