With that all done, it is time to glue.
与所有做的，这是时间去胶水。
All of this is being done with social media technologies that Facebook and its competitors set free.
所有这些都是通过社交媒体技术实现的，而 Facebook和它的竞争对手释放了这些技术。
When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.
当约翰从学校毕业时，他决定永远不再学习。
When all the scenarios for a story run, we're done with that story.
当一个故事中的所有场景完成时，我们就完成了这个故事。
With all that done, though, this is a viable framework for getting data to and from an SPE.
不过，在完成这一切的前提下，这是从SPE中获取数据(或向SPE中写入数据)的一种可行框架。
When all the stories that contribute to a theme or feature set are done, we're done with that feature set.
当一个theme或特性集中的故事都完成时，我们就完成了这个特性集。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
All of this is done with the thought that someday, far away, we can relax.
终有一天，也许还很遥远，我们可以停下来休息，带着这样想法去做完所有的事情。
At Chrysler, all of that work was done by the bankruptcy court, so Marchionne takes over with one of the cleanest balance sheets in the industry.
在克莱斯勒，上述所有工作已经由破产法庭完成，所以马奇·奥尼接管的可谓是业内最干净的资产负债表。
If not done just right you lose all the nifty editor decorations that help with navigation.
如果你没有做得刚刚好，那么你会失去所有帮助你导航的漂亮的编辑器控件。
When the user is done with all the vehicles, you can simply form a JSON string out of that object and send it to the server by storing it in some hidden field.
当用户输完所有车辆数据后，您只需构建一个源于该对象的JSON字符串，并通过存储到某个隐藏字段中的方式将该字符串发送至服务器。
We believe in it since it is consistent within the uncertainty of the measurements with all experiments that have been done.
我们相信此定律的原因，是所有实验在测量，不确定度范围内均支持该定律。
It's a problem that most people face: they want to work on Amazing things, but with all the things they have to get done in their lives, there just isn't time.
这是每个人都会面对的问题：我们都想我们都想做那些激动人心的“大事”但是面对每天生活都必须要完成的工作哪里还会有时间？
I don't think they think that what we do is' financial engineering '... Remember, in most deals, virtually all deals in China are done with no leverage.
在我看来，他们并不认为我们所做的是‘金融工程’……须知在中国，大多数交易，事实上所有交易，都是没有杠杆的。
All this activity likely means that you'd welcome any time saving tips, since you're probably dealing with too much to do and too little time to get it all done.
所有这些活动可能意味着您会欢迎任何节省时间的技巧，因为您可能有太多的事情需要处理，但是却只有太少的时间去全部完成。
It was such a long process that we wondered how any genuine urban scullery maids got their work done, what with the lengthy daily preparation time and all.
这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
因为我想要在大项目上取得进展，可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西，所以我没办法去完成任何重要的工作。
He who is caught with the devoted things shall be destroyed by fire, along with all that belongs to him. He has violated the covenant of the LORD and has done a disgraceful thing in Israel!
被取的人，有当灭的物在他那里，他和他所有的必被火焚烧，因他违背了耶和华的约，又因他在以色列中行了愚妄的事。
It then outputs all the comments as HTML code, exactly as was done on the original page but with the exception that this time, it displays the additional comment that the user provided.
然后，将所有的评论内容作为HTML代码输出，其方式与原始评级页面一样，只不过这次页面中额外显示了用户所提供的评论。
“People had done all kinds of fancy things, but the problem with a lot of the methods was that the actual drug loading was very low, ” Kohane said. “It’s not clear why no one did this before.
“人们做过很多奇特的设计，但很多方法存在的问题是实际载药量太低，”科汉说，“不明白以前为什么没有人这么做，好像我们发明了三明治”
You see here, first of all, the emission lines which are measured in the laboratory that I just showed you. They are always done simultaneously with the measurements.
看这里，首先，这些发射谱线，就是我刚给你们看的，实验室里测量的，它们在测量同时，就能得到。
Even with all the crimes of Watergate, Leon Jaworski hadn’t done that.
即使在当年性质恶劣的水门事件中，利昂·贾瓦斯基也没有这样做。
Qi's wife added that she was very satisfied with all that had been done for them.
齐承斌的妻子补充说，对人们为他们所做的一切，她心存感激。
Two-eyes, however, made them welcome, and was kind to them, and took care of them, so that they both with all their hearts repented the evil that they had done their sister in their youth.
两只眼，还是非常欢迎她们，对待她们很好，照顾她们，所以她们都非常真心的懊悔她们年轻的时候曾经邪恶的对待她们的姐妹。
But I firmly believe that all those who have judged the individual have done so with much less experience than we on which to base their judgment.
但是我坚信，所有这些对个体有所判断的人，较之我们，判断的经验都稍有欠缺。
"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。
All that is truly moral begins when we have done with morality.
所有会以我们与道德说再见而结束的事情都确实是以道德为初衷的。
I got a really good advice as I was taking my first job so my first job that I was done with all my training.
我找第一份工作时，得到了很好的建议，我一完成培训，就找了一份工作。
The way that we assemble complicated networks of computers until recently hasn't been done at all with security in mind except in a cursory way, and that's the fundamental problem.
直到最近还，我们在安装电脑网络时，没有一点安全意识，都是敷衍了事，那才是根本问题所在。
The way that we assemble complicated networks of computers until recently hasn't been done at all with security in mind except in a cursory way, and that's the fundamental problem.
直到最近还，我们在安装电脑网络时，没有一点安全意识，都是敷衍了事，那才是根本问题所在。
应用推荐