In Mystic Falls time, he'll have been gone less than a month, but we can't imagine that quality time with the near-feral Jules can be a positive influence on a kid.
虽然他在剧中才离开神秘瀑布镇不到一个月,但是我们相信在这段并不太长的时间里,他必定会受到Jules的影响。
Her breathing grew heavy with the effort of pushing the revolving doors at Macy's, where she'd finally gone to buy a new trench coat-a black one this time.
她使劲推开梅西百货的旋转门时,呼吸变得沉重起来,她最终还是到那里买了一件新的风雨衣——这次是一件黑色的。
'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
“好,”猫答应着。这次它消失得非常慢,从尾巴尖开始消失,一直到最后看不见它的笑脸,那个笑脸在身体消失后好久,还停留了好一会儿。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质:例如在1974年一次表演中,一个人在30秒钟一次吸完了110支烟,以及敢于喝下酒精的大胆行为。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争,但却不知道该怎么办,那么,是时候对自己进行个人评价了。
Most of the offerings are one-time bargain purchases; once the current stock is gone it’s replaced with something else entirely.
大多数出售物品都是以前的特价商品;一旦现在的库存清空了,它就会被其他完全不同的商品所替代。
With Schmidt and Rosenberg gone, it will be a good time for Larry Page to make an appearance and set the direction for the company, at least in the eyes of investors.
随着施密特和罗森博格离开,这是拉里·佩奇亮相并设定公司方向的绝佳时机,至少在投资者眼中是这样。
As time has gone on though I've come to appreciate the ideas more and more and I still regularly refer to it when I'm stuck with a piece of design work.
但是随着时间的推移,我越来越多地体会到其中的思想,并且当我在进行设计工作时我仍然会不断地参考它。
With all the time and money that has gone into MOSE, Keahey hopes the project will be a success.
科耶希望花费了这么多时间与金钱的MOSE项目能够成功。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西,坚持下去不会让它复活,或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
I've gone through periods of living on my own, living with one of my partners, mainly seeing one person and casually dating on the side, or sometimes "partnering" with two people for a period of time.
我经历过一段独居时期,也经历过跟人同居的时期,主要是看见一个人然后偶然与之约会,有时候是两个人“合伙”过一段时间。
The irony is that, with broadband nowadays more or less everywhere, overall connection speeds have gone up by leaps and bounds, yet the time taken to load web pages seems only to have got longer.
讽刺的是,现在宽带或多或少无处不在,整体连接速度也突飞猛进地增加,但加载页面的时间却越来越长。
At first glance, the time in system calls has gone down, but that's because the tracing was limited to a few interesting system calls with the -t option.
初看起来,系统调用耗费的时间下降了,但这是因为使用了-t选项将跟踪任务限制于一些有意义的系统调用。
I'm really happy with how everything has gone and the way the team has all worked together, a big thanks to Honda and my best wishes to Japan in this difficult time".
谢谢本田团队!在此我要祝福日本希望他们挺过去。
"All that fun stuff was gone," says Frank LaBoda, 46, a transportation operations manager, who says his wife was so busy with the kids that he started spending more time with the guys.
Frank LaBoda是一名运输营运经理,46岁,他说:“所有欢乐都已经离我而去了。”他还说,由于妻子忙于照料孩子,于是他开始整日在外面晃荡。
There are those who rate "Casablanca" as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for "Gone With the Wind," "Dr. Zhivago" and "Annie Hall."
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影,也有人认同《乱世佳人》,《齐瓦哥医生》,《安妮·霍尔》。
The Rev. Cecil Williams, founder of Glide Memorial church in San Francisco, remembers the first time he saw Gardner, who had gone to the church with his son to stand in a meal line.
旧金山glide教堂的创建人Rev .CecilWilliams回忆第一次见到Gardner的情形,当时他带着儿子排在就餐队伍中间。
She would have gone with me, but she didn't have the time.
她本来是要和我一起去的,只是她没有时间。
The first 10 minutes had gone smoothly; with quick, accurate replies she was well on her way to finishing in our allotted time.
刚开始的10分钟一切顺利;她总能快速、准确地给出答案,在我们预计的时间内完成任务似乎没有什么问题。
I'm happy he is gone, for the supporters of Inter, because they have wasted a lot of time with that coach.
我为所有国际米兰的支持者感到高兴,因为大家在这个教练身上浪费了太多时间。
Some people survived this catastrophe, but they've been deeply hurt at the same time, with those forever-gone families and homes.
有一些人幸运地在这场大灾难里存活了下来,但是他们同时也深深地受到了伤害,永远地失去了亲人和家庭。
Instead, I have chosen a life with a ridiculous schedule, a life that requires me to be gone from Michelle and the girls for long stretches of time and that exposes Michelle to all sorts of stress.
相反地,我选择了另一种生活,工作时间乱七八糟,需要我长期远离米歇尔和女儿们,使米歇尔承受各种各样的压力。
"The biggest Hollywood blockbuster of all time still remains" Gone With the Wind ", the classic picture about the civil war."
好莱坞最轰动的影片一直以来都是“飘”,一部关于内战的经典影片。
My rainy season has disappeared with the passing of time, and your figure has also gone dim in my mind. Everything gones dim, the rainy season and you...
我的雨季随着时间的流逝而消失,你的身影也在我的记忆中消失的淡淡的,淡淡的雨季,淡淡的你。
Snow has not gone with the wind, Christmas is not that wishes to ahead of time.
雪花还未飘,圣诞还未到,祝福提前到。
Snow has not gone with the wind, Christmas is not that wishes to ahead of time.
雪花还未飘,圣诞还未到,祝福提前到。
应用推荐