After all we are human beings with flesh and blood not emotionless machines.
究竟，我们都是有有肉的人类，而非毫无感觉的机器。
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood
既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量
And decisions in their life should be based on more than just what everyone else with flesh and blood is doing... their decisions should be based on the internal compass inside their heart and soul.
要告诉他们不应该仅仅效仿他人，而应该从自己的内心出发，从灵魂出发，来做他们人生中每一个决定。
A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.
对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。
The machines can be an efficient tool to hone language skills for many people who feel nervous about conversing with flesh-and-blood foreigners, he said.
他说，这些机器将成为在与血肉之躯的外国人对话时感到紧张的人磨练语言技能的有效工具。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.
我要使我的箭饮血饮醉，就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉，乃是仇敌中首领之头的肉。
The winner will be crowned at a flesh-and-blood conference in November 2004 and Cerami hopes the digital queen will go on to greater things with roles in videogames, virtual reality films and adverts.
获胜者将在2004年11月参加真实的颁奖会，赛拉米希望数码皇后能在电脑游戏、虚拟现实电影和广告中担任更多的角色。
Her flesh was shining silver, polished with the blood of her enemies, and seemed to merge with her flame-mirrored armor.
她的血肉是闪亮的白银，用她不自量力的敌手们的鲜血修饰，似乎已经与她火红的盔甲融为了一体。
She plays with Dolly, making the toy dance and sing as she, the flesh-and-blood girl, cannot.
她只和洋娃娃玩耍，让洋娃娃跳舞，让洋娃娃唱歌，而她，有血有肉的小女孩，却做不到了。
Even with the same flesh and blood, even as close as brothers, you're still unable to grasp under that thin layer of skin what a heart is hidden.
哪怕是恩同骨肉，哪怕是亲如兄弟，也无法把握那薄薄一层皮囊之下，藏的是怎样的一个心肠。
It is the guardian does not regret, persistent concern is dissatisfied with the whispers of the thoughtful among family members, is constantly cutting flesh and blood.
它是不悔的守护、执著的关怀，是亲人之间微言细语的体贴，是割不断的血脉相连。
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.
我要使我的箭矢醉饮鲜血，使我的刀剑吞食血肉；阵亡和俘虏的鲜血，仇敌将领的头颅。
The central question of literature and art is the creation of artistic images with blood, flesh and form.
文学艺术的中心问题是有血有肉有形有神的艺术形象的创造。
To become one with the people, as inseparable as flesh and blood.
与人民打成一片，同人民建立血肉不可分离的关系。
I guess I'll start with those made of flesh and blood.
我想我会开始与有血有肉的人。
He asked the skull, "If I asked Heaven to restore your blood, flesh and skeleton to you and let you return to human's world and reunite with your family, will you accept it?"
他对这位先生说：“如果我要求上苍，将你的骨架血肉等一并归还与你，然后让你再回到人间，去与你的家人团聚。你会接受吗？”
He asked the skull, "If I asked Heaven to restore your blood, flesh and skeleton to you and let you return to human's world and reunite with your family, will you accept it?"
他对这位先生说：“如果我要求上苍，将你的骨架血肉等一并归还与你，然后让你再回到人间，去与你的家人团聚。你会接受吗？”
应用推荐