And at how he did it — without bitterness or complaint.
叹服他竟然能够做到这一点，不带任何痛苦，没有丝毫抱怨。
I tried to wake up every morning without bitterness and to keep working in a spirit of reconciliation.
每天早晨醒来时，我尽量把这些刻薄话搁在一边，本着和谐的心态继续工作。
Sweetness is always the taste I try to enhance the most. But without bitterness the coffee is not interesting.
甜味绝对是我要提升到极限的味道，但是少了一点苦味，咖啡又不够有趣了。
Feel what it's like to have released the anger and resentments and what it's like to live without bitterness and hated.
用心体验释放愤怒和不满的感觉，在没有苦涩和仇恨的状态下生活。
He heard a low murmur of voices and In the same Instant his consciousness recorded without bitterness the fact that…
他听见唧唧哝哝的低声谈话，他的意识立刻无动于衷地记录下这样的事实…
He embraced his jailers without bitterness or hatred and provided an example to his own people and people everywhere.
他以宽容之心对待昔日关押他的人员，心中不存怨艾和仇恨，为本国人民和世界各地人民树立了典范。
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. And at how he did it — without bitterness or complaint.
如今想起，我不禁感到惊奇，一个大老爷们把自己置于如此屈辱和压力之下该需要多大勇气，他究竟是怎样做到的呀——没有痛苦，也没有埋怨。
She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。
Colleen's sister was the kind of woman that Henry liked, wry without any of the mocking bitterness.
科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型：她喜欢嘲讽，但她的嘲讽并不苦涩。
However, without some sort of spiritual energy or peace or karma, it is very difficult to close that chapter and move on without feelings of bitterness and resentment.
然而，如果不具有某种精神力量或者是平和的心境或者是业力，你是很难不带一丝痛苦和怨恨，翻过那不堪回首的往事那一页。
You can't have fellowship without forgiveness because bitterness and resentment always destroy fellowship.
你不可能拥有一种不需要宽恕的友谊，因为痛苦和不满总会时不时地破坏友谊。
Adding more tea leaves or simply steeping them longer only leads to more bitterness, without intensifying the floral and delicate aromas of the tea, says the chef.
李师傅说，多放茶叶或把茶叶多泡一会儿，只会让茶水的味道更苦，而不会让淡雅的清香更加浓郁。
They seem less willing to “eat bitterness”, as the Chinese put it, without complaint.
他们似乎不太愿意像老一辈那般“吃苦”而毫无怨言。
Human beings become to be sensible without a sign when growing up and begin to comprehend others' bitterness and suffering.
人到了某个时候，毫无征兆的懂事了，开始体会别人的辛酸和苦楚。
Likewise, without the bitterness of sorrow, appreciating and enjoying the sweetness of joy would be difficult.
同理，没有悲伤带来的苦痛，便难以体会且感受到欢乐所带来的甜美。
They seem less willing to "eat bitterness", as the Chinese put it, without complaint.
他们似乎不那么愿意毫无怨言地干活，用中文来说就是“吃苦”。
But without a belief in man and a faith in his possibilities for the future, there can be no hope for the future, but only bitterness that the past has gone.
但是，如果不相信人类，不相信人类创造未来的可能，那我们就会对未来失去希望，只能苦叹往日已逝。
Without mentioning her affair, feel free to pass the word that your son was never emotionally abusive and, obviously, the ex-wife still carries a lot of bitterness.
不要提起她的丑事，只是随意的谈谈你儿子没有激动的骂人，并且很明显，他的前妻有很多委屈。
Always cannot abandon expectation in the heart, clearly know all this without end, still could not put you in heart and with bitterness torment yourself.
总不能放弃心中的期待，明明知道这一切没有结局，还是忍不住把你放在心里，苦苦的折磨自己。
Always cannot abandon expectation in the heart, clearly know all this without end, still could not put you in heart and with bitterness torment yourself.
总不能放弃心中的期待，明明知道这一切没有结局，还是忍不住把你放在心里，苦苦的折磨自己。
应用推荐