To me, that's completely consistent with his mission.
在我看来，那与他的职责是完全一致的。
Charged so fully with his mission, he shrank from contact with anybody.
因为一心想着自己的使命，所以他不愿意和任何人接触。
He carried a card with his mission printed on the back in Chinese to hand to curious people along the way.
他用汉语把他的旅途目的写在卡片的背面，给沿途好奇的人们看。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
NASA and invited guests marked the 50th anniversary of Shepard's flight on Thursday with a re-broadcast of the countdown, launch and mission at his Cape Canaveral, Fla., launch pad.
星期四，通过播放当时在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射台倒数，发射，和执行任务的录像，美国国家航空和宇宙航行局以及应邀的嘉宾纪念谢波德航行50周年。
But frank is so important that Jack Welch talked about it with a full chapter in his book, Winning, just after the first chapter, mission and values.
但是坦白太重要了，以至于在他的书Jack Welch“胜利之声”用了一章来讲，也就是第一章，使命与价值之后。
Blooms says it was enchanting to see the mother bears with their cubs, and this photo serves his mission: "It's important to make them aware of how important it is to protect these animals' habitats."
布鲁说看到熊猫妈妈耐心照顾它她的小宝宝是一幅很迷人的画面，这张照片也完成了他的任务：“让人类明白保护这些动物的栖息地是非常重要的事情。”
We’re disappointed, but we’ll work with Icahn and his designees to carry out the mission of the company.
虽然我们很失望，但是我们依旧要在这家公司和爱康还有他的想法工作。
With his hard line, Mr Sarkozy seems to be behind a ban, although he will now await the outcome of the parliamentary mission.
持强硬路线的萨科奇先生似乎似乎不久后就会签署这一禁令，尽管目前他仍在等候议会的结果。
At a wholesale liquor store he bought two gallon-demijohns of old port, and with one in each hand boarded a Mission Street car, Martin at his heels burdened with several quart-bottles of whiskey.
布卫森登在一家批发饮料站买了两大瓶陈年葡萄酒，大胜瓶装的，一手拎一瓶上了教会街的电车。马丁拿了几瓶夸脱装的威士忌紧跟在后。
Now he faces an altogether different mission: repairing his relationship with the White House, and keeping his job.
目前，他面对着一个截然不同的任务：同白宫重归于好，保住帅印。
I had a productive meeting with His Holiness, who supported our mission in Somalia and my desire to do more in Bosnia.
我同教皇陛下进行了卓有成效的会谈，教皇对我们在索马里的军事行动以及我希望在波斯尼亚多做些事情的愿景表示支持。
So he trains in secret with the others, waiting for the chance to complete his mission.
所以他和其他人都在秘密地培训，等待着完成任务的机会。
11an Afghan soldier wakes up atop his armored vehicle following an overnight mission with soldiers of the US Army's 27th Infantry Regiment in Shigal, Kunar province.
在库纳尔省SHIGAL，与美国27步兵团士兵奋战一整夜后，阿富汗士兵在装甲车上睡醒了。
The spillway would allow them to break contact with their pursuers-then he could get back to his mission.
溢洪道能让陆战队们甩掉追兵——然后他就能继续执行自己的任务了。
In an interview with Chicago's WBBM television on Thursday, Obama said he was returning to Chicago because it was where he first discovered his public service mission.
在周四接受芝加哥WBBM电视台的采访时，奥巴马说，他之所以回到芝加哥，是因为那是他第一次发现自己服务公众这一使命的地方。
Ben returned to Jacen with a Sith ship he had located on Ziost, expressing his doubts over the mission and his conflicted feelings over his role as Jacen's enforcer.
本带着一艘在锡奥斯特找到的西斯飞船回到杰森身边，表达了自己对这次任务的疑虑，以及他作为杰森打手的矛盾感。
Herr doctor does not agree with his patient's mission but Ms Eman believes she can reach her target weight without endangering her life.
艾曼雄心壮志，但她的医生对此表示不赞同。艾曼坚信她能达到目标，同时不会让自己的生命陷入危险。 。
Roy, a college graduate, makes it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年携手。
Stevens resolves to complete his mission, now with the added personal goal of saving Christina and the people on the train if at all possible.
史蒂文斯决心要完成他的使命；这回，他还带上了自己个人的任务：只要有可能，他要拯救克里斯蒂娜和火车上的其他乘客。
Robin is sent to work with the Teen Titans after his volatile behavior botches up a Justice League mission.
罗宾因自己冒失的行为搞砸了正义联盟的任务，之后他被送往少年泰坦。
The king complied with his request and let him go on his mission.
国君答应了他的请求，让他去了。
The king complied with his request and let him go on his mission.
国君答应了他的请求，让他去了。
应用推荐