Please tear up and throw away the invoice with the mistake.
请把错误的发货单撕掉，丢了。
Each record is a well-formed XML message with a single root tag named Invoice.
每个记录是良构的XML消息，具有单个名为Invoice的根标记。
That’s why some freelancers add a PITA fee when dealing with difficult clients (they’ll build this into their project fee, rather than listing it on the invoice!).
这也是对付刁钻的客户时，一些自由职业者会多收通讯费的原因。 （他们会把通讯费分解到项目服务费中，而不是直接列在收费清单上！）
Nor have you prevented other code from defining its own invoice and manifest methods with different implementations.
您也没有阻止其他代码定义其自己的具有不同实现的invoice和manifest方法。
The table UBLADMIN.CUSTOMER is the starting point to compose an XML element with the same internal structure as the corresponding subset of an UBL 2.0 invoice.
customer表是组合xml元素的起点，生成的XML元素具有与相应的UBL 2.0 Invoice子集相同的内部结构。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
And with that, you have polymorphic invoice and manifest functions that can be called on either an Order or a Contract and that will do the right thing.
就这样，您具有多态invoice和manifest函数，可以在一个Order或一个Contract上调用且作出正确操作。
The seller must provide the goods and the commercial invoice in conformity with the contract of sale and any other evidence of conformity that may be required by the contract.
卖方必须提供符合销售合同规定的货物和合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。
Sure, you can exchange them, but on some CONDITIONS. You'd better have the invoice with you and you'd better not take off the TAG.
当然可以，但是有一些条件。你必须要留有你的收据，另外，你最好不要把标签拿掉。
B. If any term of this Agreement conflicts with any term of an issued Purchase Order, or Supplier Acknowledgement or Invoice, this Agreement shall take precedence.
如果这个协议的任何期限相冲突以一份被发布的购买订单的任何期限，或供应商承认或发货票，这个协议将采取优先次序。
Bond Storage Fee will be shown on invoice together with Duty & Tax, and collected upon shipment delivery or by monthly billing.
监管仓库管理费将随关税一并显示在帐单上，在货物派送时收取，或以月结方式收取。
Together with shipping documents we need to receive an original hand-signed invoice (sign with Blue ink).
请在寄送船运文件的同时附上手写发货单正本(要求用蓝色墨水签名)。
The invoice have the stamp "received with thanks" on it.
收据上盖有“已收讫，谢谢”字样的章。
The invoice has the stamp ' received with thanks ' on it.
收据上盖有“已收讫，谢谢”字样的章。
It is our usual practice to supply new customers with our goods for payment within one month from date of invoice, in the first instance, and later to extend this term to three months.
我们通常的做法是：新客户首次订购我们的货物从结算日起一个月内付款交货。之后，则宽限至三个月。
The OU will pre-invoice your company for the costs associated with this inspection.
OU将预先向您收取相关的检验费用。
The exchange is only allowed if the Products are presented to the Company in its original packing and with the presentation of the original sales invoice.
本公司只接受任何能够出示购物单据正本及原货品包装之产品换货要求。
Payment of all charges must be made in accordance with instructions stated on each invoice issued by lessor.
所有费用的支付方式都应按照出租人出具票据上注明的方式来支付。
Pack the returned Merchandise along with the original sales invoice and contact detail.
请妥善包好退回的货品，附上订单正本及联络资料。
The order shall be deemed as acceptance after completion of Seller's signature on the buttom hereof and submittal of Seller's PROFORMA INVOICE with the signed page to Buyer.
卖方在此底部签名后， 将报价单连同签名页面交与买方，订单即视为被确认。
Chancheng District Zhusheng Welding And Cutting Company general taxpayer can provide customers with value-added tax of 17% invoice.
佛山市禅城区日方中焊割设备经营部(个体户)可为客户提供普通国税票。
Chancheng District Zhusheng Welding And Cutting Company general taxpayer can provide customers with value-added tax of 17% invoice.
佛山市禅城区日方中焊割设备经营部(个体户)可为客户提供普通国税票。
应用推荐