Without disk drives, disks cannot he used.
没有磁盘驱动器，磁盘就无法使用。
The author talks about the planning and setting - up of the environment of operation of the workingstation without disk of the NOVELL network.
本文主要论述了NOVELL网无盘工作站启动环境的规划与建立。
All the sectors on a disk platter that can be read without moving the head constitute a track.
磁盘盘片在无需移动磁头的前提下即可读取的所有扇区组成一个磁道。
GAB USES this information, with or without a functional disk heartbeat, to delegate cluster membership.
GAB使用这些带或不带功能磁盘心跳的信息，用来代表集群的成员。
With your files stored neatly end to end, without fragmentation, reading and writing to the disk speeds up.
随着您的档案端到端存放整齐，没有碎片，硬盘的读写速度加快。
If the file system invalidated the data, the data could remain on disk without any downside.
如果文件系统使数据无效，则该数据可保留在磁盘上且没有任何不利之处。
For example, we wanted to keep the user's account Numbers, name, address, and other information throughout the session so various components could access it without having to retrieve it from disk.
例如，我们希望在整个会话期间保存用户的帐号、名字、地址和其它信息，这样各种组件都能访问这些信息而无需从磁盘检索。
Using logical volume management lets you quickly add more disk capacity to your system without having to shuffle your data around.
通过使用逻辑卷管理工具，可以快速地在系统中增加磁盘容量，而不需要到处移动数据。
This refers to partitioning the virtual disk and doesn't refer to your physical disk, so you can agree to it without any issues.
这里指的是对虚拟盘而不是物理盘进行分区，因此您可以同意分区，而不用担心会有什么问题。
The hit ratios for data and index pages reflect the number of times a page request was handled by the buffer pool directly without requiring disk I/O.
数据和索引页面的击中率反映了缓冲池在不需要磁盘I/O的情况下直接处理一个页面请求的时间量。
It provides a continuous reorganization of a table without the excess disk space associated with the traditional "shadow" copy approach.
它提供持续的表重组，并且不需要传统的影子复制方法所需的额外磁盘空间。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
Without add-ons, you can add disk space by extending and capturing one of the IBM-provided virtual images, and then providing a custom script to configure the virtual disk after deployment.
如果没有附件，则需要添加磁盘空间，从而可以扩展并捕获IBM提供的一个虚拟映像，然后提供一个自定义脚本来配置部署后的虚拟磁盘。
When AIX needs to free up memory, it can just "release" these pages without having to write anything to disk.
当aix需要清空内存的时候，它只需要“释放”这些分页即可，而不将任何内容写入到磁盘。
You'll see how to embed a transform in UPDATE statements to permanently change data on disk, and in queries, to modify XML data "on the fly" while reading it out without permanently changing it.
您将学习如何通过在update语句中嵌入转换永久地修改磁盘上的数据，以及在查询中读取XML数据的过程中“临时地”修改数据(而不是永久地修改数据)。
Although it is possible to perform the installation without any pre - or post-installation configuration, we recommend that the target system have at least 1gb of free RAM and 1gb of free disk space.
虽然可以仅仅执行安装，在安装前后不进行任何配置，但是我们建议目标系统至少有1gb的空闲ram和1gb的空闲磁盘空间。
Using slow devices without write caching for the federated server logs (such as internal SCSI drives) increases the impact of enabling F2PC because the additional disk writes take longer.
而为联邦服务器日志使用不带写缓存的慢速设备(例如内部SCSI驱动器)，将增加启用F2PC的影响，因为附加的磁盘写要花费更长的时间。
The subcluster which commits suicide should never gain access to the disk groups without joining the cluster again.
除非子集群重新加入集群，否则将永远无法获得磁盘组的存取权限。
The type blockio sets the disk to direct block I/O mode without page cache.
类型blockio 把这个磁盘设置为直接块I/O模式，没有页面缓存。
F2PC to the remote source is enabled, and the federated server's logs are on a disk without write caching (green).
远程数据源启用了F2PC，且联邦服务器的日志放在无写缓存的磁盘上(绿色)。
If you decide against an operation, you can use GParted's undo feature or exit from the program without applying your changes. Your disk is then unchanged.
如果您决定撤销操作，可以使用GParted的undo功能或者不应用您的更改直接从程序退出，那么您的磁盘将未有任何变化。
Replace two 80gb disks with one 160gb disk without the need to bring the system offline or manually move data between disks.
用一个160gb磁盘替换两个80gb磁盘，而不需要让系统离线，也不需要在磁盘之间手工转移数据。
For a given type of log disk (with or without write caching), Websphere Federation Server achieves a 16% - 26% higher transaction throughput than DataJoiner.
对于一种给定类型的日志磁盘(带或者不带写缓存)，WebsphereFederationServer的事务吞吐量比DataJoiner高16%- 26%。
One of the important performance goals of Lotus Domino 8.5 server was to reduce customers' disk storage costs without additional processor usage.
LotusDomino 8.5服务器的一个重要的性能目标是降低客户的磁盘存储成本，同时无需额外使用处理器。
Another warning with -exec, though it is powerful, when used without care you can overwrite your whole home directory or whole disk - so be careful!
再警告一下对- exec的使用，尽管它很强大，如果使用的时候不小心的话你可能会覆盖你整个主文件夹或者整个硬盘-所以小心为上！
Software RAID allows you to dramatically increase Linux disk IO performance and reliability without buying expensive hardware RAID controllers or enclosures.
软件RAID使您不必购买昂贵的硬件 RAID控制器和附件就能极大地增强Linux磁盘的IO性能和可靠性。
It turns out that the virtual disk files created in the free VMware Server cannot be directly imported without a little help.
在免费的VMwareServer中创建的虚拟磁盘文件无法轻松地直接导入，需要一些帮助才能完成。
Verizon says it will dispatch a technician to try to assist her accessing the internet without using the Windows-only installation disk.
Verizon公司说他们会派一名技术员设法帮助她解决不用Windows专用安装盘上网的问题。
The Ubiquity installer allows Ubuntu to be installed to the hard disk from within the Live CD environment, without the need for restarting the computer prior to installation.
无所不及的安装程序让ubuntu能够从直播CD环境安装到硬盘上，安装前无需重启机器。
The Ubiquity installer allows Ubuntu to be installed to the hard disk from within the Live CD environment, without the need for restarting the computer prior to installation.
无所不及的安装程序让ubuntu能够从直播CD环境安装到硬盘上，安装前无需重启机器。
应用推荐