"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
Slice like a pro without risking a cut.
像专业人士那样切片也不用担心割伤。
He could not punish me now without risking his authority.
否则他无法惩罚我。
Mr Stern, for his part, cannot offer much more without risking a revolt among club owners.
对于斯特恩先生来说，他不可能再提出更好的条件，不然可能会遭致球会老板的内部反对。
A virtual prototype was also built to test things out without risking damage to the robot.
虚拟样机还内置了测试的东西出来，而不用担心损坏的机器人。
t's unclear how long workers can stay in that environment without risking grave bodily injury.
在身体不受到伤害的前提下，不知道工作人员在这种环境中能坚持多久。
It alone is able to be a vast net borrower without risking the health of its financial system.
只有美国能够成为一个巨大的净债务国，而不会危及其本国金融体系的健康。
But they cannot support their currencies as well without risking problems in the bond and equity markets.
但是他们不可能在没有债券和期货市场的支持他们的货币。
It means I can use different passwords for everything, which is much more secure, without risking forgetting.
这意味着我能为所有的服务或者应用设置不同的密码。这样更安全，也不用怕忘记。
Potential victims avoid starting fights they cannot win, while the aggressive get their way without risking injury.
实力虚弱者会避免引发一场不能取胜的争斗，攻击性强者在没有受伤风险的情况下可以因此而取胜。
The great thing about working on Wall Street is that you can get fabulously rich without risking your own money.
在华尔街拼搏的妙处是，人们不仅可以大发其财，而且还不用拿自己的钱去冒险。
There are many questions that you cannot ask without risking a nasty lawsuit that will cost plenty of time and money.
有许多问题都不能问，以避免带来浪费时间和金钱的诉讼。
History is full of examples of people who play it too safely. They live their lives without risking for something better.
历史上有许多人都过着平静的生活，他们从不为争取更好的结果冒险。
If you found someone is in trouble and not able to assist them without risking your own life do not attempt to help them.
如果你发现其他人陷入危险之中，在不能够确保自身生命安全的前提下不要试图去帮助他们。
We are here to make sure that this process will take place, effectively and promptly, without risking God's Plan to fail.
我们来这里是为了确保这个过程会发生，及时有效的让神圣计画不遭受失败。
Taking that pill would allow osteoporosis sufferers to get the bone-building benefits of exercise without risking fractures or falls.
骨质疏松患者服用这种药物强健骨骼的效果和锻炼类似，但没有摔倒或骨折的风险。
The reason is simple: only such countries can borrow without risking significant currency mismatches inside their financial systems.
原因很简单：只有这些国家可以大量借贷，且不会造成金融体系内部出现严重的汇率失调。
It also provides a convenient way to have a home for trying "experimental" software without risking the machine that has to stay productive.
它还提供了一种便利方法来在本地尝试“处于试验阶段的”软件，而不必让处于生产状态的机器冒险。
It would be very advantageous for you to be able to write and test new order handling logic without risking breaking one of the existing business rules.
对你而言，如果能够书写并且测试一些新的订单处理逻辑而不用冒着破坏现有业务规则的风险将会是一件非常有利的事情。
It will allow employees to share speeches, product training, sales meetings or other employee video messages without risking unauthorised disclosure outside the company.
该版本允许员工分享讲话、产品培训、销售会议以及其它视频内容，而不会泄露公司机密。
Allison, Stark and Henry can't disconnect Jack without risking his death, but as long as the device remains on, Jack will be trapped in its world, forced to play by its rules.
想要拿掉虚拟治疗仪，那就不得不拿杰克的生命作赌注；但是不拿掉的话，杰克就会被困在虚拟世界中，按照游戏规则生存。
Knowing the importance of cash could get them to work with production people to develop more reasonable forecasts so the company can reduce inventories without risking stockouts.
了解现金的重要性可以帮助他们更好地与生产人员合作，制定更为合理的市场预测。这样，公司就可以削减库存同时不至于造成商品短缺。
Working group 2 is encouraged to propose new working groups for any new features that it considers desirable but cannot pursue without risking the timeliness of its primary mission.
第二工作组也在积极地推荐新的工作组来负责其他新特性。这些特性都是倍受期待的，但是如果全部由第二工作组负责的话有可能影响他们的主要任务。
Because the water reduces the effects of gravity on your body, you can lie on your back to do the backstroke without risking the impaired blood flow such exercises can cause on dry land.
因为水会减轻身体受到的重力作用，你可以躺着游仰泳，从而避免在陆地上做运动引起的血液流动受阻的现象。
Cross training in between your running days is a way to increase your endurance and strength without running too much and risking injury.
跑步期间的交叉训练既能够在让你不过量跑步，以减少伤害的发生，又能提高你的忍耐力和力量。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
The parks are becoming more advanced and new technology allows us to experience almost anything without actually being in danger or risking injury.
这些主题公园更加完善，新科技让我们在没有实际危险和伤害的情况下去体验一切可能的事情。
The man in ice cube box was risking his life there. Could be fatally freezing his internal organs without a chance to revert it.
冰槽中的那个人是拿生命冒险啊。这可能会冻坏他的内脏并造成不可挽回的伤害啊！
The man in ice cube box was risking his life there. Could be fatally freezing his internal organs without a chance to revert it.
冰槽中的那个人是拿生命冒险啊。这可能会冻坏他的内脏并造成不可挽回的伤害啊！
应用推荐