If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Dr. Yuan was quite satisfied with his life.
袁博士对自己的生活很满意。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell pierced his eyes.
他逃过了一劫，但他掉进的荆棘丛里的刺刺穿了他的眼睛。
他相信他和他的生活。
He barely escaped with his life.
他险些被他的生命。
The old man gambled with his life.
老人用自己的生命孤注一掷。
他付给他的生命。
Worst of all, he wasn't happy with his life.
最糟的是，他根本不满意自己的生活。
He paid for the foolhardy act with his life.
他为鲁莽的举动付出了生命的代价。
Ted Haggis asked him what he wanted to do with his life.
特德哈吉斯问他这辈子想做什么。
He did get on with his life-in his own way and in his own time.
他确实需要继续生活，用他自己的生活方式和他自己的时间。
Whether that app has helped him with his life is a moot point.
争辩app是否帮他改善了生活已经变得毫无意义。
Although he is not rich, he is fairly satisfied with his life.
虽然不富裕，但是他对自己的生活相当满意。
Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式，令我格外地佩服。
Wounded five times, Taharqa escaped with his life and abandoned Memphis.
负伤五次之后，塔哈卡逃得性命但却不得不放弃孟菲斯。
The friend has obviously chided Milton for not doing anything with his life.
这位朋友显然，因为弥尔顿的无所事事骂了他。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes.
他掉进了刺丛里，虽然没有丧生，双眼却被刺扎瞎了。
Yennenga and her benefactor1 routed2 their attackers but the horseman paid for the victory with his life.
叶尼佳和她的恩人一起击退了袭击者，但骑士却为此付出了生命。
The guy went on with his life...... still searching for the one but somehow deep inside him he missed the girl.
小伙子继续着自己的生活……仍在寻找意中人，可莫名地在内心深处，他思念着那个女孩？
Then King Solomon swore by the Lord : 'May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!
所罗门王就指着耶和华起誓说，亚多尼雅这话是自己送命，不然，愿神重重地降罚与我。
By simplifying his life, he might be able to spend more time with his daughter, complete his education faster, and probably be more satisfied with his life.
通过简化他的生活，他能有更多的时间陪女儿，更快地完成他的学业，可能还会对自己的生活更满意。
The big difference between him and Germany’s new managerial class, says Mr Gerke, was not that he took risks and they did not, but that when he got it wrong, “he paid with his life.”
沃尔夫冈•盖尔克还认为，默克尔和德国新兴管理阶层的主要差别不在于他承担了风险而别人没有，而在于当他犯了错，“他为此付出了生命的代价”。
The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.
最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。
At the age of eight, he wanted to be a nuclear physicist, though that was then followed by a long period of terrible worry because he thought there was nothing he wanted to do with his life.
八岁时，他曾想成为一个核物理学家，可接下来很长时间他都为自己什么都不想干而发愁。
Dick was lonely in their little house, where Mother's presence was still strong in every room, but the old navy veteran was getting his sea legs back and thinking about how to get on with his life.
在他和母亲的小房子里，迪克显得很孤独。每个房间里似乎仍然还有母亲的影子，但迪克这位海军的退伍老兵正在适应孤独的生活，想着如何度过他余下的日子。
He decided to lead a more settled life with his partner.
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
应用推荐