With this approval, Colcrys becomes the first drug approved to treat FMF.
通过该项批准，Colcrys成为了首个被批准用于治疗FMF的药物。
This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
本制度经执行董事批准即时生效，由行政人事部组织执行。
The sample in this article demonstrates how to build an order request process application with one human task activity for a manager to perform approval.
本文中的示例演示如何构建一个订购请求过程应用程序，其中包含一个人工任务活动，经理通过这个人工任务批准请求。
This causes the approvalResponse operation to be called, with an approval response value of "disapprove" (and the orderId for correlation).
这会导致调用 approvalResponse操作和审批响应值 "disapprove"（以及用于关联的orderId）。
This creates a very flexible environment that you can use, for example, to replace an approval module that contains a human task with a module containing a business rule.
这就创建了一个非常灵活的环境，例如，可以通过这一环境，使用包含业务规则的模块替换包含人工任务的审批模块。
We hope this action will meet with your approval.
我们希望这一行动能得到您的同意。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
This approach is being greeted with increasing approval within China.
此类做法在中国国内得到越来越多的肯定。
Earlier this year I left my church and along with that I left the approval of my friends some of whom I had known for 14 years.
早些年我离开了教堂，那些我认识了14年得朋友都不同意这么做。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.Yahoo!
本周，Ebay宣布宣布和其中国对手雅虎达成伙伴关系，由于自身管理失误，又因其在线支付系统Paypal迟迟不获通过，Ebay一直畏畏缩缩不能进入中国市场。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.
Ebay本周宣布了与中国竞争对手达成伙伴关系。他的畏缩不前不仅仅缘于其自身的管理失误，也因为延迟审批它的在线支付系统PayPal。
Son 2 bought her a beautiful Mercedes with a chauffeur included, thinking this would surely win her approval.
二儿子为她买了一辆漂亮的奔驰，还配了个司机。他也觉得他一定会赢了。
This item will remain visible to its creator and all users with content approval rights.
对其创建者和所有具有内容审批权限的用户，该项仍保持可见。
Before proceeding with patching cloud prompts for your approval once again to ensure, because it requires downtime and hence this step should consider when the downtime is accepted.
在修补云提示以获得批准之前，请再次确认，因为需要停机时间，此步骤应考虑何时接受停机时间。
With your approval, I shall give you a series of specific skin tests at first. This will help us to identify the substances to which you are allergic.
如果您同意的话，我想先给您进行一组特异性的皮肤试验。它可以帮助我们证明您对什么东西过敏。
Article12if each kind of application stipulated by this statute is incompliant with the regulations the approval organization shall reject it in written form.
第12条本条例所定各类申请事项，不符规定者，核定机关应以书面驳回。
FDA approval of the new device is expected later this year, with European approval (ce) shortly to follow.
今年下半年美国食品药品管理局(FDA)将颁发许可证，欧洲许可证(欧盟)也将很快颁发。
We believe this will meet with your approval and hope our close cooperation will keep going.
我们相信你们会赞同并希望我们继续合作。
We trust this will meet with your approval.
我们希望此事能得到您的同意。
This was greeted with a murmur of approval from most of the members.
大多数议员低声咕哝几句表示赞成。
This proposition met with general approval.
这一主张得到普遍的赞同。
This is a relevant approval by the state regisation of enterprises with import and export qualifications.
本公司是一家经国家相关部门批准注册具有进出口资格的企业。
IN WITNESS "WHEREOF", the Parties have caused this contract to be effective with the signatory approval of their duly authorized representatives.
经各方正式授权的代表签字批准，本协议已经生效，特此证明。
Northwest's attempt to merge with Continental was blocked in 1998, but regulatory approval is more likely this time, given the lack of route overlap between Delta and Northwest.
美西北试图同大陆航空合并的行为曾在1998年遭拒，但是经过调整方案，此次合并也许更容易通过监管部门的许可，因为达美和美西北之间的航线交迭并不多。
Northwest's attempt to merge with Continental was blocked in 1998, but regulatory approval is more likely this time, given the lack of route overlap between Delta and Northwest.
美西北试图同大陆航空合并的行为曾在1998年遭拒，但是经过调整方案，此次合并也许更容易通过监管部门的许可，因为达美和美西北之间的航线交迭并不多。
应用推荐