SunTour's struggle to keep up with the market changes was exacerbated by the revalued yen.
山图的斗争，以配合市场的变化了由日元升值加剧。
"Follow the market to go, turn around the market, along with the market changes", adapt to change.
“跟着市场走，围着市场转，随着市场变”，适应变化。
The changes will occur with differing speeds depending on the market.
这种变化将根据市场的情况，以不同的速度出现。
Changes to the way that regulators dealt with leverage in the market meant their position was unsustainable, though.
然而监管机构处理市场杠杆方式的转变意味着他们的地位是不可持续的。
In other words, the market has adapted, partly with information campaigns to educate, and partly through voluntary changes in behavior.
换言之，市场已经适应了，一方面是在信息战中逐渐培养的，一方面则是市场下的自愿行为。
Pricing evolves as the market changes with the entry of substitutes and threats.
定价随着市场变化(替代者和威胁的进入引起的)而演变。
Perhaps the biggest danger to the Verbund, and the conglomerate-building which it encourages, is that it could lack the flexibility to cope with rapid market changes.
也许对Verbund提倡的大规模企业的一体化来说，最大的危险在于如何应对快速变化的市场环境。
Price fluctuations can identify with the market trend changes in relations between the often liable to a loss.
不能辨别价格波动同市场走势之间的变化关系，往往会遭至亏损。
Sweeping technological changes have worried the book industry as it grapples with e-readers and tablets such as the iPad introduced into the publishing market as overall U.S. book sales have declined.
来势汹汹的科技变革让图书出版行业忧心忡忡。在美国图书销售额整体下降的情形下，他们不得不努力应对电子阅读器和iPad之类平板电脑对出版市场造成的冲击。
With the changes of the social economic conditions in globalization time, the Danish labor market model is facing rigorous challenges too.
随着全球化时代社会经济条件的变化，丹麦劳动力市场模式也面临着严峻的挑战。
The company is struggling to keep pace with changes in the market place.
这个公司正努力保持与市场变化同步。
The article educes strengthening demand chain management of the product with market demand changes and brings forward the ways of quick response demand chain management of the product.
文中就市场需求的变化引出加强产品需求链的管理，提出了建立一条快速反应的产品需求供应链的多种方法，具有很强的现实意义。
Poorly educated men in rich countries have had difficulty coping with the enormous changes in the labour market and the home over the past half-century.
富裕国家里受教育程度低的男性很难应对过去半个世纪里发生在劳动力市场和家庭的巨变。
Poorly educated men in rich countries have had difficulty coping with the enormous changes in the Labour market and the home over the past half-century.
在过去的半个世纪里，发达国家里的受教育程度低的男性已经非常难应对发生了巨变的劳工市场和家庭。
With the improvement of peoples income and knowledge and the changes of the supply demand relationship of the market, traditional consumption model gives way to individual consumption model.
随着人们收入水平、知识素养的提高和市场供求关系的变化，传统的消费方式让位于个性化消费方式。
The concept of fractional factory offers the opportunity to react with rapid and problem-oriented actions to short-term changes at the market.
单元化工厂的概念提供了这样的机会，即通过采取迅速而又面向问题的行动，对市场中所产生的短期变化作出反应。
That is what your trend Indicator is for - to keep you with the trend of the market, and when it changes, you must change and reverse your position accordingly.
更确切地说，你要一直坚持跟随市场的趋势，当它变化时，你必须因此改变角色。
In financial markets, for example, an index of stocks will rise or fall with changes in the wider market.
以金融市场为例，股票指数会在一个较大的市场中有或升或降的变化。
Explains that as a mixed financial product, its value relates to the target stock and the value as a bond of itself, the various factors will change with the changes of stock market.
阐述了作为混合金融产品，可转换债券的价值与标的股票的价值及其作为债券的价值相关，各种因素随证券市场的变化而变动。
With the rise of Power Market, great changes have taken place in the Unit Commitment problem's objective function and constraints.
随着电力市场的兴起，机组优化组合问题的目标函数和约束条件都发生了重大的变化。
Part of it has to do with structural changes to the Labour market.
部分原因归结于劳动市场的结构性变化。
In the new situation, these Chinese companies should clarify and expand their core business and optimize business process in accordance with market changes and new problems after the WTO accession.
在新形式下，我国的货运代理企业要根据入世后市场形势的变化和面临的问题，明确并拓展核心业务，优化企业核心流程。
There will be huge changes in securities market in 2006. With the solution of non-tradable share problem, securities market will begin to "post-non-tradable share period".
2006年是中国证券市场制度变革年，伴随股权分置问题的解决，证券市场进入了后股权分置时代。
This article offers an analysis of the seasonal changes of the IPO market in China with the conclusion that there truly exists a peak period of circulation in Chinas stock market.
文章对中国IPO市场的季节性现象进行分析，得出了中国证券市场现实存在发行旺季现象的结论，并对相关的后续研究作了初步展望。
After 1995, along with the changes of domestic and foreign economic environment, came the fierce competition in the air transportation market.
1995年之后，因国内、国际经济环境的变化，直接导致航空运输市场竞争激烈。
With the development of economy and tourism, people's demand on tourist market changes rapidly.
随着社会经济增长及旅游活动的普及，旅游市场需求发生着快速变化。
There are huge changes in Securities Market in 2006. With the solution of non-tradable share problem, Securities Market will step into "Post-Non-Tradable Share Period".
2006年是中国证券市场制度变革年，伴随股权分置问题的解决，证券市场进入了后股权分置时代。
The changes of international oil price has influence on the oil revenue of the Middle East countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.
国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。
The changes of international oil price has influence on the oil revenue of the Middle East countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.
国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。
应用推荐