Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
如今，黑木太太每天都和丈夫一起外出，享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
Every morning we wake up and face a new day with new challenges.
我们在每个焕然一新的清晨醒来，然后面对富有挑战性的新的一天。
Her mother calls her "the sponge" because every day she comes home with new nuggets of knowledge.
她妈妈叫她“海绵宝宝”，因为每天她都带着一些新的知识回家。
How is even a full-time network administrator or system administrator going to keep up with all the different intrusions that are out there, especially when new ones are cropping up every day?
即使是专职网络管理员或系统管理员，也无法应付所有不同的入侵，而且新的入侵每天都会出现。
In Beijing alone, the number of cars has tripled over the past decade, with more than 1,000 new vehicles arriving on the streets of the capital every day.
每一天都有超过一万辆新的车辆到达这个首府的街道，仅仅在北京，小车的数量已经达到了过去十年的三倍之多。
More than 100,000 people are diagnosed with Type 2 diabetes every year in the UK - around 275 new cases every day or one every five minutes.
在英国，每年都有超过10万人被诊断为II型糖尿病。每天就有约275个新病例产生，也就是每五分钟就有一例。
On this new level you live, you have been living more comfortably every day, with new morals, new principles.
在这个新的层次，你活着，你每天都活得更舒服些，有新的道德观，新的信条。
With the ever expanding world of social media many new relationships are made every day.
随着社交媒介的世界扩张，每天人们都在建立着许多新人脉关系。
Every morning, as I awoke, I somehow felt the day coming to me like a new gilt-edged letter, with some unheard-of news awaiting me on the opening of the envelope.
每天早晨醒来，不知怎么地，我总觉得身边的每一天都像是一封刚到的画着金边的信件，有些未曾听过的消息在等着我去开启信封。
At noon I called for Carl to have breakfast with him. He and Van Norden had developed a new habit in my absence - they went to the Coupole for breakfast every day.
中午我叫卡尔一同去吃早饭，我不在期间他和范诺登新近养成了一种习惯—每天去库波勒饭店吃早饭。
True, there is a lot of technology out there and keeping up with it is a fulltime job, but if you have a smart way of receiving your news, you'll learn about new technology every single day.
诚然，总有很多你不知道的技术，你可以从中学习以保持不落后。如果你有一种灵巧的方式来获取你需要的新技术，那你每天都应该坚持学习。
In the life of a college student, you are meeting or interacting with new people nearly every day.
在我们的大学生活中，每天都可能认识和接触不同的人。
After that, my grandfather would visit her every day, but the new domestic agreement remained, with her living in her own home, and him separately in his.
从此以后，我祖父每天都会探望她，不过根据离婚协议，我祖父母都分别住在各自的家里。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1, 500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
Every day this week we'll be bringing you a new tech story from inside San Quentin, complete with photos and video. Check out today's episode: Prison Hacks.
这周每天我们会给你讲一个圣昆汀监狱里高科技的故事，配有图片和视频。看看今天这集：监狱黑客。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1,500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
With the New Year bell, forget all CARES and have a good happy every day.
伴着新年钟声，忘记所有烦忧，开心快乐过好每一天。
More than 100, 000 people are diagnosed with Type 2 diabetes every year in the UK - around 275 new cases every day or one every five minutes.
在英国，每年都有超过10万人被诊断为II型糖尿病。每天就有约275个新病例产生，也就是每五分钟就有一例。
With every new d-day virus targeting Windows, Linux writers wrote about how this would bring them to Linux now.
在每一个新d -day病毒袭击Windows的日子里，Linux作者们写着它现在将如何将人们带到Linux。
With new online businesses and communities forming every day, the full impact of Berners-Lee's grand scheme has yet to be fully known.
尽管全新的在线商务和社区层出不穷，但Berner-Lee 的梦想的影响尚未被充分认识。
I treat it as a 9-to-5. I try to create something new every day, and then I get on with my life.
我可不，我有自己的生活，朝九晚五，我每天都在尝试创造些新鲜感，带着这种感觉去生活。
BEIJING — Nearly 1,000 new cars hit the streets here every day, crowding a city already choked with pollution.
北京——每天大约有1000辆新车上路，使本来已经污浊不堪的城市更加拥挤。
Ikoyi prison in Nigeria's commercial capital, Lagos, was built for just 800 inmates; now it has over 2,000, with 20-30 new ones arriving every day.
位于尼日利亚商业首都拉各斯的伊科以监狱，以其建筑规模只能容下800人囚犯；如今其人数也已经超过了2000人，而且每天还会新到20 - 30位菜鸟。
Ikoyi prison in Nigeria's commercial capital, Lagos, was built for just 800 inmates; now it has over 2, 000, with 20-30 new ones arriving every day.
位于尼日利亚商业首都拉各斯的伊科以监狱，以其建筑规模只能容下800人囚犯；如今其人数也已经超过了2000人，而且每天还会新到20 - 30位菜鸟。
Many bloggers not only eat the fruit every day, but have also invented a few new ways to enjoy them, which they share with others in videos.
许多博主不仅每天吃这种小果子，还发明了不少新方法来食用它们，并把这些方法在视频中和他人分享。
Many bloggers not only eat the fruit every day, but have also invented a few new ways to enjoy them, which they share with others in videos.
许多博主不仅每天吃这种小果子，还发明了不少新方法来食用它们，并把这些方法在视频中和他人分享。
应用推荐