People pester me and they pester others with inquiries about what I am doing.
人们不断打扰我，也互相打扰，打听我正在做什么。
Since they issued the prospectus, they have been snowed under with inquiries.
计划书发布后，他们被大量的咨询弄得焦头烂额。
He's still being bombarded with inquiries, 'and they're coming from all directions.
Takonkiet仍然受到各种质疑的轰炸，而且是“来自四面八方”。
It is not worth while to perplex the reader with inquiries into the abstract nature of evidence Joseph Butler.
没有必要用对证据抽象本性的调查来迷惑读者(约瑟夫·巴特勒)。
The July 11 launch will be the first chance for Asian consumers to own an iPhone, and related websites have been swamped with inquiries and early orders.
7月11日发售的这天将是亚洲消费者第一次有机会拥有一部iPhone，相关的网站早已提供咨询和订购。
Youwill be responsible for receiving and ensuringcorrect delivery of guest's luggage to and from rooms, airport and cars andassists all guests with inquiries and requests.
您负责将客人的行李顺利送往或送离房间、机场和汽车，并对客人的问询和申请提供协助。
In the recruitment unit, recruitment websites have also provided them with inquiries, information retrieval candidates for the conditions, so that recruitment of staff primaries becomes more easy.
对招聘单位来说，招聘网站也为他们提供了查询、检索应聘者信息库的条件，使招聘工作中的人员初选工作变得轻松易行。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
警察正以不懈的努力进行着调查。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
Imagine all the different account inquiries you could create with the four tags in the above transaction — only a tax collector could find creativity in this.
想像一下，您能用上面例子中那四个标签创建多少种不同的帐目查询？只有税费收集器才能从中找到发挥的余地。
They want any witnesses of the accident to come forward and help them with their inquiries.
他们希望事故的目击者主动站出来帮助他们调查。
Good doctors will treat all your fears and inquiries with respect.
好的医生会带着尊重处理好所有你的担心和要求。
There is no clear organization to handle such scams, deal with related complaints and conduct specific inquiries.
没有特定的组织来处理此类诈骗和有关的投诉并进行具体调查。
Bad schemes were scrapped, new reviews were started and fresh inquiries launched. Then came the data - more than anyone knows what to do with.
不良的计划遭废弃，新的评审工作开始，新的咨询发起，然后得出数据——多的让人不知如何处理。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track email campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
Citigroup officials fielded inquiries Tuesday from customers wondering whether their money was vulnerable due to the attack, according to people familiar with the matter.
据知情人士说，花旗集团的管理人士周二及时回应了客户的询问，这些客户想知道这次网络盗窃事件是否导致他们在花旗的资金处于不安全状态。
A dozen people have been arrested and bailed out in connection with the inquiries.
数十人已经逮捕和取保候审。
Novartis Animal health Inc., however, will respond to inquiries from and provide information to your qualified health care professional in accordance with local regulations.
诺华动物保健公司，但是，将回应来自查询，并提供信息，您的合格的保健与当地规定的专业。
By throwing ourselves into these philosophical inquiries and debate, we can establish that link with the past that is essential to our identity with members of human kind.
将我们抛向这些哲理的质询和论辩中，我们可以建立起同过去的联系，而这对我们作为人类的成员的身份认同是必要的。
Yes, you can. We have many suppliers with good reputation. We have many inquiries and orders recently.
没问题，我们有许多信誉良好的供货商。近来我们接到许多询价和订货。 祪。
Assist guests with all inquiries, both hotel non-hotel related.
协助客人各种与酒店相关或无关的问询。
Accepts clients and media complaints, requests, and inquiries and coordinates handling with departments concerned.
接受客户和媒体的投诉、申请和询问，并协调相关部门进行处理。
The best company is one that responds to your inquiries in a timely manner with satisfactory answers.
最好的公司是一个回应在一个满意的答复，及时您的垂询。
If you are interested in any of our products or services please contact us with your detailed inquiries.
如果您有兴趣在我们的任何产品或服务，请与我们联系，您的详细询问。
The Reproductive Science Center of New England, which does not deal directly with egg donors, said it had gone from no inquiries to now receiving several a month.
并不直接和捐卵者交易的新英格兰生育科学中心表示，捐卵询问件从以前的零增至每月好几例。
Another group of unnamed Chinese solar companies, which failed to respond satisfactorily to the department's inquiries, were hit with a 250% tariff.
另一批未被提及的中国太阳能公司则因未能对该部门的询问给出满意的答复，受到了250%的关税的打击。
Another group of unnamed Chinese solar companies, which failed to respond satisfactorily to the department's inquiries, were hit with a 250% tariff.
另一批未被提及的中国太阳能公司则因未能对该部门的询问给出满意的答复，受到了250%的关税的打击。
应用推荐