They accept it with reservations.
他们接受了它，但有所保留。
是的，但会有所保留。
He accepted the plan with reservations.
他有保留地接受这个计划。
Israel agreed to adopt the report "with reservations".
以色列表示有保留地接受该报告。
With reservations, I would recommend this second film.
我有所保留地推荐第二部作品。
Of course, as in everything else in China, one must speak of this subject with reservations.
当然象对待中国其他事物一样，谈论这个问题时也必须有所保留。
Eventually it will deal with reservations, baggage, scheduling, pricing and revenue management.
最终，惠普将负责预订、行李、航班时刻定制、定价和收益管理事务。
The us accepts the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice with reservations.
美国有保留地接受了国际法院的强制管辖权。
In the first, the industry expert partners vote either ye (yes enthusiastic), YS (yes with reservations), or no (no).
第一次投票，行业专家合伙人可以投ye(积极支持)、YS(有保留的支持)或NO(反对)。
Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.
当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。
The business logic is developed by someone who is familiar with reservations and the steps necessary to successfully book a flight.
业务逻辑由熟悉预订和成功订购机票必要步骤的人员开发。
Palazzo Vecchietti does not offer an on-site restaurant but the hotel is close to many Florence restaurants. The butler can assist with reservations.
旧韦基·耶蒂不提供现场的餐厅，酒店靠近许多佛罗伦萨餐厅。专职管家可协助预定。
Ms. Foley has no quarrel with that assignment, embracing her status as the voice and face of her paper's fashion coverage — albeit with reservations.
福莱对于这份使命没有丝毫异议，完全接受了作为她报纸时尚报道板块的代表声音和脸面的角色——不过她做得很克制。
She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。
I loved her and wanted to be with her, but I understood her reservations.
我爱她，希望和她在一起，但我能够理解她的保留态度。
It also shows you how to create and view lab resources and work with lab resource reservations and requests.
它还向您展示了如何利用实验室资源保留和请求创建和查看实验室资源和工作。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
Other emails ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
还有一些电子邮件为所谓由世卫组织主办的会议索要登记费和旅馆预订费，同时也许诺某些益处。
It said that because of some reservations to the proposal they have decided to halt their efforts in Lebanon in order to consult with their leadership.
声明说，由于对这个提议有一些保留意见，他们决定停止在黎巴嫩所作的努力，以便同他们各自的领导人进行磋商。
In addition to reservation owners being able to give or trade reservations with someone else, administrators now have the ability to transfer reservations to other people as well.
除了预订所有者具备了将预订转移给其他人或与他人交换的能力外，管理员同样也具备了向其他人转移预订的能力。
Others ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
还有一些欺诈要求支付所谓由世卫组织主办的会议注册费和旅店预订费，也会许诺给予某种好处。
This should give users who forget to remove unnecessary reservations a gentle reminder, with plenty of opportunity for them to remove it and make the room available to others.
这将给忘记删除不必要预订的用户一个友善的提醒，给他们足够的机会删除它以使房间可供他人使用。
With this feature, users should have no excuse for not removing reservations they create that they no longer need because they forgot they had reserved the conference room 6 months ago.
有了这一特性，用户就不能再以忘记了6个月前预订的会议房间为借口，不删除所创建且不再需要的预订。
You can create data for physical machines and virtual images, search for resources with specific configurations, and manage requests and reservations for lab resources.
您可以创建物理机器和虚像的数据，搜索带有特定构造的资源，管理实验室资源的请求和保留。
A growing trend towards last minute travel with 60% of business reservations taking place between 0-5 days.
——最后时刻预订旅行的趋势加强：60%的商旅预订提前0 - 5天完成。
In the By Resource view shown in figure 3, you can see that the user has two accepted reservations, one declined reservation (because it conflicted with another), and one pending reservation request.
在图3显示的ByResource视图中，您可以看到，用户具有两个已接受的预订、一个已拒绝的预订(因为它与另一个冲突)和一个未决的预订请求。
In the By Resource view shown in figure 3, you can see that the user has two accepted reservations, one declined reservation (because it conflicted with another), and one pending reservation request.
在图3显示的ByResource视图中，您可以看到，用户具有两个已接受的预订、一个已拒绝的预订(因为它与另一个冲突)和一个未决的预订请求。
应用推荐