Collaborate: a good conversation is like a dance, with give and take.
协作:一个好的谈话就像一个舞蹈,不管是付出还是获得。
I want to take some photos with them and I will give some gifts to my teachers as well.
我想和他们拍照片,我也会送我的老师礼物。
Therefore, with the same resources, give or take a few soldiers, we can also plan for and decide on the increase of troop numbers in Afghanistan.
因此,在相同的资源上,给一些或拿走一些士兵,我们也可以计划并决定是否增加在阿富汗的驻军人数。
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
你们与我们彼此结亲。你们可以把女儿给我们,也可以娶我们的女儿。
Select your team with care, but when in doubt, take on new crew and give them a chance.
与志同道合者并肩,当猜疑来临时,勇于接纳新人,给他们一次展现的机会。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes. Give firm handshakes, maintain eye contact, be interested, and show enthusiasm.
拿起纸和笔,做笔记。根据调查,在纸上预先写好你的问题。握手要有力,保持眼光接触,用眼神传达兴趣和热忱。
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后,他们拿起收据,再拿起另一张收据,和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我,我扔掉了那张纸。
So, we may pose the question, should a mother give a child to the grandmother and go to selection alone, or take the child with her?
因此,我们可能会引出这样一个问题,一个母亲应把孩子交给祖母然后独自面临选择和淘汰,还是该把孩子带在身边呢?
It promotes agility because there is true give and take-people work closely with one another and incorporate new ideas and information from across the organization.
它可以促进敏捷性,因为它存在真正的弹性,让人们更紧密地彼此协作,并整合了来自整个组织中的新想法和信息。
Once you take the time to write your goals with precision, you give them form, and you know where and how to focus your energy.
一旦你费时记下你的详细目标,你把它们做成一个表格,那么你就知道把自己的注意力集中在哪儿以及如何集中你的注意力。
Such give-and-take is the difficult bargain at the heart of the U. S. Afghan strategy, a strategy that met with some success in Iraq.
作为美国阿富汗政策的核心,这种“给予-接受”模式是一种艰难的交涉,而这一政策在伊拉克取得了一些成功。
The best way to get feedback is to give the stakeholders something that they can play with, so they can see the journey which a user or other consumer might take and refine their initial ideas.
得到反馈最好的方式,是给干系人一些他们可以实际操作的东西,他们可以体会用户或其他消费者的体验,并调整他们最初的想法。
I think that's a difficult proposition for most people, but in truth it's possible to give criticism with kindness and have a decent chance of having the person take it constructively.
我想,对于大部分人来说,这是个难题。然而,事实上,做到友善的批评并且让有分寸地让别人接受批评是有可能的。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼,祝福,掰碎,然后交付出去,口里说“这是基督的身体”,我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
你应该照顾好自己,给自己一些时间,花些时间和伙计们一起,这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
There may be some give-and-take here, with the money and human systems.
薪酬和人力系统之间需要一些互相迁就和妥协。
Then I take that back and staple it to the cash register receipt and give it back to you, along with your credit card.
然后,我拿回卡单并把它和收银机小票订在一起,连同信用卡一起给你。
Whether trading gossip, gold or grain, people came together to give and take in a manner that was both social and, with luck, economically beneficial.
无论是交换小道消息,黄金或是谷物,人们都需要走到一起,通过友好的或者盈利的方式——如果有可能的话,进行交易。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己,尽管那对他来说是一件很困难的事呢?
The deals with the museums have all involved give-and-take.
与博物馆的交易涉及了平等交换的原则。
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
我们就把女儿给你们,也娶你们的女儿。 我们便与你们同住,两下成为一样的人民。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起,聊些毫不相关的事,只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
My professional advice: Don't fall in love with a narcissist or entertain illusions they're capable of the give and take necessary for intimacy.
我的专业建议是:不要与自恋者相爱,也不要因为亲密而随意满足其不切实际的予取予求。
This would make the country more familiar with the give-and-take of finding a common position and bolster the EU's security.
此举将使土耳其更加熟悉寻找共同立场过程中的妥协互让,并强化欧盟的安全。
And you can sort of type their name in and print it out and give it to them so they can take it home and digest it at home and the same with the other groups.
你可以分类输进他们的名字,打印出来让他们带回家去消化理解,其他的组也可以这么做。
Take a pad and paper with you, she suggests, not just to take notes but also "to give yourself prompts."
她建议,带上垫板、纸,不但为了做笔记,而且“给自己台词。”
These are the lads who think it's their God-given right as men to take ownership with their eyes of all that they survey, and they don't give a damn what anyone else thinks.
这些小伙子认为这是上天赐予他们的权利,去看视野范围内所见之物,且不顾及旁人的感受。
What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.
过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金。
What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.
过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金。
应用推荐