David agreed to help me with my bags.
大卫答应帮我拿袋子。
A porter helped me with my bags as I made my way, sweating, into the train station in Dar es Salaam.
我向达累斯萨拉姆火车站走去，搬运工替我拿着包，大汗淋漓。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Cookie could quickly connect seeing my bags spread across the bed with my leaving on a trip.
曲奇可以很快地将我铺在床上的包与我旅行的离开联系起来。
When I left the store with the buys in my own cloth bags, I felt very proud of myself.
当我把买来的东西装在自己的布袋子里离开商店时，我为自己感到非常自豪。
Tonight, when I was shopping with my mom, I found a shop which doesn't provide any plastic bags!
我今晚和妈妈在购物时，发现一家商店不提供塑料袋！
" Yes, you read me right, she wrote, "poopy bags. " I REALLY have to re-evaluate my friendship with this woman.
是的，你也看清楚了，她写的是“猫粪袋”，我真得再衡量一下我与她的友谊了！
I've lined my bags with tin foil before, to stop the alarms from going off, but they've changed the systems now.
为了不让警报响起来，我曾经在我的包里裹满了保鲜膜。但是现在这样已经不行了，警报系统都已经改变了。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
If I behave with skepticism when you say you didn't want to ruin my nice reusable bag, please remember that the point of a reusable bag is to help prevent me from accumulating more plastic bags.
如果你说你只是不想弄脏我的购物袋而我用怀疑的态度回应你时，请相信那是因为我不想再累积越来越多的塑料袋了。
Instead I have small waste bins in my kitchen and bathrooms that I line with grocery bags.
相反在我厨房和浴室里用的垃圾袋是我买东西的袋子。
Even though there was the dairy with 75 cows and 1400 acres to farm, as soon as my husband read the telegram, he sadly said, "Honey, get your bags packed while I make reservations for you."
尽管有75头牛和1400亩地要照顾，但我丈夫读完电报就悲伤地说：“亲爱的，我去给你订票，你收拾好行李。”
The bags show the naked Ms Bruni with a speech bubble that reads: "My boyfriend should have bought me Pardon."
在这个“裸包”上面画着布鲁尼夫人在说：“我的男朋友应该把整个pardon公司买给我。”
I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
我在乌兹·别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。
I can't eat them all recently, so I steamed all of them at night, and Shared some of them with my neighbors and freeze three bags of crab for later use.
我不可能在最近将它们都吃掉，所以我将它们在晚上都蒸熟了，给了我邻居一些，冻起来三袋子螃蟹以后再吃。
This gives me a button with bag status (total used/total available) and it opens all my bags/closes all my bags on a press.
这样就建立了一个按钮来显示背包状态（已使用/总共格数）并且点击可以显示我所有的背包。
He went away with all my clothes packed in his own bags.
他把我所有的衣服都装在他的背包里跑掉了。
Maybe I am... But seriously, with the 5p charge I'm definitely going to recycle my plastic bags.
也许我是吧……但是老实说，如果要付5便士，我一定会循环利用自己的塑料袋。
After a while, my mother returned with several shopping bags in hands.
不一会儿，妈妈拎着几个购物袋回来了。
The poor car was completely loaded down with all my bags.
这辆破汽车全被我的包装满了。
"I had bags under my eyes, " he said with a smile, referring to his trouble sleeping. "I think it would have been a much harder summer if we weren't playing with the USA team.
当问到科比为什么睡不好的时候科比笑着说：“我那时候真是难以入睡，如果我没有参加美国国家队比赛的话那个夏天绝对是我有生以来最难过的夏天。
If she gives me asylum, I'm going to pack up my bags and move to Germany with my staff and the museum's entire collection of 1,000 works, " said Manfredi, who is also a sculptor."
如果她给我庇护，我将打包我的行李，并带著我的家当与整座博物馆达一千件的收藏品搬到德国，」本身也是雕塑家的曼弗雷迪说。
I can ride my bike 10 minutes to a small village and fill up bags with fruits and vegetables from small local vendors, often selling from the back of tractors.
从家骑车10分钟，我就能到附近一个小村子里采购蔬菜和水果，小贩们常常把运货的拖拉机一停，就地做起生意来。
My colleagues drew lots to share sleeping bags; the unlucky one wrapped himself up with as many sweaters and hats are we could spare (he covered his feet with my satchel).
我的同事们招徕了许多人一起用睡袋，不走运的家伙只能用我们腾出来的毛衣和帽子裹着睡觉了(他用我的小书包盖住他的脚)。
My colleagues drew lots to share sleeping bags; the unlucky one wrapped himself up with as many sweaters and hats are we could spare (he covered his feet with my satchel).
我的同事们招徕了许多人一起用睡袋，不走运的家伙只能用我们腾出来的毛衣和帽子裹着睡觉了(他用我的小书包盖住他的脚)。
应用推荐