It is a high quality piece, with many details rendered plastically or by incisions.
它是一种高品质的一块伤口，或通过与许多细节呈现塑性。
Dr Fox argued that given the scale of the MoD's budgetary crisis there were no easy options and that the SDSR was a work in progress with many details still to be fleshed out.
福克斯博士的论点是，考虑到国防部的预算危机程度，选择是很不容易的；sdsr是一项尚未全部完成的工作，有许多细节尚待完善。
Many hedge funds are likely to suspend dealings with these firms while details of the investigation are sorted out.
在调查的细节被弄清楚时，许多对冲基金公司可能会暂停与这些公司的往来。
Even when their names and identifying details are disguised, patients must give consent to have their case histories written about or discussed with others, and many are reluctant to.
因为当医生想要写下病人的情况或与他人讨论病例时，即便已对病人使用化名和身份细节伪装，也仍需先得到病人的同意，但病人们通常对此要求感到为难。
One of the main reasons that I didn't get many dates or failed to connect with women was because I never paid any attention to the details of their dating profile.
我没有找到约会对象很重要的一个原因是我从不关心她们个人主页中的细节。
DSL with too many constraints, a result of rigid structure (for example, configuration details for a complex application).
具有太多约束的DSL，这是由僵化的结构所导致的(例如，复杂应用程序的配置细节)。
When linking an analysis process model with an executable process implementation, the clue is not to include too many of the sophisticated details of the analysis process notation in the diagram.
当把一个分析过程模型和一个可执行过程实现联系起来的时候，这暗示了不要给图中的分析过程符号包括太多的复杂细节。
I won't go into the details of all that here — there are many references available if you're interested, starting with the actual JVM specification.
这里我不详细探究所有这些内容的细节，如果感兴趣，有许多可用的的参考资料，从实际的JVM规范开始。
You can focus on the high-level model and let the JDT deal with many of those messy details.
您可以将精力集中于高级模型，而让JDT处理这其中的许多杂乱细节。
Since it abstracts away many of the document details, data binding usually requires less memory than a document model approach (such as DOM or JDOM) for working with documents in memory.
由于数据绑定对许多文档细节进行了抽象，因此对于在内存中处理文档，它通常所需要的内存比文档模型方法(譬如dom或JDOM)要少。
As for workers, many of whom seem all too keen to share gritty personal details with colleagues, maybe it's time to dish about pay.
对员工来说，很多人似乎太过热情地与同事分享自己的倒霉事，也许到了谈谈薪水的时候了。
Committees have a tendency to produce standards with too many details, handling too many corner cases centrally, and with too many levels of indirection.
委员会倾向于在标准中规定太多的细节，考虑了太多很少遇到的情况，加入了太多中间层。
Among many details, we would've dialed back the blingery of that belt, of course, but a slimmed down jacket with a pair of colored jeans is still a winning combo.
虽然我们在很多场合都可以看到起那条抢眼的腰带，但是一件修身夹克配上一条彩色牛仔裤仍旧是不败王道。
There are also many other features available, such as auction management, searching, and managing feedback. See the SDK documentation (comes with SDK download) for full details.
同时还会有其它一些特性，如拍卖管理、查找、管理反馈等。
Established earlier this year, RDFCore has been tasked with carefully and gradually fixing many of the problematic details in the original RDF specifications.
RDFCore在今年早些时候成立，它被赋予了细致和逐步修订原始的RDF规范中众多有疑问的细节问题的任务。
If you're already familiar with GRUB Legacy, you'll find that the GRUB 2 configuration file is similar in broad strokes, but it varies in many details.
如果您已熟悉GRUBLegacy，将会发现GRUB2配置文件大体类似，但细节上有差异。
The Geronimo project wiki (see Resources) is a community-based information site with community-maintained details on many technical aspects of Geronimo.
Geronimo项目wiki(参见参考资料)是一个基于社区的信息站点，提供了许多由社区维护的关于Geronimo许多技术方面的信息。
There is no doubt that the demise of the Buddha is the main theme of the sutra, but it provides us with very many details that could be classified under different heads into a number of sutras.
毫无疑问，佛陀的逝世是这部经的主题，但它提供给我们了非常多的细节可以据此分为不同题目的经典。
Additional details will be added as requested. Notice that the website already has many functions, but it is your job to make it work with the new MODs.
按照要求增加更多的细节。注意，该网站已有很多功能，但你的工作是增加它的新功能，在新的模板下运做。
He does it through sheer force of personality coupled with an unbridled passion for winning the game of business and a keen attention to details many chieftains would simply overlook.
他取得成功的秘诀在于纯粹的个人魄力加上赢得商业竞争的无限热情以及很多高层领导所常常忽略的对细节的重视。
The story was clogged with too many details.
过多的细节使这部小说繁冗拖沓。
Second, it deals with many laws applied in teaching . like strength law, contrast law, combination law, conjuction law, experience law, activity law in details.
对强度律、对比律、组合律、协同律、差异律、经验律、活动律等知觉规律在中学数学教学中的应用作了详尽的论述；
I sat in a meeting where many samll details were discussed, but that was only what spoke with one another I watched consensus grow amongst us like a fragile flower.
我参加的一个会议讨论了许多细节问题，通过抛砖引玉，我们在许多方面达成共识。
It has too many details not connected with each other by any general idea.
根据一般的想法，许多细节之间没有任何联系。
In that case you should find a partner of like views rather than someone who will slow you down with too many extraneous details or causes for self-doubt.
如果是那样的话，你应该找一个和自己有着相同观念的另一半，而不该让那些有着太多无关考虑或经常自我猜疑的人拖累于你。
This also includes checkingthe cashier desk set-up& communicating with the Chefs about any details forthe shift including how many reservations for the day.
其中包括收银台的准备工作，及和厨师交流，餐厅预定的详细情况。
This also includes checkingthe cashier desk set-up& communicating with the Chefs about any details forthe shift including how many reservations for the day.
其中包括收银台的准备工作，及和厨师交流，餐厅预定的详细情况。
应用推荐