It's not that Americans are unfamiliar with recalls. In 2008, Ford recalled some 14 million vehicles for faulty cruise-control switches that, on occasion, caught fire.
美国人对召回并不陌生，在2008年福特曾因巡航控制开关偶然起火，而召回1.4亿辆汽车。
If some blades do not have the same number of adapters as the chassis, the switches that do not have a physical adapter associated with them on the blade cannot be used by the blade.
如果一些刀片服务器上的适配器数量与机架上的适配器数量不同，那么刀片服务器就无法使用那些没有相关联的刀片服务器物理适配器的交换机。
Some switches come with SNMP enabled by default.
有些交换机默认启用SNMP。
Some optimization designs were made with the on-chip inductor and the RF switches to get the maximum Q-value.
采用了电容开关的技术以补偿工艺、温度和电源电压的变化，并对片上电感和射频开关进行优化设计以得到最大的Q值。
Combining with actual situation in some projects, installation of switches, sockets, wall lamps and power distribution boxes on the wall with dry-hanging stone material are introduced.
结合工程实际情况，介绍干挂石材墙面上安装开关、插座、壁灯、配电箱等的做法。
Cisco products to have some knowledge, familiar with the Cisco 2, 3 layer switches and routers configuration and operation.
对Cisco产品有一定认识，熟悉Cisco2、3层交换机及路由器的配置及操作。
This is, by and large, a useful translation, but it's worth considering that some idioms don't work as well with smaller screens, styluses, and four-way rocker switches.
但是有些情形下，可能有些习惯用法并不好用，特别是在较小的屏幕、使用写字笔和四项按钮的情况下。
This is, by and large, a useful translation, but it's worth considering that some idioms don't work as well with smaller screens, styluses, and four-way rocker switches.
但是有些情形下，可能有些习惯用法并不好用，特别是在较小的屏幕、使用写字笔和四项按钮的情况下。
应用推荐