In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
Site quality problems, technical services staff to be addressed within the required time to resolve.
如现场发生质量问题，技术服务人员要在需方规定的时间内处理解决。
Applicants must prepare relevant materials listed as followed, and submit to TUTE within the required time.
申请人须按以下“申请材料”清单的要求准备相应材料，并在规定时间内提交至我校。
But we haven't talked with our contractors first, and it turned out that they were not able to supply the full merchandise within the required time slot.
但咱们没有事先跟承包商通过气，所以结果是他们无法在需要的时限内完成整批货物的生产。
If the facility had any citations or penalties from violations of working condition laws in the past 12 months, have they all been connected within the required time frame?
在过去一年里机构从违背工作环境法有任何引用或惩罚，都在要求时间之内全部修正了吗？
But my marks in the Comprehensive Liberal Arts Exam are only 120, as I didn't fill in all the answers within the required time as a result of my repeatedly filling out the same answer sheets.
但是我的文科综合成绩是120，我因为填了两张答卷而导致自己没有及时填好所有答案。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
Each radiofrequency ablation takes about 10 to 30 minutes, with additional time required if multiple ablations are performed. The entire procedure is usually completed within one to three hours.
如果需要多次消融，则每次射频消融需要额外约10至30分钟的时间。整个过程通常在一至三个小时内完成。
This required the portal application to be able to display the task list within a specified time limit, perhaps two seconds.
这就要求门户应用程序能够在特定时间内(例如两秒钟内)显示任务列表。
Advertising materials should be delivered within the time required for editorial purposes.
广告片需在规定时间内送达，请预留制作时间。
Academic Macolm Gladwell, whose books have become required reading within the Conservative Party, says you need to put in this time over a decade to get to the top of your chosen field.
畅销书作家MacolmGladwell的最新著作最近在保守党内广为传阅，他在书中表明，在你选择的领域中若想达到顶级的成就，也许得付出超过十年的时间。
Perfect property: Locating a table entry requires o (1) time-that is, at most, one string comparison is required to perform keyword recognition within the static search set.
perfectproperty：查找时间复杂度为o(1)的表条目—就是说，至多需要一个字符串比较执行静态搜索集中的关键字识别。
If you do not provide the required funds within the time required by us, your position may be liquidated at a loss, and you will be liable for any resulting deficit in your account.
若在我方规定的时间内贵方没有缴纳所需资金，贵方的头寸可能会以亏本平仓，而且帐户中所造成的任何亏损将由贵方自行承担。
Article receiving: After finishing the race within required time, participants can receive food and drink by presenting the number bib.
领取完赛物品：在规定时间内完成比赛的运动员凭号码布领取补给品。
The Complainant shall pay to the Provider an initial fixed fee, in accordance with the Provider's Supplemental Rules, within the time and in the amount required.
根据服务提供方补充条例的规定，申诉方应在要求的时间内按照要求的金额向服务提供方支付固定的初始费用。
Thus, a settling time of 50 seconds would be required for the reading to settle to within 1% of final value.
因此，为使读数稳定到与其最终值相差1%，就需要50秒的建立时间。
If the required margin deposits and interest payments are not made within the prescribed time, your collateral may be liquidated without your consent.
如果必需的保证金存款和应付利息没有在规定的时间内支付，您的抵押可能会在不经您同意的情况下被强制清算。
A hoisting jack is a key component for a rocket launcher vehicle, influencing the combat performance. It is required to support the combat vehicle reliably within the prescribed time.
火箭炮车千斤顶是一个影响战术技术性能的关键件，要求它在规定的时间内可靠地支撑起炮车。
Unless restricted by law, each selected entrant will be required to complete and return the Release along with requested supplementary judging material within the time period specified therein.
除非法律另有限定，否则每位决赛作品得主皆须按照在此规定的期限内完成并随所要求之补充评审材料递交宣誓书。
High quality projects deliver the required product, service or result within scope, on time, and within budget.
高质量的项目能在预算内按时提交满足要求的产品、服务或成果。
For the first time they were required to attain air quality of specified standards, within a specified period of time.
这是第一次要求各州的空气质量在一段具体时间内达到具体的标准。
It is shown that the heat capacity based lasers have the noticeable advantage over conventional lasers if very high output energy within a short time is required.
分析表明，热容激光器比常规激光器有能在短时间内输出非常高的能量的显著优点。
The statistics show that most bloggers quit within the first 6 months and I think one of the main reasons is that the time required of them is too demanding.
统计资料显示，大多数写博人在最初的六个月内就放弃了，我认为主要原因之一就是写博对他们时间上的要求太苛刻了。
By matching the best of the two worlds, CNMy is committed to deliver the project within time, cost, quality and EHS emphasis as required by our customers.
鹰腾结合了中西方文化和要求，致力于工程质量，成本控制，环境保护以及健康安全，确保在预定工期内成功交付每一个项目。
A customer's failure to submit the required information for a trade review or within the specified time period may be rejected at the sole discretion of MBTF.
客户未能提交订单审核需要的完整信息或为在指定时间内提交MBTF可能会直接拒绝受理。
The construction cost supervision is of great importance for the performance of a project construction with required quality and planned cost within the given time.
工程造价监理对工程建设按照规定的工期、质量、造价执行至关重要。
The construction cost supervision is of great importance for the performance of a project construction with required quality and planned cost within the given time.
工程造价监理对工程建设按照规定的工期、质量、造价执行至关重要。
应用推荐