That is to say, when humans evolved without a particular switch, the absence of that switch allowed the brain to grow further.
也就是说，人类在进化中丢弃了这个特殊的开关，而这个缺失的开关让大脑能发育更高级。
Preschool children draw all parts of face and body already accurately, without forgetting details. Absence of any part of body guards.
学龄前的儿童画脸和身体部位已经非常准确，不会忘记画细节和缺少身体的任何防卫部分，画长长的手对这个孩子来说是害怕受到惩罚。
The brokers know that if there's an absence of all pollen in the raw honey we won't buy it, we won't touch it, because without pollen we have no way to verify its origin.
这些倒爷知道我们不会购买没有花粉的原始蜂蜜，因为没有花粉我们就没法确定其来源。
The NameNode detects this condition by the absence of a Heartbeat message. The NameNode marks DataNodes without recent Heartbeats as dead and does not forward any new IO requests to them.
Namenode通过心跳包的缺失检测到这一情况，并将这些Datanode标记为dead，不会将新的IO请求发给它们。
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
We’ve been without a television for over two months now—and to be honest, we hardly notice its absence.
到目前为止，我们已经离开电视两个多月了。坦白地说，我们几乎没有意识到它的不存在。
The time provider company needs to settle down the time and the place to serve without unreasonable absence.
时间提供方需要与银行签订合同，安排好活动的时间和地点，不能无故缺席。
If the XMLVALIDATE is called without any schema specification, either the internal schema specification is used, or the DTD specification is used in its absence.
如果XMLVALIDATE在没有任何模式规范的情况下被调用，那么就使用内部模式规范或者是DTD规范(如果没有内部规范)。
If you fail to attend your scheduled interview without prior notification of your absence, your interview will not be re-scheduled.
如果你无法叁加没有你的缺席之前的通知你预定的面谈，你的面谈将不再被预定。
I presume there is a good reason for her absence as she rarely stays away from work without approval.
我猜想她缺席一定有原因，因为她通常是不擅离职守的。
In the absence of such a rule, you can usually combine both tables into one table without breaking any normalization rules.
缺乏这样一条规则，就是在这种关系下，你可以把两个表合并为一个表，而不打破正常化的规则。
Morality and education are the foundation of a country. The absence of either makes success impossible. Education without morality is dangerous. Morality without education is also harmful.
道德与教育是国家的基石，缺少任何一个，成功都是不可能的。没有道德的教育是危险的，而没有教育的道德同样也是有害的。
Check time CARDS - listing the number of days, lateness, absence without permission, medical leave reports etc.
检查出勤卡-列出出勤天数、迟到、未经允许缺勤和病假报告等。
The valve should be installed in the absence of severe vibration and shock of the place, and the use of the valve without damage to the venue.
阀门应安装在无剧烈震动和冲击的地方，以及使用阀门无损害的场地。
Without challenging the dominant medico-psychiatric discourse, and in the absence of empowerment on the third face of power, all other forms of empowerment will bring limited results.
如果没有对于医疗精神方法主导论说的挑战，同时又存在对于权力的第三层次赋权的缺失，那么其结果将是其他赋权类型只能产生有限的效果。
Moreover, , fathers' absence from the family during the week can also lead to mother's stress and affect her parenting behavior due to increased workload in the home without the partner's support.
而且，父亲每周不在家，母亲压力就会过大。由于家务劳动的负担加大，而且她们无法得到父亲的帮助。这会影响到母亲教养孩子的行为举止。
Those who don't register on time without asking for leave or getting the approval for leave will be treated as absence.
未请假或请假未获批准而不按时注册者，按旷课处理。
It is shown that if the system possesses the parabolic dispersion relation in the absence of the spin-orbit coupling, the SU (2) spin conductivity still vanishes even without the impurities.
结果表明，当不计入自旋轨道耦合时，如果系统具有平方色散关系，那么即使没有杂质存在，该系统的SU(2)自旋电导率也依然为零。
The Health and the absence of will and ideals, it is just like a bird without wings, not traveling to fly, our eyes the world, how much heart, how far have dreams, it is well known things.
人，这一生若无意志与理想，就如同鸟儿无翅膀，不能遨游飞翔，望眼世界，心有多大，梦就有多远，这是众所周知的事情。
But immediately I prefer to still still Zhi weak cherry if without sorrow a tiny bit silly, absence not go to and soil with such of sorrow.
但是现在我宁愿还尚稚弱的樱若无忧无知一些，不必去沾染如此的悲伤。
That, without any exaggeration, was exactly how I returned to China, after a four-year absence;
我阔别中国四年以后，就这样又回到那里，这丝毫没有夸张的成份。
Took a long leave of absence without detriment to her career.
他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
It's tough to play without him and that's why I'm sorry about his absence against Arsenal.
没有他，比赛将会很艰难，所以我对于他在和阿森纳比赛的缺阵感到很遗憾。
It's tough to play without him and that's why I'm sorry about his absence against Arsenal.
没有他，比赛将会很艰难，所以我对于他在和阿森纳比赛的缺阵感到很遗憾。
应用推荐