你和这些人是一伙的？
Who would ever go out with these guys.
谁愿意和这样的男人约会呀。
I'm trying to stay cool with these guys.
我在尽量保持冷静。
I made friends with these guys nine years ago.
9年前我跟这帮家伙成了朋友。
NOW, you don't wanna butt Onions with these guys.
现在不是你和这些人玩的时候。
You'd better be cautious to deal with these guys.
跟这类人打交道，你必须格外警觉。
If you're not gonna help me make friends with these guys?
如果你不帮我和他们做朋友。
I don't think it's such a smart idea to live with these guys.
我不认为与这帮人和住是一个聪明的主意。
So all I can do is huddle up with these guys and try to win basketball games.
所以我能做的就是将他们组成一个整体去努力赢得比赛。
We win an ugly game. And Big3? I have not seen it, what's wrong with these guys?
我们这场比赛赢的很难看，三巨头呢？我没有看到。这些家伙怎么了？
I don't think it's such a smart idea to live with these guys. It could lead to trouble.
我不认为与这帮人和住是一个聪明的主意。这将会有麻烦的。
Brooksley was this woman who was not playing tennis with these guys and not having lunch with these guys.
布鲁克斯利并没有和这些人打过网球，她也没有和他们共进午餐的经历。
There's no issue. At Yankee our security staff, I was not comfortable with these guys having guns in the control room.
这没有问题，在Yankee，外面的保安员，我对拿枪的人感到不舒服，在控制室里。
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
The kind of male bonding that you definitely found on the Apollo 12 crew and many other crews, I just don’t think it ever happened with these guys.
我并不认为他们之间增有那种阿波罗12号船员或其他船员之间的称兄道弟。
To be here and to bring the Cup back to States is just an a mazing feeling. But more importantly, just to share the journey with these guys. It just been much fun.
到这儿来参赛，并把奖杯带回了美国，有种了不起的感觉，但更重要的是跟他们一起分享了这整个过程，这令人非常开心。
To be here and to bring the Cup back to the States is just an amazing feeling. But more importantly, just to share the journey with these guys. It's just been so much fun.
来这里，并把奖杯带回美国是一种了不起的感觉，但更重要的，是为了分享与这些家伙在一起的旅程，有这么多的乐趣。
I didn't know if this was the Russian Mafia or who we were dealing with. At that stage I felt the best course of action was just to play along with these guys and get out of Russia.
我不知道与我们会谈的是俄罗斯的黑手党还是其他什么人，在当时那种情况下，我认为最好的做法就是先答应他们然后离开俄罗斯。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
一再的指责和吼叫对于这些“意志坚强”、“无所畏惧”的小家伙们毫无用处。
So, in fact, you'll be summing the flux through these guys twice with opposite orientations.
事实上，在相反的方向，两次计算了这些通量。
These little guys will stay with their mother until they're 2 - or 3-years-old.
它们将和母亲一起生活2到3年的时间。
"We need to blow these guys away with descriptions of our capabilities," wrote Matthew Steckman, an engineer at Palantir, in one of the e-mails in the published documents.
“我们需要通过功能描述震住这些家伙，”Palantir的工程师马修·斯特克曼(Matthew Steckman)在曝光文件的一封邮件里这么写道。
At three,four, and even five, mom’s rules are just speed bumps. Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
对于34，甚至5岁的孩子，母亲的规矩只会加速他们的顶撞，不断的羞辱和吼叫对这些意志坚强和大无畏的男孩子来说是不管用的。
If they own the future, why are these guys so sensitive? (on the other hand, I seemed to hit a nerve with a lot of Bilton's own readers.)
这帮人要是看透了未来，怎么会这么敏感啊(换句话说，我似乎触到了许多比尔读者的神经)？
If they own the future, why are these guys so sensitive? (on the other hand, I seemed to hit a nerve with a lot of Bilton's own readers.)
这帮人要是看透了未来，怎么会这么敏感啊(换句话说，我似乎触到了许多比尔读者的神经)？
应用推荐