The problem is not that we're producing less grain — we're producing more grain — but we're not increasing production fast enough to keep up with the growth in demand.
问题并不在于我们的粮食越来越少——我们生产的越来越多——而在于我们生产的速度无法赶超需求增长的速度。
The biggest problem, though, is that people who expect to be packed off home after six months will be seen as second-class residents, and will have less incentive to integrate with their hosts.
最大的问题是，那些按规定应当在六个月后被遣送回国的人会被当作二等居民对待，因而在与雇主的合作中会采取消极的态度。
There are fewer stakeholders to negotiate with, less views of the problem to consider, and therefore it is typically not as difficult to agree on what issues should get resolved.
这里需要处理的相关人员比较少，考虑的问题也较少，因此对哪些问题需要解决容易达成一致意见。
The problem with small cars, from the industry’s perspective, is that they are much less profitable.
从汽车制造商们的立场来说，小型车最大的问题就是利润低。
The problem with building applications in this way is that default events are not taken into account, and the end result is your application becomes less usable.
以这种方式构建应用程序的问题是，默认事件不会受到考虑，最终结果是您的应用程序变得不太便于使用。
The less melodramatic but more serious problem has to do with secrecy.
不那么耸人听闻却更严肃的问题是必须解决保密问题。
One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.
一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。
But for many firms the usual jitters are now combined with a less familiar problem: falling profitability.
但是对于许多公司来说，以往让人头疼的问题如今又掺入了一些少见的因素：收益率下降。
And once they figure out how to make their phones less generic, hardware makers will have to tackle the same problem with tablets.
一旦硬件商们找到了任何使自己的手机与众不同，他们就不得不解决芯片的问题。
The more you deal with and come to terms with the issues causing the problem, the less you will turn to the eating disorder behaviors as a way to cope.
当你对引起问题的事进行处理和让步得越多，你将进食障碍行为作为一种应付方式的可能就越少。
Low IQs can mean bad problem-solving abilities, which makes people less capable of dealing with stress in crisis situations.
智商较低意味着处理问题能力较差，会让人无法在危机情况下处理压力。
Japan barely seems to have a problem, with prices rising at less than 2 per cent, while Korean prices have been rising at between 2 and 3 per cent.
日本几乎没有这个问题，价格也有所上涨，但不到2 %。韩国的价格一直在2%和3%的升幅。
Learn to investigate or think deeply about the possible ways of resolving the problem the more options you have for dealing with negative situations, the less sick and tired you become.
好好的研究思考下解决问题的可能性方法。处理负面形势的选择性越多，你就越少的生病劳累。
He adds that the distance problem is relatively easy to deal with by increasing the power of the laser, and it is less challenging technically than his proposals to beam power from orbit.
他强调距离问题可以用增强激光的能量来解决，它比为轨道提供能量更容易解决。
The problem with these is that they are almost always even less semantically transparent than XML, although GRDDL can be used with microformats.
这些技术的问题在于，其语义透明度总是低于XML，而GRDDL可配合微格式使用。
The problem with ice being younger and thinner, of course, is that deeper cold is required each winter to build it up, and less warmth is required each summer to melt it.
当然，要解决冰川年轻化和稀薄化的问题，我们需要的是寒冬而不是酷夏。
With today's multicore processors, this problem may be less likely to occur, but it emphasizes that you need to think carefully about which priorities you use if you employ RealtimeThreads.
在如今的多核处理器中，这种问题可能很少发生，但是它强调您需要谨慎考虑在采用RealtimeThread线程时使用哪些优先级。
There's a problem with that and the problem is that countries that are less successful don't keep data — that's a problem.
但这个研究方法也有问题，在那些不太成功的国家里，数据并不充分，这是个问题。
Not a problem as it was one less border crossing, the trout lunch was delicious and we had chosen to take the roads less travelled with no sign Posting so we could see the real sights.
不是一个问题，因为它是少了一个过境，鳟鱼是美味的午餐，我们选择了以较少，没有张贴标志走过的道路，让我们能看到真正的景点。
The problem with being "busy" is we actually end up getting less done, and our work suffers.
“忙”的问题是，我们最终会完成更少的事情，而我们的工作也受到了影响。
The major problem here is that computer programming clerks who are enamored with the technology and who could care less about the business itself, will not make this happen.
这里的主要问题是那些着迷于技术而不管新业务本身的计算机编程人员将不会让这个事实发生。
If it was a problem with the suppliers, NV would not be paying out more than the chip cost, much less gagging OEMs: it would simply be passed along.
如果它是一个问题，与有关供应商，内华达州将不会发放多于芯片的成本，更遑论噎原始设备制造商：它想简单地予以通过沿。
The biggest problem with trying to do more with less is that you can end up turning your sheep into wolves—and your biggest resources into your biggest liabilities.
用最小的方法对付最大的问题是你可以阻止你的羊变成狼——阻止你最大的资产变成最大的负资产。
Replacing gyroscopes with linear accelerometers, not only can make the cost of the measurement system less, but also can avoid the problem that gyroscopes isn't adapted to the great Angle motion.
用线加速度计代替陀螺，不仅可以降低测试系统的成本，还可以避免陀螺不适合大角度运动所引起的问题。
That seems much less likely to happen because of the second big problem facing the union: popular disenchantment with the project.
不过，横埂在欧盟面前的第二个问题，使第一个问题解决的可能性微乎其微：大众对欧盟工程热心度不够。
With the V8 engine, this will be less of a problem.
当使用V8引擎后，这个问题将被缓解。
But less is discussed on psychological distance problem of human in construction of virtual human, which concerns with the relationship of objects that are still not in collision.
但对人体心理尺度空间问题，涉及尚未碰撞的形体之间的相互关系，目前的虚拟人构建中，很少涉及这一问题。
But less is discussed on psychological distance problem of human in construction of virtual human, which concerns with the relationship of objects that are still not in collision.
但对人体心理尺度空间问题，涉及尚未碰撞的形体之间的相互关系，目前的虚拟人构建中，很少涉及这一问题。
应用推荐