The project is going ahead with modifications.
此计划目前正在修正之中。
For instance, Figure 2 shows the Clean theme and a repository with modifications that are not yet staged.
例如，图2显示了Clean主题和一个存储库，其中有包含一些尚未提交的修改。
You can follow this sample, with modifications as you go along, to create a web service that accesses the IMS PhoneBook application.
您可以遵循这个示例，同时做适当的修改，来创建一个访问IMS PhoneBook应用程序的Web服务。
Ms Weingarten, no fan of Joel Klein, Mr Bloomberg's schools' chancellor, wants the state legislature to reauthorise the law, but with modifications.
魏噶尔腾夫人并不是乔。克莱（布隆伯格的教育顾问）的支持者，她希望立法机构能再次批准此法案，但是一些细节需要谨慎考虑并修改。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert spreadsheet information to XML and create a new spreadsheet with modifications to the original data.
本文章系列的第2部分将演示如何将电子表格信息转换为XML，以及创建修改了原始数据的新电子表格。
Evaluating the requirement and making a determination whether an existing asset can fulfill the need (as-is or with modifications) or a new one needs to be developed.
评估需求并做决定是否现存的资产能够完全满足需求(或是需要修改)，或者需要开发新功能。
The test team executed three cycles of performance tests, with modifications and configuration tuning after the first two cycles to improve application performance.
测试团队执行三个性能测试周期，在前两个周期之后通过修改和配置调整从而改进应用程序的性能。
Within days following their receipt of such draft minutes, the Chairman and Vice Chairman shall approve the minutes as drafted or approve the draft with modifications.
在收到该会议记录草稿后日内，董事长和副董事长应认可董事会会议记录草稿，或在修改该草稿后予以认可。
Strict liability for damage caused by animals has survived (with modifications) the general shift to the fault requirement, probably because of the special risks they create.
虽然总体上已经向过错要求转变，动物引起损害的严格责任仍然存在，原因可能在于动物所带来的特殊风险。
With this change, your modifications to the shopping cart are complete.
完成了这个改变，您就完成了对购物车的修改。
As with all of the code modifications in this article, these changes can be implemented in different ways.
就像本文的所有代码修改一样，这些修改可以通过不同途径实现。
These features enable you to migrate SQL scripts from other database server products to DB2, either as is, or with minimal modifications.
这些特征可让您从其他数据库服务器产品移植sql脚本到DB2，即使是用最小的修改来移植。
In short, the example shows the power of combining an explicit manifest file with dynamic modifications.
简而言之，这个示例展示一个显式清单文件与动态修改相结合的力量。
This code was leveraged from the activity controller with only a few modifications, including echoing the final table, not returning it.
这段代码在活动控制器中使用，并且只进行了少量修改，包括回传最终表（而不是返回表）。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
Of course, for most products you repeat the cycle with some modifications for subsequent releases.
当然，对大多数产品来说，您会重复这个过程，进行一些修改，然后再发布。
Once you profile them, you can reuse personas, with slight modifications to accommodate different application contexts.
一旦您描述了它们，您就可以复用角色，用细微的修改来适应不同应用程序的环境。
With some relatively minor modifications (primarily to the connection string) this code could be adapted to suit any RDBMS.
经过一些小的修改后（主要是针对连接字符串），此代码适合于任何 RDBMS。
Listing 4 shows the class with all the modifications.
清单4展示了带有所有修改的类。
Combined with some modifications to the idle frequency, battery life does not suffer hugely.
对空载频率进行一些修改后，电池寿命不会受到太大损耗。
Make sure you have a functional audio environment before proceeding with the modifications described here.
在继续处理本文所述的修改之前，请确保拥有运行正常的音频环境。
When you're testing a fuzz-resistant application, you can't do pure blackbox testing, but with some obvious modifications, the basic ideas still apply.
当测试一个抵御模糊攻击的应用程序时，不可能做纯黑盒测试，但通过一些明显的修改，基本的想法还是可以应用的。
This enables faster file reads and writes, especially on drives with frequent changes, such as the drive you use for temporary or swap files or drives with frequent modifications to data files.
这成功提高了文件的读写速度，特别是在有经常性改动的驱动器下，比如你用来暂存或交换文件的驱动器，或者，对数据文件有频繁修改的驱动器。
The flight evaluation was conducted in an RNLAF F-16 with no modifications required to the aircraft. Air-to-air and air-to-ground missions were performed during the evaluation.
飞行评估由皇家空军的F-16战机进行，包括空对空和空对地任务，并且评估中对战机未进行任何修改。
You will be creating a new instance of the personal address nook on your Domino Application Server, allowing you to follow along at home with the modifications discussed and detailed in this tutorial.
您要在自己的DominoApplicationServer 的上创建一个新的个人地址簿实例，以便您在家里完成本教程中详细讨论的修改。
The war file should be deployable on our target web application containers with minimal modifications and absolutely no re-compile of source code.
相应的war文件应该能够在只需很少修改而绝对不需要重新编译源代码的情况下部署到我们的目标Web应用程序容器上。
By enforcing its long held "anti-fragmentation" measures, it is telling carriers and manufacturers that they can't get too crazy with their modifications.
首先，鉴于许多Android设备的系统被厂商人为篡改，导致系统功能不完整，因此谷歌执行了由来已久以来的“反分割”措施，以此告诫运营商和厂商，不要在修改程序上做得太过火。
However, with only minor modifications, you should be able to use the same general techniques that are described and apply them to other SAP applications.
然而，仅经过细微的修改，您应该能够使用相同的已描述的常规技术并将它们应用到其他SAP应用程序。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert the information to XML and create a new spreadsheet with a few modifications to the original data.
这个文章系列的第 2部分将演示如何将信息转换为XML并创建一个对原始数据进行了一些修改的新电子表格。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert the information to XML and create a new spreadsheet with a few modifications to the original data.
这个文章系列的第 2部分将演示如何将信息转换为XML并创建一个对原始数据进行了一些修改的新电子表格。
应用推荐