Please complete this within the specified time.
请在规定的时间内完成。
Register within the specified time the Admission Notice has given.
在《录取通知书》指定的期限内来校报到注册。
The parties concerned shall make response to the notification within the specified time limit.
当事人应当在通知书指定的期限内作出答复。
You will never have the last toilet report it to others, and also returned within the specified time;
你们永远不会上个厕所都要向别人打报告，并且还要在规定的时间内回来；
Within the specified time limits, no unauthorized aircraft may enter danger areas or temporary danger areas.
在规定时限内，禁止无关航空器飞入空中危险区或者临时空中危险区。
If a request message is not picked up within the specified time, a ServiceExpirationRuntimeException is thrown.
如果在指定的时间内，没有拾取请求消息，则抛出ServiceExpirationRuntimeException。
Article 49 the parties shall execute the legally effective mediation paper or arbitral award within the specified time limit.
第四十九条当事人对发生法律效力的调解书、裁决书，应当依照规定的期限履行。
Only from life habit grabbed ah, give him the first time, asked him to complete her to do something within the specified time.
只能从生活习惯抓起啊，先给他规定时间，要求他在规定时间内完成自己要做的事儿。
If the successor activities will not commence earlier, the activities and project will not complete within the specified time limit.
如果后续作业不早开工，后续作业和项目不能完成在指定的限时内完成。
It is possible that the desired PXE provider may not have the opportunity to answer the request within the specified time-out period.
很可能所需的PXE提供程序可能没有在指定的超时期内回答该请求的机会。
Besides the limited class teaching hours, it is hard for foreign language teachers to fulfil their teaching task within the specified time.
再加上有限的课堂教学时间，外语教师们在规定时间内很难完成教学任务。
The DOH also allows you to specify a custom timeout in milliseconds that will fail the test if a response is not returned within the specified time.
DOH还允许以毫秒为单位设定超时值，一旦响应没有在指定的时间内返回，测试就会失败。
Contestants must submit works within the specified time. Over the deadline the submitted works will not be taken into consideration in the assessment.
参赛者必须在规定时间内提交作品，超过截止日期提交的作品将不能参与评审。
Each of seven different checkpoints where to find them within the specified time. If correct, increase 20 seconds. If wrong, it will reduce the 5 seconds.
每局有七个不同的地方，要在规定时间内找出来。如果正确，增加20秒。如果错误，减少5秒。
Within the specified time limits, no aircraft may enter restricted areas or temporary restricted areas without permission from the flight control department.
在规定时限内，未经飞行管制部门许可的航空器，不得飞入空中限制区或者临时空中限制区。
A customer's failure to submit the required information for a trade review or within the specified time period may be rejected at the sole discretion of MBTF.
客户未能提交订单审核需要的完整信息或为在指定时间内提交MBTF可能会直接拒绝受理。
If the judge illegally interrogated prisoner by torture, finished the case not within the specified time, wrongly decided a case, he must take corresponding legal-responsibility.
如果司法官在办案过程中有非法刑讯、未在规定时间内结案、错误判决等违反法律规定的情况，要负相应的法律责任。
Requests to the service specify a time range and a geographic coordinate range, and the service returns all earthquakes within the specified range.
服务请求指定时间范围和地理坐标范围，服务返回指定范围内的所有地震。
This required the portal application to be able to display the task list within a specified time limit, perhaps two seconds.
这就要求门户应用程序能够在特定时间内(例如两秒钟内)显示任务列表。
Rate-limit the number of incoming port 2022 connections within a specified time.
在指定时间内对传入端口2022连接的数量限速。
Enable Lockout: Locks the user's account for a specified period of time if a certain number of logins fail within a certain time period (all values can be customized).
EnableLockout：如果在某段时间内某个用户出现了一定次数的失败登录，那么将对该用户的帐号锁定指定长度的一段时间(其中所有的值都是可以自定义的)。
Article 14 Mine pillars and rock pillars to be preserved as specified in the mining designs shall, within the prescribed period of time, be protected and may not be exploited or damaged.
第十四条矿山设计规定保留的矿柱、岩柱，在规定的期限内，应当予以保护，不得开采或者毁坏。
The utility can also be invoked a specified number of times within a specified period of time, to help you understand changes over time.
也可以在特定时期内调用该工具一定的次数，帮助您了解随着时间的变化数据库中的变动情况。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
但是，在你前面排着一条长长的游客队伍，都愿意舍弃15欧元，然后在指定的时间、爬上300层高的、让人头晕目眩的螺旋形台阶。
The release of the donor funds is dependent on project performance, as measured against jointly agreed indicators, within a specified time frame.
捐助机构资金的发放取决于项目在一个具体时期内用共同接受的指标所衡量的绩效。
The book publisher shall publish the work according to the quality requirements and within the time limit specified in the contract.
图书出版者应当按照合同约定的出版质量、期限出版图书。
Article 31 the copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract.
第三十一条著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
Article 31 the copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract.
第三十一条著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
应用推荐