They worked until exhausted, lived with few protections and died young.
他们工作到筋疲力尽，生活几乎没有保障，且英年早逝。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Like brown bears and polar bears, sloth bears may have evolved in an environment with few trees.
和棕熊和北极熊一样，树懒熊可能是在树木稀少的环境中进化而来的。
But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.
他们（尤其是魁北克省和阿尔伯塔省）只是想让渥太华在没有任何附加条件的情况下再支付数十亿美元。
This is a play with few scene changes.
这是一部很少更换布景的戏剧。(布景)。
All this leaves America with few Allies at the G8.
这一切使得美国在八国集团中的盟友所剩无几。
They spend long hours staring at the screen with few breaks.
他们长时间地注视屏幕，几乎不休息。
On downsizing, the first to go are those with few friends.
裁员的时候，最先离开的就是那些没什么朋友的人。
With few exceptions, this was everybody’s first trip out of Asia.
除了少数例外，大多数人都是第一次走出亚洲。
But, with few exceptions, Congress does not like to punish its own.
但是也有少数例外，因为国会不会做自掴巴掌的事。
Obama's vacation home sits on a dead-end road with few other homes.
奥巴马度假的房子在一条路的尽头，周围房子很少。
Many gangsters are illiterate teenagers with few other options.
很多帮派分子都是没有其他条路可供选择的文盲青少年。
He gives me a quick demo with few of the rocks he keeps outside his house.
利用留在屋外的几块石头，他快速地为我演示了一番。
Also, Haiti is a very poor country, with few seismically-safe buildings.
另外，海地是一个非常贫困的国家，那里没有抗震的建筑物。
But with few exceptions, almost everything has changed in the Adirondacks.
但有些例外，几乎在阿迪·朗达克山脉上的一切都变了。
There’s nothing sadder than a social network account with few or no friends.
没有比在一个社交网站中没有朋友更悲伤的事情了。
Example 2: The schema is moderately complex, with few record types and hooks.
范例2：方案是一般复杂的，它拥有少量记录类型。
That report is all of nine pages long, with few facts and hardly any numbers.
这份报告长达九页，但其中鲜有事实或者数字。
With few exceptions, it's a mistake to select on writeable or exceptional channels.
除了少数例外情况，在可写通道或异常通道中选择这两个参数是错误的。
Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements.
肢体语言很拘束，僵硬，手臂和手不怎么动。
Together, they perform this service elegantly and efficiently with few lines of code.
两者用很少几行代码优雅而高效地执行这一服务。
Five teachers from each country then wrote the book, apparently with few big arguments.
接下来来自每个国家的五位老师几乎意见一致的开始写这本书。
Lenders might well avoid companies with few assets not already mortgaged to others.
贷款方不会选择那些没有多少资产而且已经将资产抵押出去的企业。
At this stage we included only a few managers, because we were working with few details.
在这个阶段，我们只包括几个管理者，因为我们只有一些不多的详细资料。
They would like simply to return to the old bonus culture, with few questions asked.
他们希望直接恢复旧日的奖金文化，不要有人问东问西。
Finally, solo dwellers with few social contacts may face more serious health impacts.
最后一点，很少社交的独居者可能面临更严重的健康问题。
This is rare, and often limited to sales with few lots in highly collectible sectors.
这种情况极少发生，而且通常限于只有为数不多的优质收藏品的情况。
This is rare, and often limited to sales with few lots in highly collectible sectors.
这种情况极少发生，而且通常限于只有为数不多的优质收藏品的情况。
应用推荐