After we passed through another hostile village without incident, I asked the Dongo brothers what would have happened if Cho and I had been alone.
在我们毫无意外地通过了另一个有敌意的村落后，我问东构兄弟如果只有我和曹单独前往会发生什么。
Despite being the eldest in my generation of brothers and Cousins, I was now officially the only one without babies.
尽管我是我的兄弟及堂兄妹等，同辈人里最年长的，我却是正儿八经地唯一一个没有小孩的人。
These two brothers cuss like Quentin Tarantino, drink like a bad Irish joke, and shoot without remorse…but they will ONLY shoot bad guys.
这两兄弟象昆汀 塔伦蒂诺一样去诅咒，象不入流的爱尔兰笑话中一样喝酒，无情无义的开枪……但是他们只会去射击坏蛋。
She would have known as much without previous information if she had waited a moment, for one of the brothers proceeded to say: `Ah! poor Angel, poor Angel!
要是她再等一会儿，即使她以前不知道，她现在也会明白的，因为那两个哥哥中有一个说：“唉！可怜的安琪尔，可怜的安琪尔！
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
我盯着父亲那张严肃的脸，他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感，他的表情告诉我，他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
The sixth, Lehman Brothers, has collapsed - though not without securing considerable bonus payouts for staff in the US.
最后一家雷曼兄弟已经破产，但仍为其在美国的职员保证了可观的奖金。
If life has no brothers and sisters, just like life without sunshine.
生活中若没有兄弟姐妹，就像生活中没有阳光一样。
Without the imagination of the Wright brothers , human could not complete the flying dreams.
没有莱特兄弟的想象力，人类就不能实现飞天的梦想；
Although beautifully sculpted (thanks to the pang brothers), without a core or spirit, such movie will not last, this contradicts with the fact that what the movie is trying to do.
虽然造型精美(感谢彭氏兄弟)，没有核心和精神，这种电影不会长久，这部电影是在做与事实相矛盾的事。
Though My brothers like making fun of me, I get the idea clearly that they will stand out without hesitation.
虽然我的兄弟喜爱取笑我，我清楚地了解我的意思，他们会毫不犹豫地脱颖而出。
The gentleman worship without loss, purge and polite with people, is within the four seas all men are brothers.
君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。
The brothers were performing without a plan yesterday.
兄弟们昨天行动没有计划。
Yet if any Wiccan works willingly for the good of the Craft, or for their brothers and sisters without pay, then it is to their greatest honor.
倘若有任何巫士愿意为了技艺，或为了其他的兄弟姐妹工作，却没有薪水，这将会是他们最大的荣耀。
Now there were seven brothers. The first one married and died without leaving any children.
有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子。
The brothers continued to pick away, but without success.
兄弟两人继续挖着，但是毫无结果。
No brothers or sisters? No problem, according to a U. s. study that found growing up without siblings did not diminish teenagers' social skills.
没有兄弟姐妹？没关系。虽然作为独生子女，与人交往的空间有限，但是美国的一项研究称，独生子女并不存在社交障碍。
All of us are the children of the earth. People on this earth are brothers and sisters, without boundaries.
我们是地球的孩子，地球上的人都是兄弟姐妹，没有界限。
I fight not only for my country, but for the brothers died beside me. It's a fight without hope, but full of men's spirits, and it's my great honor as a soldier.
我是为国家而战，更是为了战死在自己身边的兄弟而战，这是一种绝望的，充满男儿意气的死战，是我作为一名军人最辉煌的成就。
Do you have any brothers or sisters? Slightly personal without requiring too much info, asking others about their family is a smart way to make connections.
你有兄弟姐妹吗？有点私人，但又不会透露太多信息。询问对方的家庭能快速的和他建立起联系。
And it's also true that technology helped the group of men who possessed it to win wars against their brothers and sisters without machines for resources.
技术也曾经帮助人类在彼此的资源抢夺中让它的拥有者占得先机，获得实惠。
And it's also true that technology helped the group of men who possessed it to win wars against their brothers and sisters without machines for resources.
技术也曾经帮助人类在彼此的资源抢夺中让它的拥有者占得先机，获得实惠。
应用推荐