This guide is intended for a technical audience with focus on implementation.
这一系列指南面向的读者是关注于实现的开发人员。
With focus on education at home, we are also looking for opportunities abroad.
在重视国内教育的同时，我们把眼光投向海外。
It's simply a relation of economies of scale with focus on the value-oriented sell.
这其实就是规模经济与以价值为导向的销售之间的关系。
Play it cool, take your time and when you do decide who you want to be with focus on that person.
冷静下来，真正确定了要和某个人在一起后再锁定住这个人。
With focus on a new modernistic approach to home design that offers identity, creativity and harmony.
有了一个新的现代主义家居设计方法，提供身份，创造力与和谐的焦点。
The article describes waterproofing design of the basements with focus on waterproofing for all details.
介绍了体育场地下室的防水设计，着重介绍了各细部节点的防水做法。
A review on biomedical textiles has been given, with focus on their preparation, function and application.
介绍了一些生物医用纺织品的制备技术、功能及其在三个方面的应用。
Writing and its relevant theory on extension are moving towards the interpretation with focus on text rhetoric.
书写及其相关理论的衍生，正走向关注文本修辞的阐释思路。
With focus on the XPage itself, select XPage under Properties and specify Next page (success or cancel) as main.
将焦点停留在XPage 上，在Properties下面选择 XPage并将Next页面（success或cancel）指定为 main。
Participate grants funded project joint review or monitoring on partners as necessary with focus on donor compliance.
参与赠款项目联合回顾或合作伙伴监测，保证活动符合资助人要求。
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
Herein we review the chemical studies on sphingosine and related lipid derivatives, with focus on their chemical synthesis.
本文主要综述了鞘氨醇等衍生脂质的化学研究，特别是它们的化学合成进展。
In the currently background of finance market globalization, China Securities Companies compete with focus on customer service.
在当前金融市场全球化的背景下，中国的证券公司竞争的焦点主要集中在客户服务上。
The writers expound the variety of enzyme, their characteristics and acting mechanism with focus on enzymatic degumming process of silk.
阐述了酶的种类及特性和作用机理，重点探讨了蚕丝的酶精练工艺。
With focus on the services and the underlying run time technologies, you will be able to define the right set of criteria defined in your strategy.
关注服务和底层运行时技术，就有可能在您的策略中定义正确的标准集。
Such merger shall strictly follow normative procedures with focus on financial assessment and work discipline so as to improve the management of merger.
购并工作应严格按规范的流程操作，并关注财务评价和工作纪律，不断总结提高购并工作管理水平。
After putting forward the concept of the learning technology system pedigree framework, the summary of the concept is given with focus on the framework's advantage.
随后引出学习技术系统谱系框架的概念并总结出一个谱系框架图，最后概括出学习技术系统谱系框架的优势特点。
This paper discusses the layout principle and determination of water extracting and filling method ways with focus on application of water filling at multiple points.
本文讨论了抽灌水方式的布置原则和抽灌水方式的确定，并重点讨论了多点灌水方式的应用。
Then a brief introduction to the length approach in composition writing proposed by Professor Wang Chuming is made with focus on its fresh teaching ideas and teaching task design.
然后，作者简要叙述了王初明教授倡导的外语教学中的“写长法”的一些理念和教学设计原则。
The concept and types of electronic literature information resources were elaborated, with focus on the basic retrieval rules and skills of electronic literature information resources.
文本阐述了电子文献信息资源的概念和类型，重点介绍了电子文献信息资源检索的基本规则及检索技巧。
Last, a modest proposal. According to the characteristics and situation of students like us, I suggest that the courses be more centralized, with focus on reading, listening and speaking.
第五，一点建议：根据我们这些学员的特点和实际，建议学习的课程更集中一些，重点是看、听、说。
Since then, a great deal of headway has been made with focus on two components in particular: (I) the new risk-based approach and (ii) efforts to improve supervision and implementation support.
此后，有关工作取得了很大进展，尤其是以下两方面工作：(1)制定基于风险的新策略；(2)加大监督检查和实施支持力度。
A similar strategy with focus on a high negative predictive value of successive investigations is proposed for the exclusion of HFNEF in patients with breathlessness and no signs of congestion.
上述检查相继进行具有较高的阴性预测值，因此，对那些气促但无充血体征的患者来说，可以用相似的策略来排除hfnef。
Shanghai Securities News reported that the Audi A6L had a total of 27 complaint cases during the period with focus on the gearbox, pumps, headlights, insufficient engine oil and other core problems.
《上海证券报》的报道称，11月18日~ 24日期间，奥迪a6l一共收到27宗投诉，主要集中在变速箱、油泵、车头灯、机油不足以及其它核心问题上。
With so much focus on children's use of screens, it's easy for parents to forget about their screen use.
由于对孩子手机使用的过多关注，家长们很容易忘记他们对手机的使用。
With so much focus on children's use of screens, it's easy for parents to forget about their own screen use.
由于对孩子数字产品使用的过多关注，家长们很容易忘记他们自己对数字产品的使用。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
应用推荐