Truth, like the rose, is covered with thorns.
真理如玫瑰全身都是刺。
Adversity inspiring fear, what with thorns way.
逆境催人奋进，何惧荆棘满途。
"No," growls the man. "You know, the one with thorns!"
“不，”那个人咆哮道：“你知道的，带刺的！”
The belief of Bolshevik is a way filled up with thorns.
布尔什·维克的信仰，是一条遍地荆棘的道路。
I swear I have never seen such a mollusk with thorns all over its body.
我敢发誓我从来没有见过这种全身长满棘刺的软体动物。
I swear I have never seen such a mollusk with thorns all over its body.
我已使出了浑身的解数，我再没有办法说服他了。
The right is embedded with thorns, designed to wound and wither the opponent.
右手这把嵌有荆棘，设计用于割伤并让对手中毒。
To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees.
它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。
The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
懒惰人的道，像荆棘的篱笆；正直人的路，是平坦的大道。
Nothing is absolute, a woman can be the moon, or water, can also be...... a rose with thorns.
没有什么是绝对的，女人可以是月亮，或是水，也可以是……带刺的玫瑰。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them.
生活中荆棘密布，除了尽快从中穿过以外别无他法。
The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway. (Proverbs15:19).
懒惰人的道路好像荆棘篱笆；正直人的路径是平坦的大道。(箴言15：19)。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
后来，玉晶公主相思过度，悲伤而死。在她泪珠洒落的地方，长出一棵棵带刺的花树，开的花象火一样红，结的果象球一样圆。
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
因此、我必用荆棘堵塞他的道、筑墙挡住他、使他找不著路。
They also placed disguised sharp pegs and wooden plates with thorns on the ground to hurt the enemies' feet.
他们也会布置一些伪装好的地丁和木质的带刺的木板来刺伤敌人的脚。
Gather up all of the honey cells to complete a level. Beware of attacks from enemies, water, and plants with thorns!
收集所有的蜂蜜过关，小心躲开敌人水还有植物。
What is the woman's name? Nothing is absolute, a woman can be the moon, or water, can also be...... a rose with thorns.
女人的名字是什么？没有什么是绝对的，女人可以是月亮，或是水，也可以是……带刺的玫瑰。
Teaching is like cultivating a garden, and those who would have nothing to do with thorns must never attempt to gather flowers.
教学就像栽培植物，对此无计可施的园丁也培育不出花。
Life is thickly sown with thorns, and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.
人生布满了荆棘，唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。
Although I stained with thorns, but it bears flowers of a beautiful flower...... thorn left to themselves, flower dedicated to your beloved.
虽然我满身都是刺，但也会开出美丽的小花……刺留给自己，小花献给心爱的你。
I have found in other citrus tree branches, and there is no long thorns, and normal citrus, only a straight forward branches covered with thorns.
我发现这棵桔树的其他枝条并没有长刺，和正常的桔树一样，只有一根枝条直立着长满了刺。
Those refreshing words, it seems that if a Brisk months of warmth, so overgrown with thorns of love in the rain dripping off the edge of the Chuxiu;
那些清新的话语，似一轮轻灵若月的温情，让长满荆棘的爱情在风雨的淋漓中脱去出岫的锋芒；
You covered with thorns when I hold you in my arms, I polished you all the edges and corners, later, I was only looking at others hold you close to perfect.
你满身是刺的时候我拥抱你，我磨平你所有的棱角，可后来我却只能看着别人抱着接近完美的你。
They answer that home is pink a rose, with thorns and buds; home is a sweet kiss, a hot embrace, mild lovers' prattle or a stamp for persons missing each other.
家是粉色的玫瑰，有刺更有蕾，家是甜蜜的吻，热烈的拥抱，柔情似水的情话和思念时的邮票。
Look at the sky, as if to see Blazing Angels waving wings, hit bursts of warm air, the smell of flowers with thorns, and then told me that I have found paradise.
仰望天空，仿佛看到炽天使挥舞着双翼，袭来阵阵的暖风，带着荆棘花的香味，然后告诉我，我已经找到天堂。
They're strange, with blond men on horses and crazy baseball bats with thorns. Golden goblets, sad-looking women dressed in old-fashioned dresses, and roses that cry.
这些牌，它们有点奇怪，上面有骑在马上的金发白肤的男人，吓人滴长了刺的棒球棒、金色圣杯、穿着旧式服装的悲伤的女人，还有哭泣玫瑰。
Huanhuan nand hedgehog mother came to the orchard. Suddenly, pointing to a lychee tree Huanhuan cried: "hedgehog Mom, Come, hedgehog on the tree, covered with thorns! ""
欢欢和刺猬妈妈来到果园里。突然，欢欢指着一棵荔枝树叫起来： 翱“刺猬妈妈，快来看，小刺猬在树上，浑身带刺儿！
Huanhuan nand hedgehog mother came to the orchard. Suddenly, pointing to a lychee tree Huanhuan cried: "hedgehog Mom, Come, hedgehog on the tree, covered with thorns! ""
欢欢和刺猬妈妈来到果园里。突然，欢欢指着一棵荔枝树叫起来： 翱“刺猬妈妈，快来看，小刺猬在树上，浑身带刺儿！
应用推荐