This suggests that for people fortunate enough to come equipped with the pertinent version of HTR2A, stressful events are less likely to have a negative effect on transient mood.
这表明对那些携带有恰当形式的HTR2A基因的幸运儿来说，压力事件对他们短暂性情绪产生负面影响的可能性更小。
Short term mood swings with a duration of less than two weeks are not considered characteristic elements of this disorder.
短期(持续时间不到两周)的情绪波动不被认为是这种疾病的特征要素。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man's mood and cognition improved, along with his breathing.
对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力，包括呼吸功能都得到了改善。
There have been days when I turned my mood around completely with this one little thing.
这么一件小小的事就能让我的心情大大转变好几天。
The fighting will likely cease immediately, your mood with change and you will behave entirely differently than you had been moments previous to this.
争吵可能会马上平息，你的情绪会改变，你的行为跟眼下将会有一百八十度的大转变。
"Including this mood information leads to higher accuracy," Bollen said. He stressed that their algorithm is highly simplified, and not the best stock market predictor anyone could come up with.
“心情信息可以使准确率更高，”博伦说，他强调他们的算法是经过高度简化的，并不是每个人都能想到的最佳股市预测器。
“Including this mood information leads to higher accuracy, ” Bollen said. He stressed that their algorithm is highly simplified, and not the best stock market predictor anyone could come up with.
“心情信息可以使准确率更高，”博伦说，他强调他们的算法是经过高度简化的，并不是每个人都能想到的最佳股市预测器。
Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.
从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
You will be in an overly generous mood this week. If you act with anger you may blow the relationship.
这周你过于宽容，不过一旦发怒，将破坏与他人的关系。
This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"
这么说可能比较委婉，“小傻瓜，是不是你的婚姻问题让你这么沮丧？”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊？”
If you are not quiet, or with city life helpless and agitated mood, or even have all the city flawless look at present, then you definitely difficult to find and enjoy this beautiful scenery.
如果，你此时还不安静下来，或还带着城市生活的无奈与烦躁心情，或还再用城市完美无瑕的眼光去审视眼前的一切，那么你绝对难以发现和欣赏眼前这美丽风景的。
There have been days when I turned my mood around completely with this one little thing.
一直以来，你就是通过这样一件小小的事情来彻底的改变自己的情绪。
This complex natural alarm system also communicates with regions of your brain that control mood, motivation and fear.
这套复杂、自然的告警系统还和大脑控制情绪、动力及恐惧的区域进行交流。
With a little sad, this mood to pull down the curtain!
带着一点伤感，心情由此拉下了帷幔！
Most people with hope mood see Three Gorges, this is the beginning of abandoning yourself to nature, Chinese so, heard of good you will go, like a swarm of bees.
大多数人都是带着希望的心情去看三峡的，这是寄情山水的开始，中国人就这样，听说好就会去，一窝蜂。
In this beautiful day, we are willing to with the mood of the notes to compose a harmonious campus.
在这美好的日子里，我们愿意用心情的音符去谱写和谐校园的快乐。
Learned that this poem is in snow small zen prose, she remembered the time of the mood, with some in the moments of care, care of with some helpless, helpless with some hope.
得知这句诗歌是在雪小禅的散文里，犹记得当时的心情，寂廖中带着些许牵挂，牵挂中带着些许无奈，无奈中带着些许希望。
The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
中国禅宗有个这样的故事：他们总是以温和的叙述开始讲起，并且很自然的，一步一步的，做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
In order to create this mood of interactive indoors-outdoors Spaces we activated different areas with different ways.
为了创建这种相互的内外空间基调，我们用不同方式对不同的区域进行精心设计，使其充满活力。
The rule that color has something to do with people's mood, so the wise manufacturers make use of this rule to catch people's attention.
颜色与人的情绪有关关这是规则，所以聪明的制造商会利用这个规则去抓住人们的注意力。
Because of this difficult task, we decided to use a workflow with a lot of post-production so we were able to change the mood and atmosphere of the images accordingly.
基于任务的严峻性，我们决定采用有很多后期制作效果的工作流程，这样保证我们可以根据不同的场景改变图片色调和氛围。
Thee arrival of summer, wish you good mood, had dropped greetings, in this moment, all the concern with compensation, condensing this message, wish Dragon Boat Festival is happy.
夏日的到来，愿你%心情舒畅，曾落下的问候，这一刻一起补偿，所有的关心，凝聚这条短信，祝端午节快乐。
The best reading is therefore that which leads us into this contemplative mood, and not that which is merely occupied with the report of events.
所以，最好的读物是那种能够带我们到这种沉思的心境里去的读物，而不是那种仅在报告事情的。
This paper discusses the best mood for essay creation by combining modern theories of creation with traditional theories of creation.
本文就现代创作理论和传统创作理论的契合，来论证散文创作的最佳心境。
Those with short variants of this gene are expected to have an increased susceptibility to mood disorders following such stress.
而那些“短”版基因的人在这样的压力下可能更易受到情绪混乱的影响。
Those with short variants of this gene are expected to have an increased susceptibility to mood disorders following such stress.
而那些“短”版基因的人在这样的压力下可能更易受到情绪混乱的影响。
应用推荐