Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
Telemedicine can allow a patient to use technology to see the doctor online and get a diagnosis (诊断) and instructions without leaving home.
远程医疗可以让病人借助科技在网上看医生，并在不离开家的情况下进行诊断、获取指示。
Nowadays people can use computers to talk, learn and communicate without leaving home.
如今，人们使用电脑足不出户就可以进行交流和学习。
We can know everything in our country and in other parts of the world without leaving home.
我们可以知道一切都在我国和世界其他地方的不离开家了。
The online bookstore can help people to shop books which themselves need without leaving home.
通过网上书店，人们可以足不出户就选购自己所需的图书。
Now however he can go to the doctor without leaving home using some simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.
而今，他使用了一些简单的医疗设备和配有摄像头的笔记本电脑，足不出户便可就医。
With the convenience of online banking, fewer customers step inside their local Banks, while millions of shoppers make purchases without leaving home.
网上银行的便利也使得越来越少的人真正走进当地的银行，而那些购物者们也习惯了足不出户的购物时光。
TV helps to open people's eyes. It brings the whole world into our homes. We can know everything in our country and in other parts of the world without leaving home.
电视能开阔人们的眼界，它能把整个世界展现到我们眼前，使我们足不出户就可以了解到国内外的一切事情。
Mr. Danstrup, who finds it difficult towalk down his front steps, can go to the doctor without leaving home, usingsome simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.
尽管无法走下前门的台阶，Danstrup 还是能够使用一些简单的医疗设备，借助有摄像头的笔记本电脑在家里看病。
If you know what to do and how to do it, you can get the same results without leaving the comfort of your home. Get in Shape at home.
如果方法得当，你可以不用离开家，就可以舒舒服服地达到同样的效果。
Inception phase: The retail shopper statement of need, such as I wish to shop for items from retail outlets without leaving my home.
Inception阶段：零售顾问需求的陈述，比如我想在家里购买零售商店的东西。
So let's ignore all the paradoxical stuffs and talk about a few simple ways that you can time travel without leaving your home.
那么让我们抛弃那些矛盾的东西来谈谈几种不出家门穿梭时间的方法。
And now you can do all of that without leaving your home.
现在你可以不必出家门就体验这一切。
People can learn lots of things around the world without leaving their home.
人们可以在世界各地学习很多东西而不让他们回家。
The street art Doodle Book enables you to find your inner street artist without leaving your home.
本书的街头艺术涂鸦作品可以让您不用离开你的家就可以找到你内心的街头艺术家。
Do you wish you could watch the latest Hollywood releases without leaving the comfort of your home?
你是否希望自己能在舒适的家里观看好莱坞新片首映？
Telecommunications and computers have led to the ability to access literally billions of pages of information on virtually any subject without ever even leaving your own home.
电信和计算机使人们不离开房间就能够获得关于任何学科的数亿页的信息。
Borrowing books from the library without leaving your home?
不出家门，可以向图书馆借书吗？
Borrowing books from the library without leaving your home?
不出家门，可以向图书馆借书吗？
应用推荐