I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
孩子们淘气时，我强捺住性子不发脾气。
In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
But I was annoyed by her bad temper, and I wanted be somewhere else, at the pool, away with my classmates, swept up in the exuberance.
但我厌烦了她那坏脾气，我想逃避开，到泳池那里去，和我的同学们在一起，沉浸在欢乐的气氛中。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
While I was angry with her, I didn't lose my temper.
虽然我很生气，但我当时没有对她发脾气。
After ten o'clock came the bath in icy-cold water; it was no use asking the servants to temper it with even a jugful of hot water without my father's permission.
十点之后我们到冰凉的水里沐浴。没有父亲的允许，叫仆人给我加一壶热水调匀调匀凉水，也是白搭的。
I'm under such a lot of stress, I keep losing my temper with people.
我承受了很大的压力，一直对人发脾气。
When the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph - "the man with a cheerful temper."
有一天。当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候，我希望人们写这样一个墓志铭：“一个好心境的人！”
You know, my temper is strange, I think I'm hard to get along with.
你知道，我的脾气很怪，所以，我想我大概是个很难相处的人。
Patient: Doctor, you must help me. I'm under such a lot of stress. I keep losing my temper with people.
病人：医生，你得帮帮我。我压力很大，总是冲人发脾气。
I lost my temper with the girl I met for the first time last night.
昨天晚上我对第一次见面的女孩发脾气。
Some people say I performed best as the creative force in a partnership with someone who could temper my eccentricities.
有人说，当我和能够调和我古怪脾气的人一起工作时，我的创造力就能得到最佳发挥。
My feelings are not puffed about with every attempt to move them. My temper would perhaps be called resentful.
我的感情也不是推一下就可以激发起来的，我的性情也许可以说成是怨恨型的。
Patient: Doctor, you must help me. I'm unde such a lot of stress. I keep losing my temper with people.
病人：医生，你得帮帮我。我压力很大，总是冲人发脾气。
This master in the world of you lose my swagger, familiar with your temper.
本少爷在迩的世界丢掉我的霸气，宠着你的脾气。
Give me time to understand what you want from me. Do not break my spirit with your temper, though I will always forgive you. Your patience will teach me more effectively.
给我命令时请给我理解的时间，别对我发脾气，虽然我一定会原谅你的，你的耐心和理解能让我学得更快。
I am beginning to lose my temper with you!
有你在，偶总忍不住想要发脾气。
My supervisor (advisor / tutor) is of Asian origin who is addicted to alcohols and cigarettes, with a sharp (an irritable) temper.
我的导师是亚裔人，嗜烟好酒，脾气暴躁。
If it happened before I joined the retreat, I would lose my temper completely and started arguing with him.
如果这种事发生在我参加预备七之前，我肯定会大发脾气、并开始跟他争论。
For example, my dad was quite angry with my study habits a few years back and lost his temper.
例如，我的爸爸很生气我的学习习惯与几年前了一通脾气。
For example, my dad was quite angry with my study habits a few years back and lost his temper.
例如，我的爸爸很生气我的学习习惯与几年前了一通脾气。
应用推荐