More and more eagerly she read, while the grandmother, with folded arms, sat in her chair.
祖母双手合十，坐在椅子上，她越读越起劲。
He likes to stand [with his arms folded or with folded arms].
他喜欢站著双手交叉于胸。
How could you watch with folded arms when they were fighting bitterly?
他们在苦战时，你们怎么可以袖手旁观？
I know, if I were laborious, you would't stand at with folded arms, both.
我知道，如果我有难，你们也不会袖手旁观的。
We can't stand by with folded arms when we see so many people suffering from the Tsunami.
当我们看到海啸苦难了这么多人民，我们不能袖手旁观。
He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features.
他停了下来，抱着双臂，凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。
My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边，交叉着双臂，我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。
The mender of roads, and two hundred and fifty particular friends, stood with folded arms at the fountain, looking at the pillar of fire in the sky.
补路工和他那二百五十个铁哥儿们都在泉水边交叉着双臂，望着天上的火柱。
He listened for a moment to all this joy with folded arms, and one hand on his mouth. Then, fresh and rosy in the growing whiteness of the dawn, he said.
他双臂交叉，一只手按在嘴上，听了听这种愉快的谈论。
After a silence lasting several minutes, he approached the female Jondrette, and halted in front of her, with folded arms, as he had done a moment before.
一会儿的寂静无声，他又走近女人跟前停住，象先头那样，叉起两条胳膊。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
He had been standing with his arms folded outside the bathroom when she came out, saw him, kissed him expertly, then rejoined the party.
他一直抱着膀站在浴室外面，这时她走了出来，见到他，熟练地亲吻了他，然后就又去参加聚会去了。
My mother, who once referred to Manhattan as Babylon, sat with her arms folded, waiting for me to answer.
我的母亲，她曾经把曼哈顿比作巴比伦，她抱笼着双臂，坐在那里等我回答。
Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.
沙威戴上帽子，朝屋里走了两步，叉着胳膊，腋下夹根棍子，剑在鞘中。
You can say what you like, 'returned the sergeant, standing coolly looking at him with his arms folded,' but you have no call to say it here.
“你要说什么你就说，”巡官答道，交叉着双臂站在那里，冷冷地望着他，“不过并没人要你在这里说。”
They also sit so perfectly straight with arms folded together on the desk.
他们都把手叠起来放在桌上坐得笔直。
Watch for folded arms and slouched posture, and for fidgeting with your hands. Smile and make eye contact.
注意不要合抱双臂、姿势懒散、不知道双手该放在哪里好，要面带微笑并做眼神交流。
He stood up straight with arms folded, and laughed at the cap hanging there on the pole.
他交臂直立，笑看帽子挂在杆子上那个样子。
At meetings, AMA execs just stood with arms folded, refuseniks.
在会议上，ama高管只是袖手旁观。
Liang Zihao folded he Ruoqian in his arms, with happiness flowing in his heart.
梁子颢搂着何若千，幸福在他心里流动。
Lily, who was wearing a dressing gown, stood with her arms folded in front of the portrait of the Fat Lady, at the entrance to Gryffindor Tower.
现在是晚上，莉莉穿着睡袍抱着手臂站在格兰芬·多塔入口处的胖女士肖像跟前。
Lily, who was wearing a dressing gown, stood with her arms folded in front of the portrait of the Fat Lady, at the entrance to Gryffindor Tower.
现在是晚上，莉莉穿着睡袍抱着手臂站在格兰芬·多塔入口处的胖女士肖像跟前。
应用推荐