Our personality traits tend to stay consistent throughout life, and what we do with our free time and money is a good indication of that consistency.
我们的性格品质往往在贯穿一生的时候会保持一致，我们在自己空闲时间做什么，如何花钱这都时有一贯性很好指示。
With our free time, we had to read two books each from the Detroit Public Library and submit to her written book reports. She would mark them up with check marks and highlights.
因此，她宣布哥哥和我每周只能看预选好的电视节目中的两三个；我和哥哥在业余时间每个人必须读从底特律公共图书馆借来的两本书并且交上读书心得体会，她会认真批改并加上评语和标出重要部分。
There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
可能我们中有很多人无所事事，有大把的空闲时间。
We are supposed to share some housework with our parents when we have free time.
当我们有空的时候，我们应该为父母分担一些家务。
As we will see, the time travel paradox-the possibility of changing our past-seems intractable only because it conflicts with our notion of ourselves as beings with free will.
我们会了解到，时间穿梭矛盾意味着存在一种改变我们过去的可能性，这一矛盾似乎很难解决，只因为它与我们自身自由意愿的定义相冲突。
Exasperating the problems is our innate bias to overestimate our free time. A quick solution is to replace a to-do list with time blocks.
可棘手的是，高估自由时间是我们天生的倾向，而最快的解决方式便是用时块来替代待办事项清单。
On June 13th, when they were chatting again, Wu sent an invitation and said, “ Shall we go to Dalian to enjoy the beauty of the sea with our good classmates during this period of free time?
6月13日，他们在网上聊天时，吴钰发出邀请：“趁着这段时间有空，咱们找几个要好的同学一起去大连看海，好吗？”
Everyone here would love to give you more free time with our convenient service.
大家在这里将爱情给你更多的自由时间与我们的方便的服务。
And the result of all this? Not increased happiness, but stress and less free time to be ourselves and enjoy being with our friends and families.
而这一切的结果呢？不是更快乐了，而是压力增加了，留给自己和家人、朋友享受乐趣的时间更少了。
Well, there might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
估计到那个时候就有很多拥有大把空闲时间游逛的人了。
Fascinated by the open availability of information, the more analytically enterprising among us began to experiment with the data in our free time.
信息的公开可用性令人深深着迷，于是我们在业余时间开始尝试对自身做更多的企业分析。
In the same way our kids' free time is now packed with activities, we grownups have turned vacations into "active leisure. ""
同样，我们的小孩的空闲时间有各种活动，我们成年人把假期变成了“积极休闲”。
This time around, the ways my husband and I share our free time, make decisions, and deal with problems are very different.
到现在，我和我的丈夫共同享受自由的时光，做决定和处理问题的方式都是(与以往)非常不同的。
In the same way our kids' free time is now packed with activities, we grownups have turned vacations into "active leisure."
我们孩子的空闲时间和我们一样，充满了各种各样的活动，我们这些成年人把假期变成了“主动休闲”。
During this winter holiday, I and my brother devised a plan of utilizing the free time to help our mother with her housework.
在这个寒假里面，我和我哥哥设定了一个利用空余时间来帮助妈妈做家务的计划。
During this winter holiday, I and my brother devised a plan of utilizing the free time to help our mother with her housework.
在这个寒假里面，我和我哥哥设定了一个利用空余时间来帮助妈妈做家务的计划。
应用推荐