Without childhood, without any more words, without understanding.
没有童年,没有更多的语言,没有理解。
Objective To compare the personalities and clinical features between depressive patients with and without childhood bereavement.
目的了解童年丧亲对抑郁症患者个性和临床方面特征。
Objective: To compare the personalities and clinical features between depressive patients with and without childhood bereavement.
目的:了解童年丧亲的抑郁症患者个性和临床方面特征。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率,换句话说,3岁以下的儿童确实形成了记忆,而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Without her father's knowledge, Savitskaya, who took an avid interest in flying from childhood, learned to parachute.
在父亲不知情的情况下,萨维茨卡娅从儿童时代就对飞行有十足的兴趣,学会跳伞。
"It might be unusual for a child to go through childhood without ever stealing anything, though the parent may not know," Dr. Stein said.
“小时候根本没有偷过什么东西才奇怪呢,只是可能家长不知道罢了。”斯坦博士说道。
"We may work more hours at our jobs," Dr.Ariely writes in his book, "without realizing that the childhood of our sons and daughters is slipping away."
在书中,埃雷里写道:我们总是花在工作上更多的时间,却忽略了我们的子女,他们的童年就这样流走了。
Babies and toddlers who live with dogs — but not cats — have lower rates of childhood eczema than those raised without dogs.
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
I used to think that I was unique in feeling that I was without a childhood. I believed that indeed there were only a handful with whom I could share those feelings.
我常常想自己这种没有童年的感觉是独一无二的,我想能和我分享这种感觉的人更是少之又少。
Often ADHD is diagnosed in childhood, but many people live with ADHD without understanding why they are having difficulties.
通常,多动症在儿童期就能确诊,但是很多与多动症患者一起生活的人,并不了解他们的困难所在。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
我是有童年的,而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
It goes without saying that when summer reared its cheerful face into my cruel childhood, I was that unfortunate-looking child wading in the swimming pool with an oversized T-shirt on.
到了夏天,大家都在嬉水,我只能穿着宽大的T恤在泳池里来回迈步,我又胖又丑,再美好的夏日于我而言不过是残酷童年的一部分。
He was born blind to a poor family and has been drawing since childhood, without receiving any formal training.
阿马甘自幼喜欢画画,但因家境贫穷,从未受过正规训练。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心,不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚,被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
A man without a childhood, I don't know should be to have mercy on her, or envy her!
一个没有童年的人,我不知道应该是去可怜她,还是羡慕她!
Babies and toddlers who live with dogs — but not cats — have lower rates of childhood eczema than those raised without dogs.
婴儿和刚学会走路的孩子经常和狗狗待在一起起——不是猫——得湿疹概率比家中不养狗的要低。
Without grass and trees and bushes and, yes, dirt and mud to get dirty in, children miss an important part of childhood.
没有了青草、没有了树木、没有了灌木,还有,没有了弄脏他们手脚和衣服的污物泥土,孩子们就失去了童年生活中的一个重要组成部分。
He had demonstrated an unusually intense interest in books since childhood. So fascinated with books was he that he never let a day pass without doing some reading.
他从童年起就对书籍表现出一种非常强烈的兴趣。他对书籍如此迷恋,以致从不让一天过去而不进行一些阅读。
After all, without you without my part of childhood memories.
毕竟,没有你的一部分没有我童年的记忆。
I thought I became a person without history. I thought I lost my childhood. The mark and proof of my past time had all left me away.
我觉得我成为了一个没有历史的人,我丢失了我的整个童年,所有关于我过去的痕迹与证明全都离我而去。
Some of the other images have to do with my childhood. There was a time when I experienced architecture without thinking about it.
还有一些与我的童年有关,那段时光里我体验建筑但不思考它。
"In comparing children with and without otitis media with effusion, we found that childhood obesity was significantly higher in children with otitis media with effusion," the authors conclude.
作者的结论:“比较未患渗出性中耳炎和患有渗出性中耳炎的患儿组,我们发现渗出性中耳炎患儿组中的肥胖症患儿明显较多。”
"We may work more hours at our jobs," Dr. Ariely writes in his book, "without realizing that the childhood of our sons and daughters is slipping away."
在书中,埃雷里写道:我们总是花在工作上更多的时间,却忽略了我们的子女,他们的童年就这样流走了。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotlight.
但我有过童年,我可以被允许去犯错误,然后在没有聚光灯闪耀的情况下,再在这个世界上找到属于我的路。
My childhood without humor, only from the nature of intercellular induction to a life initial joy and dreams.
我的童年没有幽默,只有从荒寒的大自然间感应到的一点生命最初的快乐和梦幻。
So you could pick up once more childlike innocence without coming back to the childhood, if we haven't got the Child Heart lost too long.
原来,人不必重回童年就可以重新拾起那颗童心,只要我们没把它遗失得太久。
I heard father and mother, said: "we are not at a good childhood, when parents were studying in the classroom, Windows without glass, when the cold wind blowing cold, but very little wear."
我听爸爸妈妈说:“我们的童年一点都不好,当年爸爸妈妈们在教室里读书,窗户没有玻璃,吹起风来的时候很冷很冷,而且穿得很少。”
Our childhood would have been dreary without this genius of a man.
如果没有这个天才,我们的童年会沉闷不少。
Our childhood would have been dreary without this genius of a man.
如果没有这个天才,我们的童年会沉闷不少。
应用推荐