It was a match with two faces.
这是一场具有双面性的比赛。
With two faces, Janus could look back on past events and forward to the future.
因为两面神柬奈斯有两个脸，所以他可以看到过去的事，也可以看到将来的事。
The warnings are stuck on the same position of the glass, as if they are one piece of paper with two faces to two directions like Janus.
那两张告示贴在同一个位置，好像是同一张纸条，有两张脸，向着两个方向。
The two thieves shouted at the top of their voice with red faces.
那两个小偷红着脸高声喊叫着。
She told me that she saw two dark faces with 'odd' expressions peering out of the Windows, but when I looked, the car was empty.
她说看到车里有两张黑乎乎的脸正往窗外看着，而且表情诡异；不过当我看过去的时候，车子明明是空的。
The two men physically resemble each other, with long faces, strong jaws, and spiky haircuts.
这两个男人连身体特征都相似，都是长脸、下巴强壮，直立的刺猬头。
In Iowa, two men attempted to break into a man's home after mucking up their faces with a black magic marker.
在爱荷华，有两名男子入室抢劫前用变色笔给自己涂了个大黑脸。
I have always seen faces around me filled with pity at the sight of a man between two policemen.
每每有人被警察架在中间之时，我往往见到周遭的人们脸上露出怜悯的神色。
As this process is repeated, with the witness again choosing the closest two matches, the faces generated quickly converge on one that bears a resemblance to that of the suspect.
目击者又选择两个最相似的图片，这个过程一直重复，很快，一张同嫌疑犯面部相似的图片就生成了。
Two accused burglars in the us who covered their faces with permanent marker as a disguise were arrested soon after an apartment robbery.
两名用永久记号笔在脸上涂画图案“伪装”的美国笨贼在作案不久后就被警察抓住。
Also, with the recent trades, D'Antoni faces at least two frustrating seasons while the Knicks hibernate and hope that LeBron James can bring springtime back to New York.
随着交易的进行，现在的尼克斯也许两个赛季都翻不过身来，也许只有寄希望于有朝一日詹姆斯能来到尼克斯给他们带来星星之火。
Whenever you see a confused look on people's faces, your best response is leading with those two words: For example.
如果你发现别人的脸上出现了费解的神情，你最好的回应就是这三个字：比如说。
From early in the evening until nearly midnight, little groups of two and three presented themselves at the lodge-gate, and inquired, with anxious faces, whether any reprieve had been received.
从黄昏直到差不多午夜，人们三两成群来到接待室门口，神色焦虑地打听有没有接到什么缓期执行的命令。
The red firelight glowed on their two bonny heads, and revealed their faces animated with the eager interest of children;
要责骂他们将是一个奇耻大辱，红红的炉火照在他们两人的漂亮的头上，显出他们那由于孩子气的热烈兴趣而朝气蓬勃的脸。
Their faces were a blur until two of them glided toward the stage, greeting her with red rosebuds, their long stems free of thorns.
孩子们的脸模糊不清，随后有两个朝舞台边走了过来，拿着红色的玫瑰花蕾向她致意，花蕾长长的茎秆上没有一根刺。
The two of them were in a corner of the college cafeteria. At the next table a previously arranged reading circle group looked up at Kyousuke with questioning faces.
他们两个在大学自助餐厅的一个角落坐着。这里是他们准备组织读书小组的地方，现在却是让恭介露出好奇目光的地方。
An eight-node solid element with two parallel faces and one traction-free cylindrical surface is derived using the assumed stress hybrid method.
应用假设应力杂交元的方法，导出了一个八节点的实体元。此元具有二个平行的表面及一个无外力自由的园柱表面。
The Hualecun Landslide in Gaodian Village, Pinggao Township, Fengjie County is a large-scale landslide lying on an old landslide body and with two-level sliding faces.
奉节县平皋乡花乐村滑坡位于平皋乡高店村，是在老滑坡体上多次复活的具有两级滑面的大型基岩滑坡。
This is an exceptionally fine example, with the two faces very highly polished.
这是一个非常好例子，用两副面孔非常高度抛光。
It mainly focuses on the economic behaviors of two-sided consumers and platform which faces two groups of customers with network externalities between them.
其研究的主要内容是针对具有网络外部性的两个消费者群体的中介平台以及两边消费者的各种经济行为。
My favorite animal is dove, pigeon little and dainty faces with the ruby eyes, the orange small mouth pointed mouth wide, in most places, there are two red things, which is its small nose.
我最喜的动物是鸽子，鸽子小巧玲珑的面孔上镶嵌这一对红宝石般的眼睛，橘黄色的小嘴尖尖的，在小嘴最宽的地方，有两个红红的东西，那是它的小鼻子。
Two of the armored men moved forward with obvious pride on their faces and stood solemnly in front of the dais.
两名身着甲胄的人，面带掩饰不住的自豪走上前来，庄严地站在台子前面。
WHILE the two girls still crouched in the bushes with their hands over their faces, they heard the voice of the Witch calling out, "Now!"
两个女孩子还蹲在灌木丛中，双手掩面的时候，她们听见女巫大声叫喊：“现在！”
The photo makes effective use of the tight shot, focused on the mother and her two children, faces streaked with dirt and despair.
这张照片充分应用了近景拍摄，聚焦在一个母亲和她的两个孩子身上，灰尘和绝望在他们脸上刻下了一条条的纹路。
The sealing structure is provided with opposite grooves on the opposite side faces of two grate plates, and the interior of a sealing groove formed by the two grooves is provided with a sealing strip.
该密封结构是在两篦板的相对的侧面上开有相对的凹槽，在两凹槽形成的密封槽内设置有密封条。
The sealing structure is provided with opposite grooves on the opposite side faces of two grate plates, and the interior of a sealing groove formed by the two grooves is provided with a sealing strip.
该密封结构是在两篦板的相对的侧面上开有相对的凹槽，在两凹槽形成的密封槽内设置有密封条。
应用推荐