With insight from his wife's 2010 memoir, "Must You Go?"
从他妻子2010年写的回忆录《你一定得走吗？
There is a tendency to confuse intelligence with insight.
人们倾向于把智力和洞察力混为一谈。
Provide the customer with insight into the team.s progress.
向客户提供团队的进展信息。
But Mr Lycett makes the best of what he has and fills the gaps with insight.
不过，莱氏充分利用了现有资料，凭借自身洞见弥补了不足。
It provides development managers with insight to assess risk, prioritize refactoring, and assess software readiness.
它通过估算风险、对重构进行优先级排序以及估算软件现状来管理开发。
The goal is to provide you with insight on how you can leverage different parts of IBM FileNet P8 to produce similar solutions.
本文的目的是对如何利用IBMFileNetP8的不同部分来生成类似解决方案提供一些启发。
It is very important to find out what it means to be totally honest because we are going to deal with insight and the immediacy of action.
搞清楚到底什么是完全的诚实，这一点很重要，因为我们要讨论的是洞见和即时的行动。
With insight from his wife’s 2010 memoir, “Must You Go?”, Mr Sands gives shape to the lilt of works like “Paris” from 1975: “Afternoon leans, silently./She
从他妻子2010年写的回忆录《你一定得走吗？ 》中可以窥知，詹德斯的作品是轻快的，就象1975的《巴黎》：“下午倾斜，寂然地。
This not only keeps Zara's designers informed of fast-changing customer trends and demand, but also provides the company with insight on less-desirable merchandise.
这不仅使设计师们掌握了最新的时尚潮流和客户需求，也让他们知道了哪些商品不太受欢迎。
The tail bones indicated that the specimen belonged to a dinosaur that was not a prehistoric bird and also provided researchers with insight into the evolution of feathers.
尾骨显示该标本来自一只恐龙，而非史前鸟类，还让研究者得以更加深入地了解羽毛的演化。
They come into our living rooms every night, plying us with insight and confession; we know the prayers they say and the beer they drink, their tics, their tastes, their talismans.
他们每晚活跃于千家万户，用远见与宏论忽悠着我们；我们熟悉他们常用的祷词，喜爱的啤酒牌子，口音与品位，甚至护身绝招。
He writes with insight and authority about the giants of Polish literature, Adam Mickiewicz from the 19th century and Czeslaw Milosz, the Nobel-prize winning poet who died in 2004.
关于波兰文坛巨人，19世纪的亚当•密茨凯维支以及死于2004年的诺贝尔奖得主诗人切斯瓦夫•米沃什，他表现出真知灼见和权威。
It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
With a flash of insight I realized what the dream meant.
我突然明白了这个梦意味着什么。
In those essays, and in follow-up interviews with a few of the teenagers, we found lots of insight, positive feeling and inspirational thinking.
在这些文章以及对其中一些青少年的跟踪采访中，我们发现了很多见解、积极的感想和鼓舞人心的想法。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
Most blogs about food and wine offer ceaseless narrative with little insight.
大多数关于食物和酒的博客都是一些缺乏洞察力的赘述。
Many standard data items and test reports are provided ready to use with Rational Insight.
许多的标准数据项目和测试报告已经提供，以与RationalInsight一起使用。
Many developers and commentators have provided their 'insight' with very little practical outcome.
许多开发者和评论者都提供了自己所谓的“见解”，但基本上也都没什么实际效果。
Noah will soon release an e-book on Facebook, with good insight on the social networking space.
Noah最近将很快在Facebook网站上出版一本电子书, 书中对社交网络空间有很好的见解.
The interviews I conducted with women reinforced this insight.
我与女性的访谈强化了这一观点。
The interviews I conducted with women reinforced this insight.
我与女性的访谈强化了这一观点。
应用推荐