You think anything happens in my company without me knowing it, young lady?
你以为我自己公司发生的事我会不知道吗，小姑娘？
While we were still dating, my ex decided to take a drunken joyride in my truck without me knowing.
我们还在一起的时候，有一天我的前任女友喝醉了，然后在我不知道的情况下，她决定开着我的卡车出去兜风。
ROBERTS: By the time it came out in Theaters, I was off in a very small town filming "Sleeping with the enemy", so it all sort of happened without me knowing it.
电影上映时我正在一个小镇拍《与敌共眠》，所以这一切都是在我完全不知道的情况下发生的。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
Without knowing which me the first application is connected to, it is extremely time consuming to identify where the message is waiting and hence identify how to resolve the problem.
如果不知道第一个应用程序连接到哪个ME，则确认消息等待的位置并解决问题将非常费时。
To my great disappointment, I found I did not have the key with me. I had left it at home without my knowing it.
令我大失所望的是：我发现自己没带钥匙，不知不觉地把钥匙丢在了家里了。
For a long time after, my mother's death and not knowing who my father was, made me feel as though I was drifting on a sea without horizons.
在之后的很长一段时间，母亲的去世，和对父亲的一无所知，让我觉得自己好像是在海上漂流，茫然无措。
Me? When I go out I mostly prefer to eat in peace with my wife and friends without people knowing where we are -i guess we all get old.
我外出时，一般只想和妻子或朋友安静的吃一顿，不想被别人打扰——可能我老了吧，呵呵。
Me? When I go out I mostly prefer to eat in peace with my wife and friends without people knowing where we are - I guess we all get old.
我外出时，一般只想和妻子或朋友安静的吃一顿，不想被别人打扰——可能我老了吧，呵呵。
I nod, knowing that if I ever had to run against her for public office, she would beat me without much difficulty.
我点点头，心里明白，如果她和我对着干，参与公务员竞选的话，我肯定会很容易就被她收拾了。
Getting up on stage without knowing what to say embarrassed me.
上台不知道说什么使我感到尴尬。
Sally: Actually, I could live without knowing the time. What bothers me more is that I don't have my cell phone with me.
事实上，我即使不知道时间也能生活。对我来说更不安的是没有带手机。
People were far too quick to judge me without knowing the facts.
人们太早就对我下了判决，他们不了解实情。
I'm tired of people who judge me without knowing my history.
我对人是判断我，无需知道我的历史的疲乏。
One day you ask me: what's more important to you, me or your life? I'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life.
有一天你问我：我跟你的生活哪个更重要？我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不晓得你就是我的生命全部。
Peter Dear Peter, Without knowing more about you, it is hard for me to give you some good advice.
彼得亲爱的彼得，由于对你了解不多，我很难给你一些好的建议。
Peter Dear Peter, Without knowing more about you, it is hard for me to give you some good advice.
彼得亲爱的彼得，由于对你了解不多，我很难给你一些好的建议。
应用推荐