And highly delighted with his victory, off he buzzed.
然后，带着胜利后的高度欣喜，它嗡嗡叫着离开了。
With his victory speech in Minneapolis on June 3rd, Mr Obama took the fight to Mr McCain.
6月3日，奥巴马在明尼阿波利斯做胜利演说，向麦凯恩宣战。
Despite low turnout, Mitt Romney says he's happy with his victory in the Iowa Straw Poll.
MittRomney表示，尽管投票率很低，但他仍为自己在艾奥瓦州的民意测验中的胜利感到高兴。
His victory was greeted with glee by his fellow American golfers.
他的胜利也使他的美国高尔夫球伴们为之高兴。
Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who disqualifies himself at match point and loses.
竟然有这样的选手，公开的一切对他有利，胜利尽在掌握，他却在比赛关键时刻失去发球资格，而输掉了比赛。
Ac Milan attacker Alexandre Pato is brimming with confidence ahead of his side's Serie a match away against Napoli on Sunday and targets victory at Stadio San Paolo.
AC米兰前锋亚历山大·帕托对于即将到来的星期天在圣保罗球场与那不勒斯的对决充满了信心，目标是胜利。
Your victory triggers a cut-scene: back in Joeyray's the next day, Tychus Findlay arrives with a friendly business proposition for his old war buddy.
你的胜利触发了一段过场影片：回到酒吧的第二天，泰科斯·芬利带着一个友好的生意提议到来。
The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.
沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。
HIS FIRST CONFRONTATION WITH the seneschal had been a resounding victory.
他与总管的第一次正面冲突是彻底的胜利。
The wings of the Victory, in there"--with a weak gesture toward his studio-- will not shelter me."
胜利女神的翅膀，就在那儿，”他朝着雕塑室作了一个虚弱的手势，“都无法保护我。”
Now that you are united with Christ in His resurrection, you have the victory over sin.
既然你在他的复活里与他连为一体，你也拥有了对罪的胜利。
But he will come to power with even less legitimacy than Mr Obasanjo had after his own flawed election victory in 2003.
但是，2003年他那次通过舞弊而赢得的选举，让他的上台比奥巴桑乔更不具合法性。
That was the last of Rondo’s 27 points in the game, although he did not credit O’Neal with stopping his run in the Cavaliers’ 101-93 victory.
隆多的个人得分也锁定在27分，虽然以93比101败北他却没有怪罪奥内尔阻挡了他。
Lin, a superstar in a country where badminton is a passion, roared in victory, collapsed on the ground before saluting to the crowd with a Chinese flag wrapped around his shoulders.
在羽毛球热盛行的中国，林丹算得上是位超级明星。他在获胜后大喊一声，然后躺在地上。
Powers writes that on election day last November, as he saw Obama on the victory stage with his daughters, "I missed my father more than I think I ever have."
鲍尔斯表示去年十一月的大选日，他看到奥巴马和女儿一齐站在台上：“我比任何时候都要想念我的父亲。”
Yennenga and her benefactor1 routed2 their attackers but the horseman paid for the victory with his life.
叶尼佳和她的恩人一起击退了袭击者，但骑士却为此付出了生命。
Ferrer narrowly avoided a bagel set, but Berdych proved too strong in baseline rallies and he clinched his 53rd match victory of the season with his 24th winner.
费雷尔紧紧是想要打破鸭蛋的尴尬，但是在底线对攻中，伯蒂奇表现得实在是太强大了，最终伯蒂奇拿下了本赛季第五十三场比赛，也是第二十四场胜利。
His victory was celebrated with music and dancing.
以音乐和舞蹈庆祝他的胜利。
One year after the hardships, Bayern with a victory in his return declared.
卧薪尝胆一年之后，拜仁用一场胜利宣告了自己的回归。
But with cunning and wits, you can penetrate his defenses and claim victory for yourself.
但与狡诈，斗智斗勇，您可以穿透他的防御和索赔的胜利为自己。
George Washington sits in the center of the painting, with women representing Liberty and Victory at his sides.
乔治·华盛顿坐落在绘画的中心，与妇女代表双方在他的自由和胜利。
In San Antonio, Tim Duncan had his best showing of the Series, netting 22 points with 15 boards in a 100 to 80 victory over New Orleans.
在圣安东尼奥，蒂姆·邓肯打出了他在系列赛中的最佳表现，在100比80战胜新奥尔良的比赛中，扣篮得分22分和15个篮板。
His voice filled the ship with joy, as the team revelled in their first victory of the day.
他的声音将船装满欢喜，因为小组在他们的那天第一胜利中狂欢作乐。
His voice filled the ship with joy, as the team revelled in their first victory of the day.
他的声音将船装满欢喜，因为小组在他们的那天第一胜利中狂欢作乐。
应用推荐