I was surprised to see that Carlisle intended to go with Edward.
我惊讶地发现卡莱尔打算和爱德华一起走。
With Edward Cullen here, human boys have lost their charm!
爱德华在这里,男孩子们失去了魅力!
This point of view accords with Edward Said's term "double gaze".
这与赛义德“双重凝视”的观点是不谋而合的。
She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure.
她和爱德华一见如故,不久他们俩出发开始了一场越野探险。
Back to the hotel, Vivian found himself in love with Edward, two people who can not leave each other.
回到旅馆后,维维安发现自己已爱上了爱德华,两人谁也不能离开对方了。
I hurried to change afterward, ill at ease, knowing the faster I moved, the sooner I would be with Edward.
之后,我不安地赶去换衣服,知道我的动作越快,我就能越早和爱德华待在一起。
Most energy companies operate in places where unsavory things happen, points out Brian Youngberg, an analyst with Edward Jones.
爱德华琼斯公司(Edward Jones)分析师布赖恩•扬恩博格指出,大多数能源公司经营业务的地方都会发生一些不愉快的事件。
Sopo is accused of masterminding a bank fraud scheme with Edward Asatoorians, who was convicted by a federal jury in Seattle last week.
索波被控与EdwardAsatoorians合谋策划银行诈骗,后者已于上周在西雅图被联邦陪审团判罪。
The film, due to be released in the summer, reveals the dilemma heroine Bella Swan, played by his co-star Kristen Stewart, will face with Edward.
这部影片将于今夏上映,影片将揭开由克里斯汀·斯图尔特扮演的女主角贝拉斯旺和爱德华即将面临的两难境地。
However, the simple things like being able to spend time at Isle Esme with Edward without him having to fear for my life, is the best feeling… ever.
可无论哪个都没能超过这件小事带给我的最最美妙的感受——爱德华在艾斯梅岛和我享受时光时不必再担心伤到我了!
with Edward Hirsch, you describe this image of your friend RobertPhelps going through his books, taking down the ones that didn’t measure up andleaving them in the hall.
您在与爱德华·赫希进行《巴黎评论》访谈中曾描述过您的朋友罗伯特·费尔普斯看完了这本书,取下那些不够格的,并将它们留在大厅里。
After marriage with Edward, because children dying bleeding rib fracture the spine, was Edward venom from a vampire into the heart, to become a vampire, then 18 years old.
在与爱德华结婚后,她因为生孩子大出血肋骨脊椎骨断裂濒临死亡,被爱德华从心脏注入毒液,从而成为吸血鬼,当年18岁。
While Bella selfishly wants to die so she can become a vampire and live with Edward forever, Elena wants to sacrifice her life solely to ensure the safety of her loved ones.
Bella自私的想死,这样她就可以变成吸血鬼和Edward永远的在一起了,而Elena却愿意为了保护她爱的人牺牲自己。
Bella puts herself before her family: Bella knows that becoming a vampire and running off with Edward means she'll risk never seeing her parents ever again -but she does it anyway.
Bella将自己比家庭看得更重要:Bella深知自己变成吸血鬼和Edward私奔就意味着她得冒着此生再也见不到双亲的危险——而她却想尽办法这样做。
"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.
“对不起,爱德华,”我说道,把果酱溅到了桌布上。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们:“注意你的脚下,小心小生命。”
But as we were entering the gym, he asked, "So, did you stab Edward Cullen with a pencil or what?"
但在我们走进体育馆的时候,他问我:“嗯,你是不是用铅笔戳了爱德华·卡伦一下,还是别的什么?”
Edward was out of touch with his family.
爱德华与他的亲人失去了联系。
One scene fans have been dying to see takes place in the tent during the snowstorm. Jacob warms up Bella with his body because Edward is cold-blooded and can’t do it himself.
问:在《月蚀》中,令广大粉丝们超级期待的一幕戏就是在外面冰天雪地的帐篷中,雅各布用自己的体温温暖贝拉,因为爱德华的“冷血”做不到这一点。
We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.
我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐,希拉里几年以前就认识他,他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。
One day, they were having lunch with King Edward.
一天,孩子们正在和爱德华国王一起吃午餐。
Water, water everywhere: Edward Linacre with his Airdrop irrigation system, which can harvest moisture from the air in the driest regions and provide water for crops.
水,到处是水:爱德华·丽纳克尔与他的Airdrop灌溉系统,这个系统甚至能在最干旱的地区从空气中获得水汽,可以为植物提供水。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
6月9日,迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊,杰拉尔丁·约翰逊,格伦·约翰逊,奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来,告诉他们,他们的哥哥的英雄故事。
Edward: Well, what we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
爱德华:好吧,我们的建议是你那边最好来一个人,带着软件走一遍程序。
Edward: Well, what we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
爱德华:好吧,我们的建议是你那边最好来一个人,带着软件走一遍程序。
应用推荐