Obama will inherit a country in critical health, with the US economy entering a deep recession and soaring budget deficit which has not been seen in a generation.
奥巴马将继承一个形势危急的国家，美国经济正在进入严重的衰退，财政预算赤字飙升，达到本世纪前所未有的程度。
The latest results showed confidence about the economy plunging among US, European and Asian respondents, together with their confidence in their own companies' prospects.
最新的调查结果显示，美国、欧洲和亚洲受访者对经济，以及自己公司前景的信心大幅下降。
It would seem much better to lower interest rates in Europe and support the US economy with a strong European economy.
其实，在欧洲实现降息，并通过强大的欧洲经济来支撑美国经济，似乎是个好得多的办法。
When asked to rate their optimism for the US economy between zero and 100, the CFOs responded with an average score of 54.2.
调查要求首席财务官们以0 - 100分评估自己对美国经济的乐观程度，得出的平均分为54.2。
The US financial markets are also stabilizing with positive signs in its economy.
美国金融市场趋于稳定，经济运行出现一些积极迹象。
The combined assets and efforts of 27 member states and the European Commission provide us with the critical mass needed to offer co-leadership in building a new global economy.
27个成员国和欧盟的综合性财产和努力给我们提供了一个至关重要的基础。
The US side is willing to keep high level dialogues with the Chinese side and deepen substantial cooperation in economy and trade, nonproliferation and the DPRK Nuclear Issue.
美方愿与中方保持高层对话，在经贸、防扩散、朝核等领域深化实质性合作。
UNIDENTIFIED MALE: It may be 8 days it would affect us. It really kills us, along with the economy.
陌生男子：它可能会持续影响我们8天，加上后期的经济影响，它真的会致我们与死命。
Wall Street and the economy in general have alarmed all of us with tens of thousands of layoffs and countless businesses terminated because consumers aren't buying.
华尔街和当下的经济用数以万计的失业者向我们敲响了警钟，而无数企业因为消费者不消费而关门大吉。
And it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt, and left innocent, hardworking Americans holding the bag.
这使我们的经济陷入危机，数百万人失业，我们背上了更多的债务，让无辜、勤劳的美国人代人受过。
China's activity in the global economy presents the world with challenges and opportunities-particularly us in Britain.
中国在全球经济的活动给世界既带来挑战又带来机遇- - -尤其是给我们英国。
That is starting to change with an investment we are making in prevention and wellness programs that can help us avoid diseases that harm our health and the health of our economy.
当我们为这些能够有效的保护我们的健康，保护我们整体经济健康的预防和健康维护计划进行投入的时候，也就意味着新的改变的开始。
Worryingly, the surveys indicate that the malaise affecting the US economy has extended into the second quarter, albeit with the pace of expansion picking up slightly to 0.8%.
令人担忧的是，该项调查显示美国经济将延续低迷的情况到第二季度，虽然经济增长率会有一个轻微的上涨达到0.8%。
Arguably this is because the us is the world's largest economy with more corporations providing many job opportunities.
可以说这是因为美国是全球最大的经济体，拥有较多企业和大量工作机会。
Have the global economy, ever-advancing technology, and other forces left us with no control over the destiny of future generations?
全球化经济、日新月异的技术和其他力量是否已经让我们无法控制后代的命运？
In addition, according to Murphy Business and Financial, the current state of the economy has also provided us with many more buyers.
此外，墨菲商业和金融公司表示，目前的经济状态也为我们提供了更多的购买者。
China's economy is continuing to expand and looks to threaten US dominance on the global scene - with confrontations between the powers brewing ever since the Cold War.
中国的经济正在持续增长，这似乎对美国的国际主导地位造成了威胁，自冷战以来，中美两国的对抗一直在持续酝酿。
Our teacher impressed us with the importance of industry and economy.
老师要我们牢牢记住勤劳节俭的重要性。
These characteristics, together with the trends of US economy and US dollar, have showed some implication: Has East Asian countries returned to US dollar pegging system?
将这些特征与美国近几年的经济走势、美元的下跌联系起来，很容易产生怀疑：东亚国家又回到钉住美元的汇率安排了吗?。
An article in New Republic magazine says the Onion is the us' "best oped page", because it has "an ability to elegantly locate and dismantle a problem with an economy of words".
《新共和》杂志的一篇文章说，《洋葱》是全美“最好的专栏版”，因为它“能够巧妙地用寥寥数笔揭示问题所在”。
The release of payrolls data in the US, although in line with expectations signalled that the economy is getting worse so it makes sense to hold silver along with gold .
美国数据发布后，与预期经济衰退数据一致，与黄金一样，持白银也适合。
The release of payrolls data in the US, although in line with expectations signalled that the economy is getting worse so it makes sense to hold silver along with gold .
美国数据发布后，与预期经济衰退数据一致，与黄金一样，持白银也适合。
应用推荐