Luo was from sadness to the happiness, with mixed feeling, as if from the hell to heaven in one day.
罗千总由悲转喜,百感交集,仿佛一天之中从地狱回到了天堂。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志,我感到既惊讶又悲伤。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
据一则网络新闻报道,方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起,让人持续更长时间的饱腹感。
Yet satisfaction at such successes is mixed with frustration and an overwhelming feeling that naval deterrence is doing little more than prevent piracy from getting out of control.
但对这些成功的满足感中仍然参杂着挫败感和更加强烈的感觉,那就是海军的威慑力量还不足以防止海盗脱离控制。
New Zealand, with the highest interest rates in the industrialised world, is a special case, but it is not alone in feeling the mixed blessings of a currency on steroids.
新西兰是世界上工业化国家中利率最高的国家。虽然它是一个特例,但是在感受货币走强的喜忧参半上,新西兰并不孤单。
"You can have both, minus the mixed-bag feeling of intense wanting with an obsessive quality. That's the negative side of romance, which can kind of take over your life, " said Heitler.
海特乐说:“你可以两者兼得,除了由于执着而带来的紧张,这是浪漫的负面,它有可能会接管你的生活。”
Fear, mixed with a feeling of uncertainty, suddenly overwhelmed me.
恐惧,混有一种感觉的不确定性,突然淹没了我。
Never before had I ever had such a feeling of sadness, which was, nevertheless, mixed with a sense of enrichment.
我从未感到过如此伤心,但是这种感觉却夹杂着充实。
Seven medium steak medium well : steak internal main harness brown, shallow ash mixed with a few pink, thick texture, has the feeling of chewing.
七中牛排中熟:牛排内部主营褐色,浅灰色夹杂着几层粉红色,质地厚实,有咀嚼的感觉。
In the dictionary, "nostalgia" is defined as "a feeling of sadness mixed with pleasure and affection when you think of happy times in the past".
怀旧字典里,怀旧的意思是,一种回忆往事时参杂着快乐的忧伤的感觉。
All of us have responded this news with strong mixed feeling.
我们所有人对这个消息的反应十分复杂。
All of us have responded this news with strong mixed feeling.
我们所有人对这个消息的反应十分复杂。
应用推荐